1. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

2. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

3. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

4. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

5. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

6. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

7. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

8. Everyone please observe the " fasten seat belt " and " no smoking " signs are on.

Xin mọi người chú ý... biển báo " cài dây an toàn " và " không hút thuốc " đã bật.

9. A seat belt would not make any difference if unalterable “fate” were at work.

Sợi dây đó sẽ không có giá trị gì cả nếu “định mệnh” đã an bài số mạng của người ta.

10. I said, “Chloe, I am wearing this seat belt because it will protect me.

Tôi nói: “Chloe à, bà đang cài dây an toàn đây này vì nó sẽ bảo vệ bà.

11. In reality, though, the Bible’s moral code is more like a seat belt that helps protect you from harm.

Nhưng trên thực tế, chuẩn mực đạo đức của Kinh Thánh giống như dây an toàn giúp bảo vệ bạn khỏi những nguy hiểm.

12. Furthermore, statistics clearly show that taking reasonable precautions —such as wearing a seat belt— greatly diminishes the likelihood of a fatal accident.

Ngoài ra, các thống kê cho thấy rõ là việc cẩn thận đề phòng—như việc gài dây nịt an toàn—làm giảm bớt rất nhiều tai nạn chết người.

13. My belt.

Dây nịt của tôi?

14. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

15. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

16. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

17. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

18. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

19. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

20. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

21. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

22. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

23. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

24. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

25. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

26. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

27. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

28. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

29. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

30. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

31. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

32. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

33. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

34. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

35. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

36. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

37. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

38. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

39. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

40. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

41. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

42. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

43. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

44. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

45. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

46. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

47. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

48. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

49. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

50. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

51. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

52. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

53. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

54. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

55. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

56. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

57. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

58. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

59. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

60. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

61. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

62. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

63. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

64. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

65. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

66. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

67. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

68. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

69. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

70. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

71. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

72. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

73. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

74. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

75. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

76. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

77. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

78. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

79. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

80. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?