1. " Restricted "?

" Khu vực cấm "?

2. Restricted area?

Khu vực cấm?

3. Restricted personnel only.

Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

4. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

5. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

6. You've entered restricted airspace.

Anh đã bay vào không phận cấm.

7. Enjoy your restricted diet.

Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé.

8. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

9. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

10. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

11. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

12. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

13. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

14. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

15. This is a restricted area, kid.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

16. This is a restricted area, sir.

Đây là khu vực cấm, thưa sếp.

17. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

18. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

19. Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.

Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.

20. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

21. Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.

Các đấu thầu hạn chế, các cuộc gọi bị hạn chế cho các đấu thầu, hoặc các đấu thầu được mời chỉ dành cho các nhà thầu hoặc nhà thầu được lựa chọn trước.

22. Sir, this is a restricted area.

Thưa anh, đây là khu vực cấm.

23. Police access granted to restricted files.

Cảnh sát có thể truy cập hồ sơ mật của cống ty.

24. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

25. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

26. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

27. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

28. Advertisements for gambling-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

29. This channel's restricted to Joes, isn't it?

Tần số chỉ giới hạn cho những thành viên của Joe, đúng không?

30. This area has been declared restricted airspace.

Khu vực này đã là khu vực bay cấm

31. Oh, that's Hall H, the restricted ward.

Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

32. Advertisements for healthcare-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

33. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

34. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

35. Access is restricted to V-2 and above.

Quyền đi qua bị cấm cho V-2 và cao hơn.

36. Our warrant is restricted to the corporate offices.

Trát chỉ giới hạn trong các văn phòng công ty thôi.

37. □ In what way is prayer a restricted privilege?

□ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

38. Other laws restricted the employment of women and children.

Những điều luật khác hạn chế việc sử dụng lao động phụ nữ và trẻ em.

39. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

40. I thought backstage was supposed to be restricted access.

Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ.

41. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

42. For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

43. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.

44. While most species have restricted distributions, others are widespread.

Trong khi một số loài phân bố hạn chế, số khác lại sống trải rộng.

45. It is restricted to several localities in Dade County.

Loài được giới hạn ở một số địa phương trong Hạt Dade.

46. The reasons for restricted tenders differ in scope and purpose.

Lý do cho các hồ sơ dự thầu hạn chế khác nhau về phạm vi và mục đích.

47. Furthermore, dealings with certain colleagues may need to be restricted.

Hơn nữa, có lẽ cần phải hạn chế sự giao thiệp với một số bạn đồng nghiệp.

48. At that point, the tournament was still restricted to Europe.

Vào thời điểm đó, giải đấu vẫn còn bị giới hạn ở châu Âu.

49. Automobile transportation is further restricted by a series of regulations.

Vận tải ô tô là tiếp tục bị hạn chế bởi một loạt các quy định.

50. You are a go for check-in guidance through restricted airspace.

Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế.

51. Because the narrow path is restricted by God’s laws and principles.

Bởi vì con đường hẹp bị hạn chế bởi luật lệ và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

52. It is restricted to várzea and other wooded habitats near water.

Loài này giới hạn ở várzea và các khu vực sinh sống rừng khác gần nước.

53. You are in a restricted airspace and not clear for landing.

Các bạn đang ở vùng không phận cấm và không được phép hạ cánh.

54. First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Đầu tiên, hiệu ứng ́góa vợ ́ không chỉ bị giới hạn cho chồng và vợ.

55. 5. (a) In what way were women restricted by rabbinic traditions?

5. a) Phụ nữ bị truyền thống của người ra-bi hạn chế trong phương diện nào?

56. Integrity to God is not restricted to the realm of religious belief.

Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.

57. There are three types of sensitive categories: Standard, Restricted, and Under development.

Có ba loại danh mục nhạy cảm: Chuẩn, Bị hạn chế và Đang phát triển.

58. Entry is usually only restricted by space available & registration with the convention.

Lối vào thường bị giới hạn bởi không gian có sẵn và phải đăng kí trước với hội chợ.

59. Restricted Mode is an optional setting that has been available since 2010.

Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

60. This policy was changed in 1946, when restricted publishing in Catalan resumed.

Chính sách này thay đổi vào năm 1946, khi khôi phục phát hành văn bản tiếng Catalunya một cách không hạn chế.

