1. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

2. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

3. These refer to the skin surrounding the nail plate.

यह नेल प्लेट के आस-पास की त्वचा है।

4. Women's mental ability and understanding, then, refer to the beautiful.

प्रकृति की सुंदरता तथा सद्भाव बमानव मन को आश्चर्यचकित कर देती है।

5. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे दी गई सामग्री देखें:

6. For more shortcuts, refer to the menus in Google Ads Editor.

अधिक शॉर्टकट के लिए, Google Ads Editor के मेनू देखें.

7. Please note these figures refer to rentals accruing to the distributors.

अथवा कहो कि, उन पुष्पों को आभूषणों का गौरव प्रदान करती है।

8. If your account is deactivated, refer to program policies and contact us.

यदि ऐसा होता है और आप अपना खाता दोबारा शुरू करना चाहते हैं तो आप फ़ोन, ईमेल या चैट के माध्यम से AdWords टीम से संपर्क कर सकते हैं.

9. He made it a point to refer to it in his remarks.

उन्होंने अपनी टिप्पणियों में एक प्वाइंट के रूप में इसका उल्लेख किया था।

10. At the moment we refer to them in India as Emigration Clearance Required.

फिलहाल, भारत में उनका उल्लेख हम उत्प्रवासन अनुमोदन आवश्यक की श्रेणी में करते हैं।

11. The Scriptures refer to heaven as Jehovah’s “lofty abode of holiness and beauty.”

बाइबल में स्वर्ग को यहोवा का “पवित्र और महिमापूर्ण वासस्थान” बताया गया है।

12. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

जब ध्वनि को मापा जाता है, तब रिपोर्टें आम तौर पर आवाज़ के डॆसिबॆल स्तर का ज़िक्र करती हैं।

13. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

ध्यान दें: 'बेहतर सेटिंग' में, वह भाषा होनी चाहिए जो वीडियो में बोली जा रही है.

14. The name is usually said to refer to the Channel's sleeve (French: la manche) shape.

कहा जाता है कि इस नाम का संदर्भ आम तौर पर चैनल के स्लीव (फ्रेंच: "मांचे ") से है।

15. The term may also refer to some Hindi theatres which are accepted by the Bengali people.

शब्द कुछ हिंदी थियेटरों का उल्लेख करने के लिए भी हो सकता है जो बंगाली लोगों को स्वीकार हों।

16. You may need to produce instructions for controls and checking procedures for staff to refer to .

आप को अपने स्टाफ के संदर्भ के लिये नियन्त्रण और जांच पध्दतियों के प्रति अनुदेशों को देने की जरूरत हो सकती है .

17. Refer to the table below to find out which countries/regions Google Play Books currently supports.

फ़िलहाल, 'Google Play - किताबें' किन देशों में उपलब्ध है, यह देखने के लिए नीचे दिया गया टेबल देखें.

18. State terrorism has been used to refer to terrorist acts committed by governmental agents or forces.

" राज्य आतंकवाद सरकारी एजेंटों या बलों द्वारा आतंकवादी वारदातों का उल्लेख करने के लिए प्रयोग किया गया है।

19. Briefly refer to “Ways to Use JW Library” when discussing the use of a mobile device.

गवाही देने के लिए मोबाइल के इस्तेमाल के बारे में चर्चा करते वक्त लेख “JW लाइब्रेरी इस्तेमाल करने के तरीके” से कुछ मुद्दे बताइए।

20. Please refer to the developer documentation for a complete list of data types that are supported.

कृपया समर्थित डेटा प्रकारों की पूरी सूची के लिए डेवलपर दस्तावेज़ का संदर्भ लें.

21. The American Medical Association uses the word alcoholism to refer to a particular chronic primary disease.

अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन वर्तमान में शराबीपन शब्द का प्रयोग एक विशेष चिरकालिक प्राथमिक रोग के सन्दर्भ में करता है।

22. To review the terms of the standard YouTube licence, please refer to our Terms of Service.

मानक YouTube लाइसेंस की शर्तों के बारे में जानने के लिए, कृपया हमारी सेवा की शर्तें देखें.

23. Then refer to the bottom paragraph on page 2 of the tract Who Really Rules the World?

तब कौन वास्तव में संसार पर शासन करता है? ट्रैक्ट के पृष्ठ २ पर निचले अनुच्छेद का ज़िक्र कर सकते हैं।

24. Refer to your confirmation email or the booking summary on the Reserve with Google website for details.

ज़्यादा जानकारी के लिए, बुकिंग की पुष्टि करने वाला ईमेल या 'Google से रिज़र्व' वेबसाइट पर बुकिंग की जानकारी देखें.

