1. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

2. I refer to organized crime.

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

3. Refer to our best practices information.

Tham khảo thông tin về các phương pháp hay nhất của chúng tôi.

4. Some refer to it as flaming.

Một số người gọi điều đó là cường điệu.

5. That cannot refer to normal tears that wash our sensitive eyes, nor can it refer to tears of joy.

Câu này không thể nói đến nước mắt bình thường chảy ra để rửa mắt khi bị cộm, và nó cũng không nói về lệ mừng.

6. URL Does Not Refer to a Resource

Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên

7. Numbers in parentheses refer to non-operational satellites.

Giá trị ở trong ngoặc là của các vệ tinh không hoạt động.

8. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

9. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

10. Please refer to the full list of approved vendors.

Vui lòng tham khảo danh sách nhà cung cấp được chấp thuận đầy đủ.

11. Indignation may refer to anger for a righteous cause.

Sự phẫn nộ có lẽ nói đến sự nóng giận chính đáng.

12. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

Bạn cũng có thể tham khảo tài nguyên dành cho nhà phát triển tính năng Hỗ trợ tiếp cận của Android.

13. He used the word seed to refer to descendants.

Ông sử dụng từ dòng dõi để chỉ con cháu.

14. Please refer to the following definitions to interpret this information:

Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:

15. Is it possible to quote and refer to the source?

Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

16. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

17. We refer to them as being in our Teaching Toolbox.

Những công cụ này có trong Hộp dụng cụ dạy dỗ.

18. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

19. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

20. Refer to Campaigns and traffic sources for a technical overview.

Hãy tham khảo Nguồn lưu lượng truy cập và chiến dịch để biết tổng quan về kỹ thuật.

21. Refer to this list of supported items and corresponding values

Hãy tham khảo danh sách các mục được hỗ trợ và giá trị tương ứng này.

22. The word “generation” may refer to one’s descent, or background.

Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.

23. These governments may refer to stocks and bonds as "intangibles. "

Các chính phủ này có thể gọi cổ phiếu và trái phiếu là "tài sản vô hình. "

24. Refer to the following screenshot for help in creating this segment.

Hãy tham khảo ảnh chụp màn hình sau để được trợ giúp tạo phân đoạn này.

25. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

Và đề cập đến các tài liệu chuck cho giá trị chính xác mô- men xoắn

26. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

27. Refer to our overall guidelines for representing your business on Google.

Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google.

28. For additional details regarding cookie consent notices, please refer to cookiechoices.org.

Để biết thêm chi tiết về thông báo chấp nhận cooke, vui lòng tham khảo cookiechoices.org.

29. In closing, I refer to the relationship between obedience and knowledge.

Để kết thúc, tôi xin nói về mối quan hệ giữa sự vâng lời với kiến thức.

30. Refer to the Google Ads image ads policy for additional details.

Hãy tham khảo chính sách quảng cáo hình ảnh của Google Ads để biết thêm chi tiết.

31. Refer to our overall guidelines on representing your business on Google.

Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google .

32. As a result, today's textbooks refer to the Mundell–Fleming model.

Kết quả là, các giáo trình kinh tế học ngày nay thường gọi chung mô hình Mundell-Fleming.

33. going to use this to refer to the ith training example.

sẽ sử dụng để đề cập đến các ví dụ huấn luyện Ith.

34. Scientists refer to this tendency as “the second law of thermodynamics.”

Các khoa học gia gọi khuynh hướng này là “nguyên lý thứ hai của nhiệt động học”.

35. So the NSA's own slides refer to it as direct access.

Những slide của NSA gọi là truy cập trực tiếp.

36. I refer to the moral discipline of members of the Church.

Tôi muốn nói đến kỷ luật đạo đức của các tín hữu của Giáo Hội.

37. We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.

38. For simplicity, we will refer to 587 B.C.E. in this series.

Để đơn giản, chúng tôi chỉ nhắc đến năm 587 TCN trong loạt bài này.

