1. Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

2. Furthermore, statistics clearly show that taking reasonable precautions —such as wearing a seat belt— greatly diminishes the likelihood of a fatal accident.

더 나아가, 통계는 이치적인 사전 대책을 취하면—예를 들어, 안전 벨트를 매면—치사적 사고 가능성이 크게 줄어든다는 사실을 알려 준다.

3. Belt conveyors

컨베이어용 벨트

4. The belt was ruined

띠는 썩어 있었습니다

5. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

6. Seat cushion of vehicle

차량의 시트쿠션

7. Method for welding upper rail of seat track for vehicle seat and adaptor bracket

차량 시트용 시트트랙의 어퍼레일과 어댑터 브래킷의 용접방법

8. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

9. Pumping device for vehicle seat cushion

자동차 시트쿠션용 펌핑 디바이스

10. Thus, the polyester fiber of the present invention may be used in the production of a seat belt having excellent shock-absorbing properties and significantly improved wear resistance, heat resistance, and tension retention even at a density of 260 fibers/inch.

본 발명의 폴리에스테르 섬유는 고강력, 저모듈러스, 고신율의 필라멘트를 포함하여 수축율을 현저히 낮추며 우수한 기계적 물성을 확보함에 따라, 제직밀도 260 본/인치 이하에서도 충격흡수성이 우수하고 내마모성 및 내열 장력 유지율이 현저히 향상된 시트벨트를 제조할 수 있다.

11. The line had been laid from Livingstone, on the southern border, to the Copper Belt area and the Congo border adjacent to the Copper Belt.

그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.

12. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

13. Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

14. And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.

예를 들어 좌석 위치를 조정하는 부품은 좌석을 고정하는 역할도 합니다. 또한 구조물로서 기능적으로 강도를 유지합니다.

15. Device for adjusting height of a vehicular suspension seat

차량용 서스펜션시트 높이조절장치

16. Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?

각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까?

17. With only a Labour opponent he comfortably held the seat.

그의 자리는 한용덕 수석코치가 감독 대행을 맡게 되었다.

18. By conveyor belt the wetted substance then is transported to the ashpit.

다음에 ‘콘베이어 벨트’에 의해 젖은 물질이 재 구덩이로 옮겨진다.

19. Rod adaptor for operating recliner and seat reclining apparatus having same

리클라이너 조작용 로드 어댑터 및 이를 구비하는 시트 리클라이닝 장치

20. One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

21. Thousands of people converged on the theater, which could seat 25,000 spectators.

많은 사람들이 2만 5000석 규모의 에베소의 극장에 몰려들었습니다.

22. By the time of its abolition, it was a safe Conservative seat.

이순신이 파직당할 당시 그의 계급은 대감급인 정헌대부 정2품이었다.

23. Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

착증 디스크 소행성대 카이퍼대 원시 행성계 원반 Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

24. On February 1, 2014, Belt signed a one-year $2.9 million contract to avoid arbitration.

2014년 2월 1일 벨트는 중재를 피하는 데 1년, 2.9백만 달러의 계약을 맺었다.

25. The present invention also relates to a chair using the roller-type seat board.

본 발명은 좌판의 상판과 하판 하우징 사이에 파이프형 지지축의 양단을 고정하고 롤러 부분만을 노출시켜 미관상 및 내구성의 문제를 야기하지 않고 조립성이 우수한 롤러 지지구조를 갖는 롤러식 좌판 및 이를 이용한 의자에 관한 것이다.

26. If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.

어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선 19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)

27. “After settling into the seat, do . . . deep breathing exercises,” advises The Air Traveler’s Handbook.

「항공 여행자 편람」(The Air Traveler’s Handbook)은 이렇게 조언한다.

28. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

29. Rack gear-type toilet seat for automatically flushing toilet by means of body weight energy

인체 하중에너지만으로 변기 자동물내림이 가능한 래크기어방식 변좌시트

30. 17 Following Armageddon, “living waters” will flow continuously from the seat of the Messianic Kingdom.

17 아마겟돈 후에 “생수”가 메시아 왕국이 자리한 곳에서 풍부하게 흘러나올 것입니다.

31. It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging

그것은 그들 중 하나가 RPK가 있다는 듯 매달려 벨트에 의해 피드 ( feed ) 기계 총

32. He wears a beaver hat and swallow- tailed coat, girdled with a sailor- belt and sheath- knife.

그는 비버 모자와 연미복, 선원 - 벨트 girdled시고 착용 칼집 - 칼.

33. Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’

종종 가수들은 ‘허리로 음을 가다듬으라’라는 말을 들을 때 그렇게 하는 것을 연상하게 된다.

34. Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

35. In Kyrgyzstan it is proper to use the polite form of “you” when addressing someone older and to offer him or her your seat on public transport, as well as the most honorable seat at the table.