25. For the specific terms used for administrative areas in different countries/regions, refer to the table below.

नीचे दी गई टेबल में अलग-अलग देशों/ क्षेत्रों के राज्यों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले खास शब्द देखें.

26. Users of Oracle databases refer to the server-side memory-structure as the SGA (System Global Area).

Oracle डाटाबेस के उपभोक्ता सर्वर-साइट मेमोरी ढ़ांचे को SGA (सिस्टम ग्लोबल क्षेत्र) के रूप में सन्दर्भित करते हैं।

27. When the Scriptures refer to wine, the unfermented juice of the grape is not what is meant.

जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता।

28. This does not refer to anointing the Most Holy, or innermost compartment, of the temple in Jerusalem.

लेकिन यहाँ यरूशलेम के मंदिर में परमपवित्र स्थान के अभिषेक की बात नहीं हो रही।

29. These plural forms generally refer to Jehovah, in which case they are translated in the singular as “God.”

ये अनेकसंख्यक रूप आम तौर पर यहोवा का ज़िक्र करते हैं, जिस स्थिति में फिर उनका अनुवाद एकवचन में “परमेश्वर” शब्द से किया जाता है।

30. After launch, Custom ID will become the primary identifier that you can use to refer to your works.

लॉन्च के बाद, कस्टम आईडी मुख्य पहचानकर्ता बन जाएगा जिसका इस्तेमाल आप अपने काम के बारे में बताने के लिए कर सकते हैं.

31. Therefore, depending on the context, in Buddhism demons may refer to both disturbed mind states and actual beings.

इसलिए, संदर्भ के आधार पर, बौद्ध धर्म के राक्षसों में दोनों परेशान दिमाग राज्यों और वास्तविक प्राणियों का उल्लेख कर सकते हैं।

32. Please refer to the article Age requirements on Google Accounts to learn about the age requirements for YouTube.

YouTube के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में जानने के लिए, कृपया Google खाते पर उम्र से जुड़ी शर्त वाला लेख देखें.

33. Historical texts like Kautilya's Arthashastra (321–300 B.C.) and King Someswara's Manasollasa (1127 A.D.) refer to fish culture.

कौटिल्य के अर्थशास्त्र (321-300 ई.पू.) और राजा सोमेश्वर के मानसोलासा (1127 ईस्वी) जैसे ऐतिहासिक ग्रंथ मछली संस्कृति का उल्लेख करते हैं।

34. 1 Storage specifications refer to capacity before formatting and do not include space required for the operating system.

1मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह. इसमें ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए ज़रूरी जगह शामिल नहीं है.

35. Their publications often quote the Bible, and they refer to Jesus as “the guide and example for all humanity.”

प्रेतात्मवादी प्रकाशन अकसर बाइबल से हवाला देते हैं और वे यीशु को अपना “मार्गदर्शक और पूरी मानवजाति का आदर्श” मानते हैं।

36. Sun-shades can also refer to the sun-shading eyepiece-type, although the term is not exclusive to these.

सनग्लास एक शब्द का संस्करण. सन शेड्स सन-शेडिंग आईपीस-टाइप को भी सन्दर्भित कर सकती है, हालांकि यह शब्द इनके लिए अनन्य नहीं है।

37. Many reports probably refer to large leopards with abdominal striping or other striped shoulders and bodies of a tiger.

कई रिपोर्टों में शायद पेट स्ट्रिपिंग या अन्य धारीदार कंधों और एक बाघ के शरीर के साथ बड़े तेंदुओं को पाया गया था।

38. When Jesus gave similar admonition in the Sermon on the Mount, he did not refer to a specific bird.

यीशु ने गलील में पहाड़ी उपदेश देते वक्त जब इससे मिलती-जुलती सलाह दी तो उसने किसी पंछी का नाम नहीं लिया।

39. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

इन शब्दों से यीशु के ज़माने के एक दस्तूर का पता चलता है। कुछ दुकानदार ग्राहकों की झोली में सामान भर-भरकर डालते थे

40. Refer to the table below for a list of common upload errors and the steps you can take to address them.

अपलोड से जुड़ी सामान्य गड़बड़ियों की सूची और उन्हें ठीक करने के लिए उठाए जाने वाले ज़रूरी कदम देखने के लिए नीचे दी गई टेबल पर गौर करें.

41. "Influence" is used here to refer to effects on the comics markets outside Japan and to aesthetic effects on comics artists internationally.

("प्रभाव" का आशय जापान के बाहर के कॉमिक्स बाजारों पर प्रभाव और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कॉमिक्स कलाकारों के सौंदर्य प्रभाव से है।

42. Many Jews refer to Naḥmanides as “Ramban,” a Hebrew acronym formed from the initial letters of the words “Rabbi Moses Ben Naḥman.”

