1. Meanwhile, all vestiges of local self-government were removed.

Trong khi đó, tất cả các di tích của chính quyền địa phương đã bị loại bỏ.

2. In 1959, Singapore attained self-government and the City Council was dissolved.

Năm 1959, Singapore được trao quyền tự quản và Hội đồng thành phố bị giải thể.

3. Since 1948 they have had self-government in almost all matters except defence and foreign affairs.

Từ năm 1948, Faroe được tự trị (ngoại trừ lãnh vực quốc phòng và đối ngoại).

4. To the extent that Italy held the territory by UN mandate, the trusteeship provisions gave the Somalis the opportunity to gain experience in political education and self-government.

Để Italia giữ được vùng lãnh thổ theo uỷ trị của Liên hiệp quốc, theo các điều khoản của việc uỷ trị người Somalia có cơ hội được giáo dục chính trị và tự quản.

5. The laws of Georgia include a notion that the final subdivision and system of local self-government should be established after the restoration of the state's sovereignty in the occupied territories.

Pháp luật Gruzia có một khái niệm rằng phân cấp và hệ thống tự trị địa phương cuối cùng sẽ được thiết lập sau khi khôi phục chủ quyền quốc gia tại các lãnh thổ bị chiếm đóng.

6. Singapore gained self-government with autonomy in all state matters except defence and foreign affairs, and Lee became the first Prime Minister of Singapore on 3 June 1959, taking over from Chief Minister Lim Yew Hock.

Singapore giành quyền tự trị trong mọi lĩnh vực của đất nước ngoại trừ quốc phòng và ngoại giao, Lý Quang Diệu trở thành thủ tướng đầu tiên của quốc gia này vào ngày 3 tháng 6 năm 1959, thay thế thủ tướng Lâm Hữu Phúc.