Use "relax discipline" in a sentence
1. ( clears throat ) Relax.
그렇지않으면 후터의 후원을 받고 있겠죠
2. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.
첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.
3. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’
‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’
4. 14 That discipline had a good effect.
14 이러한 징계로 말미암아 좋은 결과가 있었습니다.
5. Action: Relax restrictions as needed to improve line item delivery.
조치: 광고 항목 게재를 개선하는 데 필요한 만큼 제한을 완화합니다.
6. Such discipline may involve the loss of privileges.
그런데 우리가 잘못을 저질러 무거운 징계를 받을 때가 있으며, 그 결과 특권을 상실할 수도 있습니다.
7. What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?
셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?
8. Still, the Bible does mention “the rod” of discipline.
그렇지만, 성서에서 징계의 “매”를 언급한다는 것도 분명한 사실이다.
9. Here we relax over box lunches, amid the harmony of God’s creation.
하나님의 창조와 조화된 한 복판인 이곳에서 도시락을 먹으며 쉬었다.
10. Point out that most children actually want discipline and guidance.
대부분의 자녀들이 징계와 지도를 실제로 원한다는 점을 지적하십시오.
11. Found it upon the “discipline and authoritative advice of Jehovah.”
그것을 “여호와의 징계와 권위있는 충고”라는 기초 위에 놓으라.
12. However, the brothers received needed discipline, and the work advanced.
하지만, 형제들은 필요한 훈계를 받아들였으며, 그리하여 사업은 진전을 보였다.
13. Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.
균형 잡힌 징계에는 자녀에게 경계와 한계에 대해 가르쳐 주는 일이 포함되어야 합니다.
14. Therefore, discipline is not an emotional outlet for the parent.
그러므로 징계란 부모의 감정적인 배출구가 아니다.
15. 24, 25. (a) Why could Esther not relax after Haman’s plot was exposed?
24, 25. (ᄀ) 하만의 계략이 탄로 난 후에도 에스더는 왜 마음 놓고 쉴 수 없었습니까?
16. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*
17 징계를 따르는 자는 다른 사람에게 생명에 이르게 하는 길이 되지만,*
17. But the rod of discipline will remove it far from him.
징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.
18. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.
그들 가운데 과거를 되돌아보면서 부모에게 야단맞지 않으면서 자란 것을 긍정적으로 생각한 사람은 아무도 없었습니다.
19. Problems result, however, when stress becomes unrelenting and our bodies fail to relax.
하지만 스트레스가 끊임없이 계속되고 우리의 몸이 긴장을 풀지 못하면 문제가 발생합니다.
20. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”
(에베소 6:4) “징계”로 번역된 그리스어 명사는 “양육, 훈련, 교훈”을 의미합니다.
21. If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.
주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.
22. Amazingly, the heart’s millions of cells each have the independent ability to contract and relax.
놀랍게도, 심장의 수백 만개의 세포는 각기 독립적인 수축 및 이완 능력을 가지고 있읍니다.
23. To his work as a naturalist, he brought the discipline of an engineer.
그는 박물학자로서 자기가 하는 일에 토목 기술자가 사용하는 체계적인 방식을 접목시켰습니다.
24. They are hardworking, sober (although not absolutely teetotal) people, who maintain exemplary family discipline.
그들은 근면하며 술을 마시지 않는 (절대적으로 금주가들은 아니나) 사람들이며 가정 교육을 모범적으로 실시하는 사람들이다.
25. In addition to considering how serious the transgression is, Church leaders consider the various purposes for Church discipline: to help a person repent, to protect those who would be negatively affected by a person’s actions or the spreading of that person’s beliefs, and to protect the integrity of the Church’s teachings (see “Church Discipline,” mormonnewsroom.org/articles/church-discipline).
그 사람이 회개하도록 돕고, 그 사람의 행동이나 믿음의 확산으로 부정적인 영향을 받게 될 사람들을 보호하고, 교회 가르침이 지닌 고결성을 보호하는 것이 그 목적에 포함된다.(“ Church Discipline,” mormonnewsroom.org/articles/church-discipline 참조)
26. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”
성서에서는 징계에 관하여 이렇게 알려 준다. “매와 책망은 지혜를 [준다].”
27. “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
“너는 권고를 들으며 훈계를 받으라. 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라.”