अनेक यहूदी नाख़्मानदीज़ को “रामबान” बुलाते हैं, जो एक इब्रानी परिवर्णी शब्द है जो “रब्बी मोसॆस बॆन नाख़्मान” के आदि अक्षरों से बना है।

43. When you filter on Social Network (ga:socialInteractionNetwork), you affect only data in the Social reports that refer to activity around social plugins.

जब आप सामाजिक नेटवर्क (ga:socialInteractionNetwork) फ़िल्टर करते हैं, तब आप सामाजिक रिपोर्ट के केवल उस डेटा को प्रभावित करते हैं, जो सामाजिक प्लग-इन के सापेक्ष गतिविधि को रेफ़र करता है.

44. The word in this context could refer to “synagogues,” to which local Jewish courts were attached (see study note on Mt 10:17), but it seems to be used here in a broader sense to refer to the type of gatherings that were accessible to the public, Jewish or non-Jewish.

लूक 12:11 में इस शब्द का मतलब “सभा-घरों” हो सकता है, जहाँ अकसर यहूदियों की निचली अदालतें भी लगती थीं। (मत 10:17 का अध्ययन नोट देखें।) लेकिन मालूम होता है कि यहाँ इमारतों की नहीं बल्कि ऐसी सभाओं की बात की गयी है जिनमें यहूदी और गैर-यहूदी सभी हाज़िर हो सकते थे।

45. (1 Corinthians 13:1-3) When Bible writers refer to Christians as slaves of God, they are not referring to abject servitude based on coercion.

(1 कुरिन्थियों 13:1-3) इसके अलावा जब बाइबल के लेखकों ने मसीहियों को परमेश्वर के सेवक कहा तो उनका मतलब यह नहीं था कि वे कुढ़कुढ़कर परमेश्वर की गुलामी कर रहे थे।

46. It is most commonly used to refer to gentleman, but is meant for anybody who enjoys a position of dominance in his immediate social circle.

यह आमतौर पर सज्जन को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन यह किसी भी व्यक्ति के लिए है जो अपने तत्काल सामाजिक सर्कल में प्रभुत्व की स्थिति का आनंद लेता है।

47. New advertisers should use the latest integration (refer to the new API specs in the section above) as Google will be deprecating the legacy API soon.

नए विज्ञापनदाताओं को नवीनतम एकीकरण का उपयोग करना चाहिए (ऊपर दिए गए सेक्शन में नई API (एपीआई) के लिए विनिर्देश देखें) क्योंकि Google जल्दी ही विरासती API (एपीआई) के लिए समर्थन बंद कर देगा.

48. It seeks new financial arrangements to address the consequences of dangerous policies but does not refer to measures to prevent their emergence in the first place.

यह नई वित्तीय व्यवस्था के लिए हानिकारक नीतियों के परिणामों का निपटारा करना चाहती है, परन्तु इसमें अपने संकटकाल उभार को रोकने के उपायों का उल्लेख नहीं है।

49. In addition, it will refer to Scriptural principles that can help them to deal with conflict and maintain good relations with their neighbor and with Jehovah God.

इसमें कुछ बाइबल के सिद्धांत भी बताए जाएँगे जिनकी मदद से वे झगड़े सुलझा सकते हैं और अपने पड़ोसी और यहोवा परमेश्वर के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रख सकते हैं।

50. If you refer to a scientific fact, a news report, an experience, or other supporting evidence, check in advance that your source is trustworthy and up-to-date.

अगर आप कोई वैज्ञानिक सच्चाई, कोई खबर या अनुभव बतानेवाले हैं या कोई सबूत पेश करनेवाले हैं, तो पहले पक्का कीजिए कि वह जानकारी भरोसेमंद और ताज़ा-तरीन हो।

51. (Lu 1:58; 21:16; Ac 10:24; Ro 9:3) Both terms refer to a relative in general, someone belonging to the same extended family or clan.

(लूक 1:58; 21:16; प्रेष 10:24; रोम 9:3) दोनों शब्दों का आम तौर पर मतलब होता है, एक ऐसा रिश्तेदार जो एक ही कुल या घराने का है।

52. As Virchow was uncertain of the etiology of the white blood cell excess, he used the purely descriptive term "leukemia" (Greek: "white blood") to refer to the condition.

चूंकि विरचो सफेद रक्त कोशिका के अतिरिक्त ईटियोलॉजी के अनिश्चित थे, इसलिए उन्होंने इस स्थिति को संदर्भित करने के लिए पूरी तरह से वर्णनात्मक शब्द "ल्यूकेमिया" (यूनानी: "सफेद रक्त") का उपयोग किया।

53. If you do refer to the Bible, you might ask the person his opinion of it and then take his comments into account during the rest of your conversation.

