1. Relax, relax, buddy.

Ối ối, từ từ đã anh bạn.

2. Relax, Captain.

Thong thả đi, đại úy.

3. Fucking relax!

Đừng có bung xung như thế!

4. Relax, dude.

Thong thả đi ông em.

5. Relax, yeah.

Thư giãn, à.

6. Just relax.

Bĩnh tĩnh nào.

7. The key word is discipline—self-discipline.

Từ chủ yếu là kỷ luật—kỷ luật tự giác.

8. Relax, okay?

Hãy thư giãn, okay?

9. Discipline

Kỷ luật

10. You just relax.

Cứ thư giãn.

11. Relax, my child.

Bĩnh tĩnh, con gái ta.

12. Well, then relax!

Vậy thì thả lỏng gân cốt đi

13. Just relax, newbie.

Bình tĩnh đi, con gà mờ ạ.

14. Relax we'll be careful.

Thư giãn đi, chúng ta sẽ cẩn thận.

15. To help you relax.

Để giúp con thư giãn chút.

16. Relax your weapons.

Hạ vũ khí đi.

17. How am I gonna relax if you keep telling me to relax?

Sao anh bình tĩnh được nếu em cứ bảo anh bình tĩnh?

18. Let' s relax, huh?

Nào, đi xả hơi đi, đồng ý?

19. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

20. How necessary discipline is to true worshipers —particularly self-discipline!

Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!

21. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

22. He's a good guy, relax.

Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

23. So you can relax, okay?

Giờ anh thấy thoải mái chưa?

24. This takes discipline.

Cần phải có kỷ luật.

25. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

26. He needs discipline.

Cậu ta cần phải có kỷ luật.

27. Yahoo, no discipline.

Chết rồi, không có kỷ luật.

28. Close your eyes, relax, or pray.

Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

29. Oh, now I can relax!

Giờ thì mình có thể buông xuôi!

30. Don't tell me to relax.

Đừng bắt tôi phải bình tĩnh.

31. Relax, he's walking in with Chloe.

Yên tâm đi, cu cậu sẽ đi với Chloe.

32. ▪ Relax while you are studying.

▪ Hãy thư giãn khi học tập.

33. Only then did his fingers relax.

Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.

34. To shoot, you relax your flexors.

Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

35. Discipline and Policies, Para.

Sư thông Luật tạng và các bộ kinh, luận.

36. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

37. When Discipline Is Severe

Khi bị kỷ luật nặng

38. “Take Hold on Discipline”

“Hãy nắm chắc điều khuyên-dạy”

39. It's like you can literally never relax.

Đó chính là khi bạn chẳng được nghỉ ngơi tẹo nào.

40. Please be relax our show isn't formal

Cứ thoải mái nhé, chương trình của chúng ta không khó khăn lắm đâu.

41. Relax, I'll take care of this

Anh Chen, tin nhắn đó là sao?

42. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

43. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

44. Waiting to Benefit From Discipline

Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả

45. They lack discipline and courage.

Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

46. Like, their timing, their discipline

Ví dụ như, thời khắc phối hợp, kỉ luật của họ...

47. Discipline dilemmas plague all parents .

Bậc cha mẹ nào cũng phiền toái với những tình thế khó xử về kỹ luật của mình .

48. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

49. Respect Jehovah’s arrangement for discipline.

Hãy tôn trọng sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va về việc kỷ luật.

50. Like " relax " and " chill " all at once.

Kiểu như " thư giãn " và " hâm nóng " cùng lúc.

51. This is business, we can all relax.

Chuyện làm ăn thì có thể thư thả mà nói

52. You gotta relax and stay calm in there.

Cậu phải thư giãn và giữ bình tĩnh.

53. Did you tell anyone I was here? Relax.

Anh có nói cho ai biết tôi ở đây không?

54. You need to relax once in a while.

Thỉnh thoảng bạn cần phải thư giãn.

55. Five years of discipline and dedication!

Năm năm nghiêm chỉnh và cống hiến hết mình!

56. No, it's a kind of discipline.

Không, đó không phải là một kiểu tự hành xác.

57. Others were Stoics, stressing self-discipline.

Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).

58. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

59. Geopolitics is a very unsentimental discipline.

Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

60. Moral discipline is learned at home.

Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

61. How will his mother discipline him?

Người mẹ sẽ sửa dạy con như thế nào?

62. “Listen to Discipline and Become Wise”

“Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

63. Only fools despise wisdom and discipline.

Chỉ kẻ dại mới khinh thường sự khôn ngoan và sự sửa dạy.

64. COVER SUBJECT | WHATEVER HAPPENED TO DISCIPLINE?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

65. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

66. I have never seen such discipline.

Tôi chưa bao giờ thấy một tính kỷ luật như thế.

67. Their discipline at conventions is praiseworthy.

Kỷ luật của họ tại các hội nghị thật là đáng khen.

68. 2 To learn* wisdom+ and discipline;

2 Để giúp có* sự khôn ngoan+ và sự sửa dạy,

69. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

Thứ nhất, nới lỏng quy định cho các khoản kiều hối nhỏ, dưới 1.000 Đô la.

70. If you don't relax, I'm gonna break my fingers.

Nếu anh không thư giãn, tôi sẽ làm gãy hết mấy ngón tay.

71. When you relax the vocal cords, the tone lowers.

Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

72. For those who aren't Zach, you can relax.

Với những ai không phải Zach, các bạn có thể thư giãn.

73. Learning to relax can make flying a pleasure

Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

74. 28 “Listen to Discipline and Become Wise”

28 “Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

75. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘CẦU LẤY SỰ KHÔN-NGOAN VÀ NẮM CHẮC ĐIỀU KHUYÊN-DẠY’

76. 5 A fool disrespects his father’s discipline,+

5 Kẻ dại dột khinh thường sự sửa dạy của cha,+

77. Again, self-discipline and concentration are needed.

Lần nữa, chúng ta cần có kỷ luật tự giác và tập trung tư tưởng.

78. 136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline

136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

79. Yes, you were undergoing the " Kolanear " discipline.

Phải, anh đã trải qua sự khổ luyện trạng thái Kolinahr.

80. “It is where I learned self-discipline.”

Đó là nơi mà tôi đã học được kỷ luật tự giác.”