1. RECOMMENDATIONS

KIẾN NGHỊ

2. • Recommendations:

• Khuyến nghị

3. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

4. put forward recommendations and proposals

đề xuất các khuyến nghị

5. Analytics displays three recommendations by default.

Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

6. This effective date is when recommendations take place.

Ngày có hiệu lực này là khi các đề xuất diễn ra.

7. Opportunities – explore customised recommendations that could boost your income.

Cơ hội — khám phá các đề xuất tùy chỉnh có thể tăng thu nhập của bạn.

8. Here are some general recommendations for your remarketing ads:

Dưới đây là một số đề xuất chung cho quảng cáo tiếp thị lại của bạn:

9. This policy brief summarises the key findings and recommendations.

Bản tóm lược này nêu ngắn gọn các phát hiện chính và khuyến nghị chính.

10. Opportunities — explore customized recommendations that could boost your income.

Cơ hội — khám phá các đề xuất tùy chỉnh có thể tăng thu nhập của bạn.

11. RECOMMENDATIONS: A framework for strategic skills development in Vietnam

CÁC KHUYẾN NGHỊ: Khuôn khổ cho phát triển kỹ năng ở Việt Nam

12. The report offers various policy recommendations to address the challenges.

Báo cáo đề xuất một số khuyến nghị chính sách nhằm giải quyết các thách thức trên.

13. You can see the total score attributed to dismissed recommendations.

Bạn có thể xem tổng điểm được phân bổ cho các mục đề xuất đã loại bỏ.

14. These are valuable but not exhaustive lists of recommendations for PAs.

Đây là những danh sách có giá trị nhưng không đầy đủ các khuyến nghị cho PA.

15. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

16. In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

17. Your preferences and activity on YouTube will influence your video recommendations.

Tùy chọn và hoạt động của bạn trên YouTube sẽ ảnh hưởng đến các đề xuất video.

18. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

19. Their recommendations were incorporated into the Goldwater-Nichols Act of 1986.

Chức vụ Tổng tham mưu phó Liên quân Hoa Kỳ được lập theo Đạo luật Goldwater-Nichols năm 1986.

20. All recommendations made by the commission were accepted by the Union Government.

Những kết luận của ủy ban được chính phủ chấp nhận.

21. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

22. Comprehensive policy recommendations targeting reduction of cognitive impairment in children have been proposed.

Đề xuất các chính sách toàn diện nhằm hướng đến mục tiêu giảm bớt tình trạng suy giảm nhận thức ở trẻ em.

23. Analysts use accounting data to form opinions on which they base investment recommendations .

Các chuyên gia phân tích sử dụng dữ liệu kế toán làm căn cứ để đưa ra ý kiến khuyến cáo đầu tư .

24. Our Recommendations and Search & Discovery systems do not look at a video's monetization status.

Hệ thống Đề xuất cũng như hệ thống Tìm kiếm và khám phá không xem xét trạng thái kiếm tiền của video.

25. And of course, in Netflix and Amazon, it's in the background, making those recommendations.

Và tất nhiên, tại Netflix và Amazon, nó làm việc hậu trường chuyên đưa ra các gợi ý.

26. Recommendations – Behavioral analysis that identifies products and content relevant to the customer's perceived intent.

Khuyến nghị - Phân tích hành vi xác định các sản phẩm và nội dung phù hợp với mục đích nhận thức của khách hàng.

27. Our Recommendations and Search & Discovery systems do not look at a video’s monetization status.

Hệ thống Đề xuất cũng như hệ thống Tìm kiếm và khám phá không xem xét trạng thái kiếm tiền của video.

28. However, the government did not carry out all of the recommendations Dunn had listed.

Tuy nhiên, chính phủ không thực hiện các khuyến nghị mà Dunn liệt kê.

29. Your 'Not Interested' and 'Don't recommend channel' feedback may be used to tune your recommendations.

Bạn có thể sử dụng phản hồi “Không quan tâm” để điều chỉnh đề xuất của mình.

30. The model uses a hybrid collaborative and content-based approach and enhances recommendations in multiple tasks.

Mô hình này sử dụng một cộng tác lai và tiếp cận dựa trên nội dung và tăng cường các khuyến nghị trong nhiều nhiệm vụ.