अगर आप बाइबल से कोई आयत पढ़कर सुनाते हैं, तो आप उनसे पूछ सकते हैं कि बाइबल के बारे में उनकी क्या राय है और फिर उनके विचारों के मुताबिक आप बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं।

54. However, in a non-mandatory section, the OSHA regulations do refer to ANSI/ISEA Specification Z308.1 as the basis for the suggested minimum contents of a first aid kit.

तथापि, एक ग़ैर-अनिवार्य अनुभाग में , OSHA नियमों में ANSI/ISEA विनिर्देश Z308.1 का उल्लेख पाया जाता है, जो प्राथमिक चिकित्सा किट में सुझाई गई न्यूनतम सामग्री का आधार है।

55. The term "relative bradycardia" is used to refer to a heart rate that, although not actually below 60 BPM, is still considered too slow for the individual's current medical condition.

सापेक्ष मंदनाड़ी (relative bradycardia) शब्द का इस्तेमाल उस हृदय गति के विवरण के लिए होता है, जो वैसे तो प्रति मिनट 60 बीट से कम नहीं होती है, लेकिन फिर भी किसी व्यक्ति की वर्तमान चिकित्सीय स्थिति की तुलना में उसे काफी धीमा माना जाता है।

56. In a more abstract sense, 'disguise' may refer to the act of disguising the nature of a particular proposal in order to hide an unpopular motivation or effect associated with that proposal.

एक अधिक सारगर्भित अर्थ में, एक अलोकप्रिय प्रेरणा या उस प्रस्ताव के साथ जुड़े प्रभाव को छिपाने के लिए किसी विशेष प्रस्ताव की प्रकृति को छिपाने की गतिविधियों के लिए 'छद्मवेश' शब्द का प्रयोग किया जा सकता है।

57. The UNSG advocates a new humanitarian aid architecture and seeks new financial arrangements to address consequences of dangerous policies, but does not refer to measures to prevent their emergence in the first place.

यूएनएसजी एक नये मानवीय सहायता संरचना और नए वित्तीय व्यवस्था का समर्थन करता है ताकि खतरनाक राजनीति से उत्पन्न परिणाम को दक्षतापुर्वक हल किया जा सके। लेकिन संकटकालीन उपायों का उल्लेख नहीं करता है।

58. Some of those refer to ‘contending according to the rules,’ ‘putting off every weight and looking at the example of Jesus,’ ‘running the course to the finish,’ and gaining the crown, or prize.

उनमें से कुछ ऐसे हैं, जैसे ‘नियमों के अनुसार लड़ना,’ ‘हर एक बोझ को दूर करके यीशु की ओर ताकना,’ ‘अपनी दौड़ पूरी करना’ और मुकुट या इनाम पाना।

59. The “fields” his followers leave behind refer to the livelihoods that many, including missionaries, members of the Bethel family, international servants, and others, willingly give up in order to advance Kingdom interests in various lands.

कई मसीही, जैसे मिशनरी, बेथेल परिवार के सदस्य, अंतर्राष्ट्रीय सेवक और दूसरे साक्षी अपनी मरज़ी से अपने “खेत” यानी अपनी रोज़ी-रोटी त्याग देते हैं, ताकि वे दूसरी जगहों में भी राज के कामों को बढ़ा सकें।

60. For the sake of conceptual clarification , therefore , the term ' Executive ' may be used to indicate the political executive , i . e . the Council of Ministers , while the terms ' administration ' or ' administrative ' may refer to the permanent services or the administrative machinery .

अत : विचार के स्पष्टीकरण के लिए ? कार्यपालिका ? शब्द का प्रयोग राजनीतिक कार्यपालिका को अर्थात् मंत्रिपरिषद् को निर्दिष्ट करने हेतु किया जा सकता है , जबकि ? प्रशासन ? या ? प्रशासनिक ? का अर्थ स्थायी सेवाएं या प्रशासनिक व्यवस्था है .

61. It is used in a similar sense at Lu 10:40 (“attend to things”), Lu 12:37 (“minister”), Lu 17:8 (“serve”), and Ac 6:2 (“distribute food”), but it can also refer to all other services of a similar personal nature.

यही मतलब देने के लिए दीआकोनीयो शब्द का इस्तेमाल इन आयतों में हुआ है: लूक 10:40 (“सारा काम” करना), लूक 12:37 (“सेवा करेगा”), लूक 17:8 (“सेवा कर”) और प्रेष 6:2 (“खाना बाँटने”)।