1. Hard-rock mining requires hard-rock miners.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.

2. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

3. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

4. These animals leap unerringly from rock to rock on the virtually sheer face of a cliff.

산양은 바위 절벽을 이리 저리 실수없이 잘 뛰어다닌다.

5. You stub your toe on a rock.

어쩌다가 발가락이 돌에 차입니다.

6. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

7. Milk run?

금방 다녀온다면서?

8. Who Is the Rock-Mass?

누가 반석인가?

9. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

10. I listened to loud acid rock.

나는 시끄러운 애시드 록을 들었습니다.

11. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

12. It's the erosion of granite rock.

수정 결정판과 장석으로 이루어져있죠. 이는 화강암의 침식때문입니다.

13. I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

14. A forest of towering trees, run through by shafts of light.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

15. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

16. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

17. ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

18. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

19. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

20. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

21. And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.

그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.

22. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

이 새는 작은 폭포 뒤쪽 암벽 틈에 둥지를 틀어 놓았다.

23. "Stop Crying Your Heart Out" is a song by the English rock band Oasis.

〈Stop Crying Your Heart Out〉는 영국의 록 밴드 오아시스의 곡이다.

24. The success of the privately run lines has influenced the thinking of the state-run rail system, British Rail.

사유 철도 회사의 운영이 성공한 것은, 국영 철도 제도인 영국 철도의 정책에 영향을 미쳤다.

25. They work against the clock and against the thermometer.

그들의 일은 시간과 온도계와의 싸움입니다.

26. So the slope of a line is defined to be rise over run.

기울기는 상승이라고 정의될 수 있으며,

27. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

28. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

29. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

30. Unwholesome music, whether rock or any other style, is a threat to your mental health.

록 음악이든 다른 어떤 형태의 음악이든 불건전한 음악은 정신 건강을 해칠 수 있다.

31. Philippi’s acropolis was on a large rock formation in the NE part of the city.

빌립보의 아크로폴리스는 도시의 북동쪽 부분의 거대한 암반층 위에 있었다.

32. The album has been acknowledged for containing "a wealth of outstanding hard rock guitar tracks".

이 음반은 "뛰어난 하드 록 기타 트랙"을 많이 포함하고 있는 것으로 인정받았다.

33. You can run either video or display formats within a single native ad slot.

하나의 네이티브 광고 슬롯 내에서는 동영상 또는 디스플레이 형식 중 하나를 실행할 수 있습니다.

34. Once you had that, you can actually run a preview, it would load up.

그리고 당신은 기본적으로 당신은 원하는 대로 동영상을 자르고 잇고 당신이 미리 보기를 할 수 있습니다.

35. There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.

36. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

37. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

38. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.

39. Transcendental meditation, a close adjunct of yoga, has been popularized by film stars and rock musicians.

요가에서 파생된 초월 명상법은 영화계 스타들과 록 음악가들에 의해 대중화되기도 하였습니다. 요가에 대한 관심이 점점 커지는 것을 보고, 이러한 질문이 생길지 모릅니다.

40. Apple's compatibility layer allows A/UX to run Macintosh System 7.0.1, Unix, and hybrid applications.

호환 레이어를 이용해서, A/UX는 매킨토시 시스템 7.0.1, 유닉스, 및 하이브리드 애플리케이션을 구동할 수 있다.

41. Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".

셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.

42. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

43. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

44. This is a plot to turn us against each other.

이는 이간책이 분명하다

45. It's a tumor, and it's pressing against your optic nerve.

종양이에요 시신경을 누르고 있고요

46. And he does not accept a bribe against the innocent.

무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

47. He does not accept a bribe against the innocent.” —Ps.

그것은 중상하지 않는 것과 모든 일에서 정직하게 행동하는 것입니다.

48. So in the long run, the disadvantages became advantages.”

그래서 장기적으로 보면, 불리한 점이 유리한 점으로 역전되었습니다.”

49. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

50. When a “run” develops in one of the stockings, the other one can be used as a spare.

한짝 ‘스타킹’의 올이 틔면 다른 짝은 예비용으로 사용할 수 있을 것이다.

51. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been recorded by many other artists and has received several honors and accolades.

"로큰롤 스타덤에 관한 최초의 로큰롤 히트"로 인정받아온 이 작품은 많은 다른 예술가들에 의해 녹음되었고 여러 개의 명예와 상을 받았다.