31. Its decisions are submitted in the form of recommendations for the approval of the Supreme Council.

Các quyết định của nó được đệ trình theo hình thức khuyến nghị đến Hội đồng Tối cao để phê chuẩn.

32. Given these achievements, what would be our top five recommendations for improvements to the State Budget Law?

Với những kết quả trên, năm khuyến nghị hàng đầu của chúng tôi nhằm cải thiện Luật Ngân sách Nhà nước là gì?

33. The Watch Tower Society does not make recommendations or decisions for individuals on medical and diagnostic practices.

Hội Tháp Canh không đề nghị hoặc quyết định cho cá nhân nào về những cách chữa bệnh hoặc chẩn bệnh.

34. The recommendations and request from MONRE will be reviewed and incorporated in updating the aforementioned legal documents.

Đề xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường sẽ được xem xét và tổng hợp khi cập nhật các văn bản pháp luật nói trên.

35. Some medical experts give the following recommendations for treating a mild fever: Keep your child’s room comfortably cool.

Một số bác sĩ đề nghị một vài biện pháp hạ nhiệt sau: Để trẻ trong phòng thoáng mát.

36. The organisation has no power to set radiation standards nor to make recommendations in regard to nuclear testing.

Tổ chức này không có quyền thiết lập các tiêu chuẩn bức xạ cũng như không đưa ra các khuyến nghị liên quan đến kiểm định hạt nhân.

37. While many dietary recommendations have been proposed to reduce the risk of cancer, few have significant supporting scientific evidence.

Mặc dù có nhiều khuyến nghị về chế độ ăn uống được đề xuất để làm giảm nguy cơ mắc ung thư, nhưng một số ít lại thiếu bằng chứng khoa học.

38. We even provide you with personalized recommendations for what to read next, based on the content in your library.

Chúng tôi thậm chí còn cung cấp những gợi ý riêng cho bạn nên đọc những gì dựa trên cơ sở dữ liêu trong thư viện của bạn

39. At the same time they made several recommendations regarding future preservation and development within the areas and their buffer zones.

Đồng thời họ thực hiện một số kiến nghị liên quan đến bảo tồn và phát triển trong tương lai tại các khu vực và vùng đệm.

40. - If your child is fussy or appears uncomfortable , you can give acetaminophen or ibuprofen based on the package recommendations for age or weight .

- Nếu con bạn la ó om sòm hoặc khó chịu trong người thì bạn có thể cho bé sử dụng thuốc acetaminophen hoặc ibuprofen dựa theo chỉ định trên bao bì đối với từng độ tuổi và cân nặng khác nhau .

41. After the recommendations of the Robertson Panel, the USAF wanted to end its involvement in UFOs, and pass Project Blue Book to another agency.

Bài chi tiết: Ủy ban Condon Sau các khuyến nghị của Ban Robertson, USAF muốn chấm dứt sự tham gia vào đề tài UFO, và chuyển giao Dự án Blue Book cho một cơ quan khác.

42. The men often recounted their doctor's recommendations to cut salt in their diet or to eat less fried foods or to stop smoking or to reduce stress.

Họ thường kể lại những khuyến nghị của bác sĩ như cắt giảm lượng muối trong chế độ ăn uống hoặc ăn ít đồ rán hơn hoặc ngừng hút thuốc hoặc giảm thiểu căng thẳng

43. In such situations, the Council is not limited to recommendations but may take action, including the use of armed force "to maintain or restore international peace and security".

Trong những tình huống như thế, Hội đồng không bị giới hạn trong việc đưa ra những đề xuất nhưng có quyền hành động, bao gồm cả việc sử dụng lực lượng vũ trang "để duy trì hoặc phục hồi hoà bình và an ninh quốc tế".

44. Other recommendations that are frequently made, though less studied, include selecting comfortable mattresses, bedding, and pillows, and eliminating a visible bedroom clock, to prevent focusing on time passing when trying to fall asleep.

Các khuyến nghị khác thường được đưa ra, mặc dù ít được nghiên cứu, bao gồm chọn nệm, giường và gối thoải mái, và loại bỏ đồng hồ phòng ngủ khỏi tầm nhìn, nhằm tránh sự tập trung vào thời gian trôi qua khi cố gắng vào giấc ngủ.