이 나라에서는 자신보다 나이가 많은 사람에게 말할 때 상대방을 높이는 존칭을 사용하고, 대중교통을 이용할 때 손윗사람에게 자리를 양보하고 식사할 때도 제일 좋은 자리를 내주는 것이 예의입니다.

36. We put in our fork blades, the downtube, the seat tube and even in the seatstays.

포크와 다운튜브, 싯튜브 그리고 싯스테이까지 그렇게 만들었습니다.

37. First the pulp enters the forming section of the machine, via a moving belt of fine wire-mesh.

먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.

38. In the belted bias-ply tire a belt of material, usually fiber glass, is added under the tread.

‘벨테드’ ‘바이어스-프라이 타이어’에는 보통 섬유 유리가 사용되는 ‘벨트’상(狀)의 물질이 ‘트레드’의 아래 둘러 붙여져 있다.

39. With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.

녹지대가 침식되어 동물이 격리되고 동물성 바이러스가 인간에 악영향을 미치고 그 반대도 마찬가지입니다.

40. Arrangements were made to order a large quantity of literature and have a depot organization at Belt Jala.

다량의 간행물을 주문하고, ‘베이트 자라’에 보관소를 갖기 위한 마련이 있었다.

41. When this is done you can feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

횡경막으로 호흡하면 허리띠나 기타 복부의 옷의 압박을 느낄 수 있다.

42. Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

그게 안먹히면 예비 좌석의 차축을 톱질해서 썼습니다

43. Eli, for instance, while at the gate of Shiloh, fell backward from his kis·seʼʹ, evidently a backless seat.

예를 들어, 엘리는 실로의 문에서 그의 킷세에 앉아 있다가 뒤로 넘어졌으므로, 그것은 등받이가 없는 의자였던 것으로 생각된다.

44. At the same time, magnetometers continue to cry wolf again and again, detecting house keys, loose change, and belt buckles.

뿐만 아니라, 자력계(磁力計)가 작동하기에 검사해 보았더니 거듭 집 열쇠나 동전이나 허리띠의 버클 같은 것이 감지되다 보면, 정작 적발해야 할 물건 때문에 작동했을 때에는 무시하고 넘어가는 일이 있을 수 있습니다.

45. My body is thrust back in my seat as the Boeing 747—a “big iron,” in the jargon of pilots—accelerates.

조종사들끼리 쓰는 은어로 “거대한 쇳덩이”라고 하는 보잉 747기가 속도를 내기 시작하자, 내 몸이 좌석 뒤쪽으로 획 쏠립니다.

46. In music cities, from Berlin to Paris to Bogotá, music advisory councils ensure that musicians have a seat at the table.

베를린, 파리, 보고타까지 음악 도시는 음악 자문회가 있어 음악가도 의견을 낼 수 있게 합니다.

47. And an illegitimate son will actually seat himself in Ashdod, and I shall certainly cut off the pride of the Philistine.

내가 ‘블레셋’ 사람의 교만을 끊고 그 입에서 그 피를, 그 잇 사이에서 그 가증한 것을 제하리니 그도 남아서 우리 하나님께로 돌아와서 ‘유다’의 한 두목 같이 되겠고 ‘에그론’은 ‘여부스’ 사람 같이 되리라.

48. Adjustment unit of unpowered automatic water flushing toilet bowl seat having function of controlling air discharge and intake only by body weight

인체하중만으로 공기 배출 및 흡입 제어기능을 구비한 무전원 자동 물내림 변좌시트의 조절부

49. A person handy with tools can help in adjusting the seat, height, balance, weight, and function of it to best fit the user.

도구를 능숙하게 다루는 사람은 휠체어의 좌석, 높이, 균형, 무게 및 기능을 사용자에게 가장 적합하게 조절하는 데 도움이 될 수 있다.

50. The pulp reaching the paper machine resembles thin gruel and is spread in a coating several yards [meters] wide on a wire- gauze conveyor belt.

초지기에 도달한 펄프는 묽은 죽 모양인데, 철망-거즈 컨베이어 벨트 위에 수미터 넓이로 엷게 펼쳐 놓는다.

51. When a person attends a public event, it is not uncommon to be charged an admission fee that entitles that individual to one seat.

어떤 사람이 대중적 행사에 참석한다면, 입장료를 내야 하며 좌석 하나를 얻을 권리가 주어진다는 것이 상식적인 일이다.

52. The explanation of the seat compression in the accelerating frame requires not only the thrust from the axle of the car, but additional (fictitious) forces.

가속되고 있는 기준계에서 좌석의 ‘눌림’에 대해 설명하려면 차의 추진력(미는 힘) 뿐 아니라 (가상적인) 힘이 필요하다.

53. A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.

군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다.