28. In it your breathing and your heartbeat slow down, your blood pressure drops and your limbs fully relax.
그 때에 호흡과 심장의 고동은 느려지며 혈압은 떨어지고 사지는 완전히 긴장이 풀린다.
29. Some authorities have condemned misleading advertising that says analgesics are safe, will relax, relieve tension, sedate or stimulate.
어떤 권위자들은 진통제가 안전하며, 편안감을 주고, 긴장을 완화시키고, 안정시키거나 활력을 줄 것이라고 오도하는 광고를 비난해 왔다.
30. * Discipline school principals, administrators, and teachers who demand work from their students, and publicize those penalties.
• 학생에게 노동을 요구하는 교장, 학교 행정직원, 교사를 처벌하고 그 처벌내용을 공개하라
31. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20
“조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라. 그러면 장래에 지혜롭게 될 것이다.”—잠언 19:20
32. The Hebrew noun mu·sarʹ and the verb form ya·sarʹ convey the sense of “discipline,” “chastisement,” “correction,” “exhortation.”
히브리어 명사 무사르와 동사형 야사르는 “징계”, “징벌”, “시정”, “권고”라는 의미를 전달한다.
33. As I relax the long muscles, my tongue shoots out at great speed to a distance of about my total length.
내가 그 긴 근육을 풀어 주면 내 혀는 내 전체 길이 정도의 거리를 빠른 속도로 튀어 나간다.
34. (Ephesians 6:4) The discipline and mental-regulating of Jehovah involve the best blueprints and building materials.
(에베소 6:4, 신세) 여호와의 징계와 정신적 단속에는 가장 좋은 청사진과 건축 자재가 포함되어 있다.
35. That Manasseh had really changed on account of the discipline received is evident from what he did thereafter.
‘므낫세’가 징계로 인하여 참으로 변화하였다는 점은 그 후의 행동으로 보아 분명하다.
36. KING SOLOMON of ancient Israel gives each one of us a good reason to accept discipline from God.
고대 이스라엘의 솔로몬 왕은 우리 각자가 하느님께서 베푸시는 징계를 받아들여야 하는 한 가지 중요한 이유를 제시합니다. 솔로몬은 이렇게 말합니다.
37. True, he eventually accepted his assignment but only after receiving unusual discipline from Jehovah. —Jonah 1:4, 17.
요나가 결국 자신의 임무를 받아들인 것은 사실이지만, 여호와로부터 특이한 징계를 받은 후에야 비로소 그렇게 했다.—요나 1:4, 17.
38. 21 Humbly and obediently “receive the discipline that gives insight, righteousness and judgment and uprightness [fire-resisting qualities] . . .
21 겸손하고 순종적으로 “지혜롭게, 의롭게, 공평하게, 정직하게 [내화 성품들] 행할 일에 대하여 훈계를 받”으십시오.
39. The wooden rod has been used to administer discipline, and the wooden baton has served to conduct orchestras.
나무 회초리는 징계하는 데 사용되어 왔으며, 나무 지휘봉은 ‘오케스트라’를 지휘하는 데 기여해 왔다.
40. Also helpful is to have a regular bedtime, and as you approach that time, to relax by avoiding complex mental activity.
또한 잠자는 시간을 일정하게 하는 것도 도움이 되며 그 시간이 다가오면 복잡한 정신활동을 피함으로써 긴장을 풀라.
41. The illustration helped him to follow the wise advice of Proverbs 19:20: “Listen to counsel and accept discipline.”
그 예는 “너는 권고를 들으며 훈계를 받으라”는 잠언 19:20의 지혜로운 조언을 따르도록 그 젊은이에게 도움이 되었다.
42. To be sure, children need balanced discipline and a measure of firmness if they are to become well-adjusted adults.
하고 말합니다. 분명, 자녀들이 훌륭하게 자라나려면 어느 정도 단호한 태도로 적절히 바로잡아 줄 필요가 있습니다.
43. Another form of discipline is the denial of privileges for a time in order to drive home the needed lesson.
또 한 가지 형태의 징계는, 특권을 제한하여 필요한 교훈을 절실히 느끼게 하는 것입니다.
44. Discipline yourselves in matters of spending, in matters of borrowing, in practices that lead to bankruptcy and the agony that comes therewith.
지출에 관한 문제, 돈을 빌리는 것에 관한 문제, 파산으로 이끌고 그와 더불어 오는 고통을 야기시키는 행동에서 자신을 훈련시키십시오.
