1. This will run a test against the live page for information similar to the indexed URL.

ऐसा करने से लाइव पेज की जाँच उस जानकारी के लिए की जाएगी, जो इंडेक्स किए गए यूआरएल से मिलती-जुलती है.

2. If we were to rebel against God’s purpose in some way, might we run the risk of not entering into God’s rest?

क्या इसका मतलब यह है कि अगर हम परमेश्वर के मकसद के खिलाफ काम करें तो हम उसके विश्राम दिन में प्रवेश नहीं कर पाएँगे?

3. The Rock.

चट्टान।

4. 41 He opened a rock, and waters flowed out;+

41 उसने एक चट्टान चीरी और पानी की धारा फूट निकली,+

5. He prefers indie rock to mainstream, and appreciates rock and classical music equally.

उसे मुख्य धारा में इंडी रॉक पसंद है और वह रॉक और शास्त्रीय संगीत की सामान रूप से सराहना करता है।

6. It's rock, paper, scissors.

यह रॉक, कागज, कैंची.

7. Run Length Encoding

रन लंबाई एनकोडिंग

8. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.

इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।

9. Run in & terminal window

टर्मिनल विंडो में चलाएँ (t

10. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window

इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा

11. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

द दुबई डेजर्ट रॉक समारोह भी एक बड़ा कार्यक्रम है जिसमे हेवी मेटल और रॉक कलाकारों शामिल होते है।

12. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

13. Adultery is a sin against God.

परस्त्रीगमन परमेश्वर के विरुद्ध पाप है।

14. Inset: A black cobra spreads its hood while sunning itself on a warm rock

आंतरिक चित्र: गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है

15. More experienced marathoners may run a longer distance during the week.

अधिक अनुभवी मैराथनी ज़्यादा लंबी दूरी या हफ़्ते भर में अधिक किलोमीटर दौड़ सकते हैं।

16. A vault, or chamber, cut into the soft limestone rock, rather than a natural cave.

यह गुफा में बनी कब्र नहीं थी बल्कि चूने-पत्थर की चट्टान में बनायी गयी थी जिसे काटना आसान होता है।

17. Rock architecture was also sustained longer as a mode in the northern zone .

उत्तरी क्षेत्र में भी जैन शैल वास्तुशिल्प एक पद्धति के रूप में लंबे समय तक बना रहा .

18. So here's what happens when we run a detector on this image.

जब हम इस छवि पर डिटेक्टर चलाते हैं तो यह होता है।

19. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है।

20. 144 May Jehovah, my Rock,+ be praised,

144 मेरी चट्टान+ यहोवा की तारीफ हो,

21. I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

22. The Underground did a test run of a thousand of these maps, pocket-size.

अंडरग्राउंड ने इन जेब आकार मानचित्रों का टेस्ट रन एक हजार बार किया था ।

23. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

24. We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

25. This sage sat on a rock and spent all day staring at the sky.

कुछ भारतीय इस नजरिए के आदी हैं और इसी के अंदर सुख का अनुभव करते हैं, यहां तक कि फल- फूल रहे हैं।

26. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

27. Jehovah, our Rock, our strength and our might,

य-हो-वा बल तू, ह-मा-री तू शान

28. My God and the Rock of my salvation.’

मेरा परमेश्वर और मेरे उद्धार की चट्टान है।’

29. Run Plasma applets in their own window

प्लाज़्मा ऐप्लेटों को उनके स्वयं के विंडो में चलाएं

30. As directed actually against him and against his reigning King.

उसे ऐसा लगता है मानो खुद उसका और उसके ठहराए राजा, मसीह का विरोध किया जा रहा है।

31. For example, settings such as your daily budget run on a 24-hour schedule.

उदाहरण के लिए, 'रोज़ का बजट' जैसी सेटिंग 24-घंटे के शेड्यूल पर चलती है.

32. He took a leading role in fighting against the abolition of the Council, making many well considered speeches against it.

उन्होंने अंग्रेज़ सरकार के ख़िलाफ़ जिहाद का फ़तवा जारी किया था जिसकी वजह से कई विद्वानों को फांसी की सज़ा दी गई थी।

33. Administration is run by the permanent civil services .

प्रशासन का कार्य स्थायी सिविल सेवाओं द्वारा चलाया जाता है .