61. While source code for the system was available, modification and redistribution were restricted.

Mặc dù mã nguồn cho hệ thống đã có sẵn, sửa đổi và phân phối lại bị hạn chế.

62. Sika deer are restricted to the southern half of the Sikhote-Alin mountains.

Hươu sao bị hạn chế ở nửa phía nam của dãy núi Sikhote-Alin.

63. Disanthoideae and Rhodoleioideae are now restricted to southern China and the Caucasus region.

Disanthoideae và Rhodoleioideae (nếu tách riêng) chỉ hạn chế ở miền nam Trung Quốc và khu vực Kavkaz.

64. Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.

Bởi thế, những người Hàn Quốc cưỡi ngựa tránh mặc bất cứ loại quần áo nào làm họ khó cử động.

65. Access to your records will be restricted to the executive office of WITSEC.

Việc truy cập vào hồ sơ của cậu sẽ bi cấm bởi văn phòng điều hành của WlTSEC.

66. The slow-moving tram services are restricted to certain areas of the city.

Dịch cụ xe điện chạy chậm được hạn chế trong một số khu vực nhất định của thành phố.

67. Activities such as kayaking, diving, snorkeling, and swimming are allowed unless otherwise restricted.

Các hoạt động như chèo thuyền kayak, lặn biển, lặn biển và bơi lội được phép trừ khi được giới hạn khác.

68. Replacements for the outdated battleships were restricted to a maximum size of 10,000 tons.

Những phần thay thế cho các thiết giáp hạm cũ đều bị giới hạn kích thước tối đa 10.000 tấn.

69. According to a 400-year tradition, women are restricted from entering the inner sanctum.

Theo truyền thống 400 năm, phụ nữ bị hạn chế đi vào khu vực bên trong đền Shani.

70. Many areas are restricted to foreigners, and official permits are needed to visit them.

Nhiều khu vực hạn chế đối với người ngoại quốc, và cần giấy phép chính thức để đến đó.

71. The basic rights of the people and media freedom are restricted in Sri Lanka."

Các quyền cơ bản của người dân và tự do truyền thông bị hạn chế ở Sri Lanka. "

72. Not only are foreigners restricted from entering the region but reservation staff as well.

Không chỉ người nước ngoài bị hạn chế xâm nhập vào khu vực mà cả nhân viên kiểm lâm.

73. Throughout the 1930s, the legal, economic, and social rights of Jews were steadily restricted.

Suốt trong thập niên 1930, các quyền pháp lý, kinh tế, và xã hội của người Do Thái dần dà bị hạn chế.

74. Land, all industry, and small businesses were nationalized, and the money economy was restricted.

Ruộng đất, toàn bộ ngành công nghiệp và doanh nghiệp nhỏ đều bị quốc hữu hoá và nền kinh tế tiền tệ bị hạn chế.

75. Its label was restricted after adverse events arose, including some cases of fatal liver toxicity.

Nhãn hiệu của nó đã bị hạn chế sau khi xảy ra các sự kiện tai tiếng, bao gồm một số trường hợp độc tính gây tử vong do nhiễm độc gan.

76. In the Mediterranean region, Tettigonia cantans is restricted to the higher elevations of the mountains.

Ở khu vực Địa Trung Hải, Tansania cantans bị hạn chế ở độ cao của các ngọn núi.

77. In addition, you can block creatives in the creative review or apply restricted category blocks.

Ngoài ra, bạn có thể chặn quảng cáo trong phần xem xét quảng cáo hoặc áp dụng yêu cầu chặn các loại bị hạn chế.

78. In this restricted sense of the term, the number of polyglot Bibles is very small.”

Theo định nghĩa hạn hẹp này thì có rất ít bản được gọi là Kinh Thánh đa ngữ”.

79. Omitting advertisers ensures creatives are not restricted and Private Auctions with the winning bid transact.

Việc bỏ qua nhà quảng cáo đảm bảo quảng cáo không bị giới hạn và phiên Đấu giá kín với giá thầu chiến thắng sẽ thực hiện giao dịch.

80. Some vocals such as Dandy 704 are restricted by how far they can be improved.

Một số giọng hát như Dandy 704 bị hạn chế bởi cách xa chúng có thể được cải thiện.