39. Refer to the ie parameter for the full list of possible values.

Tham khảo mục thông số ie để biết danh sách đầy đủ các giá trị có thể.

40. Egyptian military historians refer to the war in Yemen as their Vietnam.

Các sử gia quân sự Ả Rập quy chiến tranh tại Yemen giống như Việt Nam của họ.

41. Most instructions refer to a single value, or a pair of values.

Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

42. Locals refer to it as Sao Hin Tang, meaning "Standing Stone Pillars".

Người địa phương gọi nó là Sao Hin Tang, có nghĩa là "Đá trụ đá đứng".

43. The descendants of the indigenous Tasmanians now refer to themselves as 'Palawa'.

Những hậu duệ của thổ dân Tasmania nay tự gọi mình là 'Palawa'.

44. Please also refer to Google Play Terms of Service for more information.

Ngoài ra, hãy tham khảo Điều khoản dịch vụ của Google Play để biết thêm thông tin.

45. (b) What covenant did Jesus refer to in connection with his death?

b) Chúa Giê-su nói đến giao ước nào liên quan đến sự chết của ngài?

46. (Numbers in parentheses refer to the beginning page number of the talk.)

(Con số trong dấu ngoặc cho biết trang bắt đầu của các bài nói chuyện.)

47. The common names cortinar and webcap refer to members of the genus.

Tên thông dụng trong tiếng Anh cortinar và webcap đề cập đến các thành viên của chi.

48. However, "difference equation" is frequently used to refer to any recurrence relation.

Tuy nhiên, "phương trình sai biệt" thường được sử dụng để chỉ bất kỳ mối quan hệ lặp lại nào.

49. The Roman sources also use the term Hispani to refer to the Iberians.

Các tác phẩm của người La mã cũng sử dụng thuật ngữ Hispani để chỉ người Iberes.

50. Refer to a personal tragedy, somebody he was maybe in a relationship with?

Đề cập đến một bi kịch cá nhân, người mà hắn có thể có mối quan hệ?

51. Real Madrid supporters often refer to Bayern as the "Bestia negra" ("Black Beast").

Các cổ động viên Real Madrid thường gọi Bayern là "Bestia negra"("Black Beast").

52. This is useful if you have topics you want to refer to frequently.

Điều này sẽ hữu ích nếu bạn muốn tham khảo một số chủ đề thường xuyên.

53. Please also refer to our overall guidelines on representing your business on Google.

Vui lòng tham khảo thêm nguyên tắc chung của chúng tôi khi thể hiện doanh nghiệp của bạn trên Google.

54. Online media outlets colloquially refer to this price hike as the "Switch tax".

Các cửa hàng trực tuyến xem mức tăng giá này là "Thuế Switch".

55. These gestures do not refer to actions or words, but do accompany speech.

Những cử chỉ này không bổ sung cho hành động hay từ ngữ nhưng lại đi kèm với lời nói.

56. They also use the name walaku to refer to both dingoes and dogs.

Họ cũng sử dụng tên walaku để chỉ cả dingo và chó.

57. The term may also refer to any data collected during the scientific activity.

Thuật ngữ này cũng có thể tham khảo bất kỳ dữ liệu thu thập được trong hoạt động khoa học.

58. Therefore, “loose conduct” does not refer to bad conduct of a minor nature.

Vì thế, “luông-tuồng” không nói đến loại hạnh kiểm xấu không nghiêm trọng.

59. “The army of the height” could well refer to the wicked spirit forces.

“Các cơ binh nơi cao” có thể ám chỉ lực lượng ác thần.

60. 18, 19. (a) What covenants does Jesus refer to at Luke chapter 22?

18, 19. a) Giê-su đề cập đến các giao ước nào nơi Lu-ca đoạn 22?