45. As for the muscular action itself, there are only two kinds that muscles can perform: They can (1) pull, contract or become tense and (2) relax.
근육의 작용에 관해서 말하자면, 근육은 단지 두 가지 작용만 한다. 근육이 할 수 있는 것은 (1) 당기는 작용 즉 수축작용 혹은 팽팽하여지는 것 그리고 (2) 이완작용 혹은 늘어나는 작용이다.
46. Those who have exercised self-control and discipline and learned wisdom will find it comparatively easy to make the adjustments that old age requires.
자제와 자기 징계를 나타내 왔고 지혜를 배운 사람들은 노년기에 필요한 조정을 하는 것이 비교적 쉬울 것입니다.
47. In a family, it is the responsibility of the parents —particularly the father— to provide discipline, and it is the child’s duty to accept it.
가족 가운데 부모 특히 아버지에게는 징계를 베풀 책임이 있으며, 자녀는 징계를 받아들일 의무가 있습니다.
48. If an occasion arose where a son became absolutely rebellious and incorrigible after repeated warnings and the necessary discipline, a still sterner measure was taken.
아들이 반복적인 경고와 필요한 징계를 받은 후에도 완전히 반역적이어서 구제 불능일 경우가 발생한다면, 한층 더 단호한 조처가 취해졌다.
49. (Proverbs 29:21) To abdicate parental authority by permissiveness brings shame and shows not love but indifference; to use the rod of discipline kindly but firmly reflects loving concern.
(잠언 29:21) 방임주의적인 태도를 보임으로 부모의 권위를 포기하면 부끄러움을 자초하며, 사랑이 아니라 무관심을 나타내는 것이며, 부드럽게 그러나 엄격하게 징계의 매를 사용하는 것은 사랑의 염려를 나타내는 것입니다.
50. But, again, if these ones discipline themselves to prepare their speaking assignments well, absorbing the lessons of the Theocratic Ministry School Guidebook, they too will progress in speaking ability.
다시 한번 이들이 자신을 징계하여 「신권 전도 학교 지침서」의 교훈을 흡수해서 그들의 연설 임명을 잘 준비한다면 그들도 연설 재능에서 발전할 것입니다.
51. 9 We see another way to draw close to Jehovah in these inspired words: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
9 여호와께 가까이 가는 또 다른 방법을 영감받은 이러한 말씀에서 찾아볼 수 있습니다. “조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라.
52. * Finances: Pay an honest tithe and fast offering, learn to create a budget and adhere to it, learn self-discipline, avoid unnecessary debt, pay off debts, save some money from each paycheck.
* 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다.
53. The minibreak, a holiday weekend currently being promoted by the European travel industry as a quick and easy way to relax away from life’s stresses, may actually “do more harm than good,” reports the Guardian newspaper of London.
현재 유럽의 관광업계에서 생활상의 스트레스에서 벗어날 수 있는 빠르고도 손쉬운 방법으로 권장하고 있는 초단기(超短期) 휴가 즉 주말 휴가는, 사실 “유익보다는 해가 더 많”을 수 있다고, 런던의 「가디언」지는 보도한다.
54. (Ac 9:32-35) When his message receives no response, he employs discipline; he withdraws his favor and protection, thereby allowing the unrepentant ones to undergo privations, famine, suffering of oppression from their enemies.
(행 9:32-35) 그분의 소식에 대한 반응이 없으면 그분은 징계를 베푸신다. 은혜와 보호를 거두시어, 회개하지 않는 자들이 수난과 기근에 시달리고 적들에게 압제를 받게 버려두신다.
55. (Galatians 6:7; Romans 2:6) The desired objective of loving and effective discipline is for children to learn to comply with rules and to tolerate frustration and delayed gratification so that they can develop qualities that they need in order to grow into well-adjusted, responsible adults.
(갈라디아 6:7; 로마 2:6) 사랑 넘치면서도 효과적인 징계를 통해 달성하고자 하는 목표는, 자녀가 규칙을 따르는 법을 배우고 욕구 불만이 생기거나 원하는 바가 쉽게 이루어지지 않더라도 참는 법을 배우게 하여, 잘 틀잡힌 책임감 있는 성인으로 성장하는 데 필요한 특성들을 발전시킬 수 있도록 하는 것입니다.