1. Run him through for treason against his king.

Hãy kết tội hắn mưu phản nhà vua

2. Run her DNA against the CCPD criminal database.

Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

3. I could throw a rock and hit a high- school boy who can run faster than 4:15.

Tôi có thể ném đá và cốc vào đầu một nam sinh trung học có thể chạy nhanh hơn 4 phút 15 giây.

4. I could throw a rock and hit a high-school boy who can run faster than 4:15.

Tôi có thể ném đá và cốc vào đầu một nam sinh trung học có thể chạy nhanh hơn 4 phút 15 giây.

5. In 2004, Zyuganov declined to run against Putin, who secured a landslide reelection victory.

Năm 2004, Zyuganov thậm chí không ra tranh cử chống lại Putin, người đã được tái đắc cử với thắng lợi lớn.

6. Our testimonies must run deep, with spiritual roots firmly embedded in the rock of revelation.

Chứng ngôn của chúng ta phải ăn sâu với rễ bám chặt vào đá mặc khải.

7. Later that year, he scored a record breaking 200 run in the World 14.1 Tournament against Francisco Bustamante, winning 200-1.

Cùng năm này, anh lập kỷ lục ghi được 200 điểm tại Giải vô địch thế giới straight pool trong trận gặp Francisco Bustamante với tỉ số 200-1.

8. He was bouncing on his back with his feet against the car to keep from being run over.

Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.

9. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

10. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

11. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

12. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

13. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

14. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

15. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

16. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

17. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

18. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

19. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

20. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

21. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

22. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

23. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

24. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

25. As the day got warmer, my sweaty legs would sting as they rubbed against the lumps of rock salt in the packsaddle.

Khi thời tiết trong ngày trở nên nóng hơn, đôi chân đẫm mồ hôi của tôi thấy đau nhói khi chúng cọ xát vào những cục muối đá ở trên bộ yên thồ.

26. John Henry, called the steel-driving man in the 19th century African American folk legend, was pitted in a race against a steam-powered hammer bashing a tunnel through mountain rock.

John Henry, được gọi là thợ đào với khoan thép huyền thoại dân tộc Người Mỹ Gốc Phi vào thế kỉ 19, đã được đặt trong cuộc đua đấu với một chiếc búa máy chạy bằng hơi nước thứ có thể đào một đường hầm xuyên qua núi đá.

27. Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.

Trong khi con người phải dùng rựa để bổ dừa, con cua ranh mãnh này phải vất vả hơn để tách dừa bằng cách đập quả dừa vào một tảng đá cho đến khi nó vỡ ra.

28. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

29. That was a heck of a run.

Đó là 1 vòng đua gây cấn.

30. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

31. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

32. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

33. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

34. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

35. That's a home run for Midas.

Một cú dứt điểm của Midas.

36. Solid rock.

Như bê-tông.

37. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

38. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

39. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

40. There was a run on bacon.

Thịt xông khói đang cháy hàng.

41. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

42. I run a a business, not a petting zoo.

Tôi làm kinh doanh, không phải sở thú.

43. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

44. Run for it, Fletcher, it's a trap!

Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

45. You've had a nice long run, Aldo.

Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

46. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

47. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

48. I run a successful TV news business.

Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.

49. Unlike many earlier styles of popular music, rock lyrics have dealt with a wide range of themes, including romantic love, sex, rebellion against "The Establishment", social concerns, and life styles.

Khác với nhiều thể loại âm nhạc quần chúng khác, ca từ của nhạc rock được phân tách thành nhiều chủ đề đa dạng kết hợp với tình yêu lãng mạn: tình dục, sự phản kháng với "Establishment", các vấn đề xã hội và phong cách sống.

50. You've always run away from a fight.

Anh luôn là kẻ chạy trốn khỏi cuộc chiến.

51. Nimbus Ill is a worthless lump of rock.

Nimbus lll có thể là một tảng đá vô dụng, nhưng nó có một báu vật duy nhất.

52. They made their faces harder than a rock,+

Họ làm mặt mình chai hơn đá+ và chẳng chịu quay trở lại.

53. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

54. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

55. He's gonna make a run for it.

Lão sẽ chuồn tới đó mất.

56. Crew's run by a guy named Vargas.

Cầm đầu băng nhóm là Vargas.

57. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

58. Let's run.

Mau chạy đi.

59. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

60. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

61. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

62. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

63. Run program.

Khởi động chương trình.

64. Under a high rock, on a ledge, near Penistone Crag.

Dưới tảng đá cao, chỗ tránh gió, gần vách núi Penistone.

65. My father used to run a chop shop.

Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

66. He's got a stream that don't run dry.

Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.

67. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

68. Clothing came from a church-run thrift store.

Quần áo cô ấy mặc đến từ một cửa hàng của Hội Thánh

69. So you run a brothel at the Foragers.

Vậy là ông điều hành một nhà chứa ở Kẻ săn tìm.

70. Neon lights and rock music, holding a full house.

Đèn neon, nhạc rock, đầu tư một sòng bạc.

71. Not a single rock connects it to the seafloor.

Không một tảng đá nào để nối liền với đáy biển.

72. And there was a rock that I always missed.

Và có một hòn đá tôi luôn luôn quên.

73. I don't take a man's money and run.

Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

74. A murderer's blood may run in my veins.

Máu của kẻ sát nhân chảy trong tim anh.

75. You cannot run around like a wild animal.

Anh đếu thể chạy rông như thú hoang.

76. I wanna run this place like a business.

Tôi muốn điều hành nơi này như là làm kinh doanh.

77. Four sheep broke into a run toward him.

Bốn con cừu chạy về phía ông.

78. This is run by a non-profit club.

Nó được sử dụng bởi câu lạc bộ hàng không địa phương.

79. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

80. They have run a commercial business and making a profit.

Họ đã thực hiện những phi vụ kinh doanh và có lợi nhuận.