54. A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

철저한 정비 검사 때는, 기내의 벽면과 천장 패널도 새로 설치하고 카펫과 커튼과 좌석 쿠션의 천도 교환합니다.

55. ▪ The account at Acts 18:12, 13 states that Jews in Corinth accused Paul of proselytizing illegally and that they led him to “the judgment seat,” or beʹma (a Greek word meaning “step”).

▪ 사도행전 18:12, 13의 기록에 따르면, 고린도의 유대인들은 불법적인 개종 활동을 한다는 혐의로 바울을 고발하면서 그를 “재판석” 즉 베마(“단[壇]”이라는 의미의 그리스어)로 끌고 갑니다.

56. There was an additional benefit that came from this assignment: the bellows operator sat in a seat that offered a great view of a stained-glass window that beautified the front part of the chapel.

이 임무 지명에는 다른 혜택도 있었는데, 주름관을 움직이는 사람은 반주자와 회중을 바라볼 수 있을 뿐만 아니라, 예배당 전면을 아름답게 장식한 멋진 스테인드 글라스[착색 유리]가 보이는 특별석에 앉을 수도 있었습니다.

57. The present invention relates to a posture-correcting chair including a seat back, of which the protrusion length can be adjusted according to the user's preference, so that the user can comfortably and correctly sit thereon.

본 발명은 의자의 등받이 부분이 사용자에 의해 임의 조절이 가능한 형태로 돌출될 수 있도록 하여 사용자가 편안한 상태에서 올바른 착석 상태를 유지시킬 수 있도록 하는 등받이 조절 기능을 갖춘 자세 교정용 의자를 제공한다.

58. However, disaster can result unless there is someone in the driver’s seat to decide where those wheels go, how fast they turn, and when they stop, by making controlled use of the steering wheel, the accelerator, and the brakes.

그러나 운전석에 앉은 사람이 핸들과 가속 장치와 브레이크를 잘 제어하여 사용함으로써 어디로 갈 것인지, 어느 정도의 속도로 주행할 것인지, 언제 정차할 것인지를 결정하지 않는다면 재난을 초래할 수 있습니다.

59. For satisfying FCC RF exposure compliance requirements, body-worn operations are restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic components in the assembly, and must provide at least 10 mm separation between the device, including its antenna and the user's body.

FCC RF 노출 규정 준수 요건에 적합하도록 몸에 착용하여 작동할 경우 벨트 클립, 가죽 케이스 또는 구성요소에 금속 물질이 없는 유사 액세서리로만 사용하도록 제한되며, 안테나를 포함한 기기는 사용자의 신체와 10mm 이상의 거리를 두어야 합니다.

60. Since the height and the angle of the support plate can be adjusted due to a combination of said features, the footrest is capable of: comfortably and stably supporting the legs of children of all ages who sit on a car seat; being simply and easily installed and secured; and being used for all kinds of car seats.

상기 카시트용 발받침은, 판 형상의 표면에 적어도 하나의 제 1 결합홀이 형성되는 결합판, 판 형상의 표면에 적어도 하나의 제 2 결합홀이 형성되는 받침판 및 기둥형상을 가지고 상기 제 1 결합홀 및 상기 제 2 결합홀에 탈부착 가능하도록 결합되는 적어도 하나의 가이드바를 구비할 수 있다. 이와 같은 구성의 결합을 통하여 상기 받침판의 높이와 각도를 조절할 수 있어 카시트에 착석하는 모든 연령대의 아이의 다리를 편안하고 안정적으로 지지할 수 있고, 간단하고 쉽게 설치 및 고정이 가능하며, 모든 종류의 카시트에 사용할 수 있다.

61. The stopping unit includes: seated operator detecting means for detecting whether an operator is seated in an operator's seat; brake pedal detecting means for detecting whether a brake pedal has been operated; and a controller for receiving signals from the seated operator detecting means and the brake pedal detecting means and controlling the forward actuation valve and the reverse actuation valve.

본 발명의 일 실시예는 지게차의 자동 제동장치에 관한 것으로 운전자에 의해 조작되는 지게차의 전후진 레버, 상기 전후진 레버에 의해 동작되는 전진 작동밸브 및 후진 작동밸브, 엔진과 구동 휠사이에 마련되어 상기 전진 작동밸브 또는 상기 후진 작동밸브의 동작으로 기어를 변속시키는 트랜스미션 및 운전자의 유무에 따라 지게차를 강제로 제동시키는 제동유닛을 포함하며, 상기 제동유닛은, 운전자의 운전석 착석 유무를 감지하는 좌석 운전자 감지수단, 브레이크 페달의 작동 유무를 감지하는 브레이크 페달 감지수단 및 상기 좌석 운전자 감지수단과 상기 브레이크 페달 감지수단의 신호를 입수하여 상기 전진 작동밸브 및 상기 후진 작동밸브를 제어하는 컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 한다.