34. Your ads continue to run and accrue costs.

आपके विज्ञापन चलते रहेंगे और लागतें पाते रहेंगे.

35. This match set a new record for the highest aggregate run total in a T20 fixture (497).

यह मैच एक टी-20 स्थिरता (497) में सबसे ज्यादा कुल रन के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया।

36. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

इस तरह का रवैया वाकई हमें बिना सोचे-समझे कोई कदम उठाने से बचाता है!

37. blasphemes against the holy spirit: Blasphemy refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

पवित्र शक्ति के खिलाफ निंदा की बातें कहेगा: निंदा की बातों का मतलब है, ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

38. However, Jericho began a slow heel turn by showing jealousy toward fellow WWF member The Rock.

हालांकि, एक हील टर्न के लक्षण तब धीरे-धीरे स्पष्ट हो गए जब जेरिको ने WWF के साथी सदस्य द रॉक की ओर ईर्ष्या दर्शाना शुरू किया।

39. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

जब हम गुफ़ा तक पहुँचते हैं, वहाँ, एक पथरीली दीवार पर एक बुशमैन चित्र है।

40. So, we came out with new technology and we built a rock-filled concrete dam here.

इसलिए, हमें नई प्रौद्योगिकी लेकर आना पड़ा और हमने यहां एक रॉक फील्ड कंक्रीट बांध का निर्माण किया।

41. Transcendental meditation, a close adjunct of yoga, has been popularized by film stars and rock musicians.

फिल्मी सितारों और रॉक संगीत के कलाकारों ने मंत्र जपकर किए जानेवाले चिंतन को बहुत लोकप्रिय बनाया है, जो कि योग का ही एक पहलू है।

42. A government-run shelter has taken in female migrant workers fleeing abusive employers since 2006.

सरकार द्वारा संचालित एक आश्रय ने 2006 से अपमानजनक नियोक्ताओं से भागने वाली महिला प्रवासी कामगारों को सहारा दिया है।

43. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.

44. Australia earned a bonus point for exceeding England's run rate by more than 1.25 times.

ऑस्ट्रेलिया ने 1.25 गुणा से इंग्लैंड की रन दर से अधिक के लिए एक बोनस अंक अर्जित किया।

45. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

अपने नियम टेस्ट करने से पहले, आपको अपने नियमों का एक ड्राफ़्ट तैयार करना होगा.

46. Rock drummers often prefer the thicker or coated drum heads.

रॉक ड्रमर अक्सर मोटे या कोटेड ड्रम हेडों का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं।

47. What formed this “forest of cones and pillars of rock”?

ये “चट्टानी शंकुओं और खंभों के जंगल” कैसे बने?

48. And he does not accept a bribe against the innocent.

न किसी निर्दोष को दोषी ठहराने के लिए रिश्वत लेता है।

49. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।”

50. A flame-colored sun bursts over the horizon, illuminating the white snow and the gray lava rock.

क्षितिज पर जब आग का यह गोला फूट पड़ता है, तो उसकी रोशनी से पर्वत की सफेद बर्फ और भूरे रंग के लावा पत्थर जगमगा उठते हैं।

51. In the 1960s a typical hour-long American show would run for 51 minutes excluding advertisements.

1960 के दशक में लगभग एक घंटे चलने वाला एक अमेरिकी कार्यक्रम विज्ञापनों को छोड़कर 51 मिनट तक चलता था।

52. Some car manufacturers are working on models that run on a combination of gasoline and electricity.

कुछ कार निर्माता उन नमूनों पर काम कर रहे हैं जो गैसोलीन एवं बिजली के संमिश्रण पर चलते हैं।

53. On an average, about 10-12 freight trains run between the two countries in a month.

एक माह में दोनों देशों के बीच औसतन 10-12 मालगाड़ियां चलती हैं।

54. “We are in a race against time,” warns a WHO report on TB.

समय या “टाइम कम है,” टीबी पर WHO की एक रिपोर्ट खबरदार करती है।

55. He caused water to flow out of the rock for them;

उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला,

56. Surely Egypt will be a valuable ally against the Assyrian army!

बेशक, अश्शूर की फौज से लड़ने के लिए मिस्र की दोस्ती बहुत काम आएगी!