52. How does one run metropolises on boreholes and wells?

우물 같은 것에 의지해서 어떻게 대도시들이 버티겠어요?

53. Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.

여러분이 녹색 셔츠를 입든 파란색 셔츠를 입든, 그것은 기나긴 여정과는 아무런 상관이 없습니다.

54. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

55. Seed Banks —A Race Against Time Awake!, 4/8/2002

종자 은행—시간을 다투는 경주 「깨어라!」 2002/4/8

56. A few stocks survived and became resistant against this virus.

몇몇 개체들이 살아남아 바이러스에 대한 저항성을 가지게 되었다.

57. After defeating Mr. Sax, Rayman progresses through the Blue Mountains, a world of avalanches and rock monsters.

미스터 삭스를 무너뜨린 뒤 레이맨은 산사태와 바위 괴물의 세상인 블루 마운틴으로 들어간다.

58. A flame-colored sun bursts over the horizon, illuminating the white snow and the gray lava rock.

붉게 이글거리는 태양이 하얀 눈과 회색 용암 바위를 비추면서 지평선 위로 불쑥 솟아오릅니다.

59. "Johnny B. Goode" is a 1958 rock-and-roll song written and first recorded by Chuck Berry.

〈Johnny B. Goode〉는 1958년 척 베리가 작곡하고 처음으로 녹음한 로큰롤 곡이다.

60. You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

61. The recording features a harder rock sound than Donovan's usual material, supplying a range of distorted guitars and aggressive drums.

이 녹음은 도노반의 일반적인 특징보다 강력한 록 사운드를 특징으로 하며, 다양한 변형 기타와 공격적인 드럼을 제공한다.

62. Without the dongle, the software may run only in a restricted mode, or not at all.

동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다.

63. (1975) Wages Against Housework.

이현수(1975 ~ )는 대한민국의 가수이다.

64. When you see the underdelivery warning for a line item, we recommend you run a forecast before taking action.

광고 항목에 미달게재 경고가 표시되면 조치를 취하기 전에 예측을 실행하는 것이 좋습니다.

65. The height of the actual rock summit underneath is still unknown.

하지만 이 언어에는 한계가 있다.

66. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

모독하는 것: 여기서 “모독하다”로 번역된 원어 표현은 하느님에 대해 혹은 신성한 것에 대해 모욕적인 말이나 명예를 훼손시키는 말 또는 욕설을 하는 것을 가리킨다.

67. President Eyring reminds us we are waging a war against evil.

아이어링 회장은 우리가 악과 전쟁을 벌이고 있다는 점을 상기시켜 주었다.

68. Guard against impulse buying.

충동적으로 구입하지 않도록 조심해야 한다.

69. I continued: “Even if we allow that a rock might accidentally adjust the carburetor, it would never make a new one.

나는 계속하였다. “설사 하나의 돌이 우연히 기화기를 개선시킬 수 있다 하더라도, 새로운 것이 만들어지는 것은 아닙니다.

70. A dust mask can also be worn to protect against allergens.

방진 마스크는 알레르기로부터 보호하기 위해 착용하기도 한다.

71. So when he gets home, he watches the news for reports of a hit-and-run accident.

그래서 집에 가면 뺑소니 사고에 대한 뉴스 보도를 유심히 봅니다.

72. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

73. Stretched across the top of the walls was a canvas roof held in place by a large rock at each corner.

벽 위에 천막을 펼쳐 덮어 네 귀퉁이마다 돌을 얹어 눌러 놓았습니다.

74. The post pivots like a lever and presses against the wheel.

그 막대기를 지렛대처럼 회전하여 바퀴를 누른다.

75. But I can also run JavaScript straight from the buffer.

버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

76. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

77. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

78. But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.

또한 절벽 꼭대기에 있어 닿지 않는 게 있다면 암석에 쏴서 일부를 증발시키고 거기서 뭐가 나오는지 분석하는 작은 레이저 장치도 있습니다.

79. In " Edit ", I can press [ CYCLE START ] to go directly to graphics mode and run a program

" 편집" 에 [ 주기 시작 ] 그래픽 모드에 직접가 서 프로그램을 실행을 누를 수합니다 있습니다.

80. After a short period of adjustment and training, a person can once again walk, run and share in sporting activities.

짧은 기간의 조절과 훈련이 지나면, 그 사람은 다시 걷고, 뛰고, ‘스포오츠’ 활동에 참여할 수 있다.