61. Does the word “devil” refer to some abstract destructive force in the universe?

Phải chăng từ “ma quỉ” muốn ám chỉ đến một thế lực phá hoại trừu tượng nào đó trong vũ trụ?

62. The Scriptures refer to various books that the Bible writers used as source material.

Kinh Thánh nói đến nhiều sách mà những người viết Kinh Thánh dùng làm tài liệu gốc.

63. For more info about requesting a review, refer to our Policy refresher blog post.

Để biết thêm thông tin về việc yêu cầu xem xét, hãy tham khảo bài đăng trên blog Nhắc nhở chính sách của chúng tôi.

64. Some refer to these two sections as the Old Testament and the New Testament.

Một số người gọi hai phần này là Cựu Ước và Tân Ước.

65. (Hebrews 13:4) Paul used the term “marriage bed” to refer to sexual relations.

Phao-lô dùng cụm từ “chốn khuê-phòng” để nói đến quan hệ tính dục.

66. (Refer to the Exhibit below for a graphic depiction of cost flows in GPK.)

(Tham khảo Phụ lục bên dưới để biết mô tả đồ họa về các luồng chi phí trong GPK.)

67. No, for at times the Bible employs that term to refer to mighty creatures.

Không, vì nhiều khi Kinh-thánh dùng ngôn từ đó để đề cập đến những tạo vật quyền năng.

68. It can refer to that which is unpretentious, “limited in size, amount, or scope.”

Có thể nói đến một cái gì không kiêu kỳ, “có kích thước, số lượng và giá trị hữu hạn”.

69. For more information, refer to RSS 2.0 at Harvard Law and Atom Syndication Format.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo RSS 2.0 theo Luật Harvard và Định dạng phân phối Atom.

70. The word can refer to nationality, race or ethnicity, concepts generally conflated in Japan.

Từ này có thể mang ý nghĩa về quốc tịch, chủng tộc hoặc sắc tộc, các khái niệm thường được gộp vào với nhau tại Nhật Bản.

71. The term "resources", on the other hand, may refer to all deposits containing kerogen.

Một cách định nghĩa khác là "trữ lượng" đề cập đến tất cả các mỏ chứa kerogen.

72. The 29 movements refer to the 29th infantry Division, where Taekwondo developed into maturity.

Bài quyền có 29 động tác, ứng với tên Sư đoàn bộ binh 29 nơi mà Taekwondo được phát triển.

73. Suetonius made a reference in this work to "Chrestus", which could refer to Christ.

Suetonius cũng nhắc đến "Chrestus" trong tác phẩm này, có thể ám chỉ "Chúa Kitô".

74. Please refer to the support pages provided by the developer of your operating system:

Vui lòng tham khảo trang hỗ trợ do nhà phát triển hệ điều hành của bạn cung cấp:

75. Why does the expression “standing before the throne” not refer to a heavenly class?

Tại sao cụm từ “đứng trước ngôi” không chỉ lớp người được lên trời?

76. In what other ways does the Bible refer to the time of the end?

Kinh Thánh gọi kỳ sau rốt bằng những từ nào khác?

77. Refer to the Collection Limits and Quotas in the developer documentation for more information.

Tham khảo Hạn ngạch và giới hạn thu thập trong tài liệu dành cho nhà phát triển để biết thêm thông tin.

78. Instead, they generally refer to animals, flowers, astrological signs, and a few personal names.

Thay vào đó, họ thường đề cập tới động vật, hoa, dấu hiệu chiêm tinh học và một vài tên cá nhân.

79. For example, they had to refer to prisoners by number rather than by name.

Các cai ngục gọi tù nhân bằng số, thay vì bằng tên để củng cố ý nghĩ về địa vị mới của họ.

80. In particular historical sources refer to large body sizes and weights of Siberian tigers.

Trong các nguồn thống kê lịch sử cụ thể đề cập đến kích thước cơ thể và trọng lượng của hổ Siberi.