57. Not all women in developing countries run the same risk.

विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।

58. 16:3-6); Ishmael is against everyone and everyone’s hand is against him. —Gen.

(उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प.

59. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

निंदा की बातें: ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

60. 5 They were like men wielding axes against a thick forest.

5 उन्होंने ऐसी तबाही मचायी जैसे कोई घने जंगल में पेड़ों पर कुल्हाड़ी चलाता है।

61. The league form was reversed as Trinidad and Tobago defended their title with a 49 run win.

लीग फार्म के रूप में उलट गया था त्रिनिदाद और टोबैगो एक 49 रन की जीत के साथ अपने खिताब का बचाव किया।

62. Production of the Murciélago ended on 5 November 2010, with a total production run of 4,099 cars.

5 नवम्बर 2010 को, कुल 4099 कारों के साथ, मर्सिएलेगो का उत्पादन समाप्त हो गया।

63. This service would have run under an "open access" licence.

इस क्रिया को 'उपधा परीक्षण' कहा गया है (उपधा शुद्धम्)।

64. Why do we need to run according to the rules?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम ठहराए गए नियमों के मुताबिक ही दौड़ें? (2 तीमु.

65. On land they can run in short, very fast bursts.

ज़मीन पर वे थोड़ी दूरी तक लपककर तेज़ दौड़ सकते हैं।

66. But this is no run-of-the-mill serial killer.

यह काल-क्रम का लेखा-जोखा मात्र नहीं है।

67. Actually, the Law contained a number of similar injunctions against cruelty to animals and safeguards against working contrary to the natural order of things.

दरअसल, व्यवस्था में ऐसे बहुत-से नियम दिए गए थे जिनमें इस्राएलियों से कहा गया था कि वे जानवरों पर क्रूरता न करें और कुदरत के नियम के खिलाफ कोई भी काम न करें।

68. We suggest using a campaign with at least 100 conversions daily in order to run the test.

जांच करने के लिए हम रोज़ कम से कम 100 कन्वर्ज़न वाले कैंपेन का इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं.

69. Preparations for that convention included digging a quarter-mile (0.4 km) trench to run a gas line to the kitchen!

उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके।

70. Morocco is the largest rock phosphate and phosphoric acid supplier to India.

मोरक्को रॉक फॉस्फेट और फॉस्फोरिक अम्ल का भारत के लिए सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता देश है।

71. Rock formations around the location of the first Meribah are solid granite.

जो बड़ी-बड़ी चट्टानें पहलेवाले मरीबा के पास थीं, वे सख्त ग्रेनाइट की चट्टानें थीं।

72. The island's name derives from the rock pigeon which has colonized it.

द्वीप का नाम रॉक कबूतर से निकला है जिसने इसे उपनिवेशित किया है।

73. The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

74. Against her walls all around

वे उसके चारों तरफ की शहरपनाह पर

75. Can a Christian actually sin against God’s holy spirit, or active force?

क्या एक मसीही वाकई परमेश्वर की पवित्र आत्मा यानी उसकी सक्रिय शक्ति के खिलाफ पाप कर सकता है?

76. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं।

77. You can be verified to run election ads as a political party, business, nonprofit organisation or an individual.

चुनावी विज्ञापन चलाने के लिए आपकी पुष्टि एक राजनीतिक दल, कारोबार, गैर-लाभकारी संगठन या व्यक्ति के तौर पर की जा सकती है.

78. When you run a default report, Analytics queries the tables of aggregated data to quickly deliver unsampled results.

जब आप कोई डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट चलाते हैं, तो Analytics नमूनारहित परिणामों को तुरंत डिलीवर करने के लिए एकीकृत डेटा की तालिकाओं से क्वेरीज़ करता है.

79. “When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter,” says Alona.

अलॉना कहती है, “साइरन की आवाज़ सुनते ही मेरे दिल की धड़कने तेज़ हो जाती हैं और मैं विस्फोट से बचने के लिए भागकर छिपने की कोशिश करती हूँ।

80. Every country reserves the right to run its own visa regime.

हर देश अपनी स्वयं की वीजा व्यवस्था का संचालन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।