1. In 2013 Sibande received the Standard Bank Young Artist Award.

Năm 2013, Sibande nhận giải thưởng Nghệ sĩ trẻ của Ngân hàng Standard.

2. On 29 August 2013, the ship received the National Standard.

Vào ngày 29 tháng 8 năm 2013, tàu đã nhận được "Tiêu chuẩn Quốc gia".

3. In the end, the Royal Bible was well received, and it became a standard work in various universities.

Cuối cùng, bản Kinh Thánh Hoàng Gia được hoan nghênh và trở thành một tác phẩm tham khảo chuẩn trong nhiều trường đại học.

4. While all sons received an inheritance, the firstborn received the principal inheritance.

Trong khi tất cả các con đều nhận một phần gia tài, thì con trưởng nam có phần lớn hơn, gấp đôi những người kia.

5. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

6. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

7. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

8. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

9. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

10. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

11. I received the indictment.

Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

12. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

13. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

14. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

15. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

16. 78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

17. Budahas received a presidential commendation.

Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

18. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

19. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

20. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

21. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

22. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

23. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

24. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

25. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

26. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

27. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

28. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

29. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

30. Have you received any kidnapping threats?

Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

31. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

32. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

33. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

34. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

35. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

36. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

37. She has received her temple recommend.

Chị đã nhận được giấy giới thiệu đi đền thờ.

38. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

39. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

40. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

41. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

42. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

43. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

44. Principles and ordinances are received by covenant.

Các nguyên tắc và giáo lễ được tiếp nhận bằng giao ước.

45. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

46. Then I received a military call-up.

Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

47. The PlayStation 3 version received critical acclaim.

Phiên bản trên hệ PlayStation 3 cũng nhận được nhiều đánh giá cao.

48. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

49. He received personal revelation to guide him.

Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

50. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

51. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

52. The show received two Emmy Award nominations.

Chương trình này đã nhận hai đề cử của Giải Emmy.

53. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

54. It received the NATO reporting name "Maiden".

Nó được NATO gán cho cái tên 'Maiden'.

55. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

56. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

57. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

58. We received dozens of beautiful floral arrangements.

Chúng tôi nhận được hàng chục giỏ hoa xinh đẹp.

59. In 1872 he received the title baron.

Năm 1818, ông được ban thưởng tước hiệu tòng nam tước.

60. Keys received some comparisons to musician Prince.

Keys nhận được một vài bình luận so sánh sản phẩm của cô với nhạc sĩ Prince.

61. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

62. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

63. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

64. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

65. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

66. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

67. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

68. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

69. Fielder-Civil received no money in the settlement.

Fielder-Civil đã không nhận được bất cứ tài sản nào từ vụ việc này.

70. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

71. Blurryface received mostly positive reviews from music critics.

Blurryface nhận được chủ yếu các đánh giá tích cực từ giới phê bình âm nhạc.

72. It may be transmitted but cannot be received.

Nó có thể được luân chuyển, nhưng không thể thu nhận được.

73. “Have ye received his image in your countenances?”

“[Các em] đã thụ nhận được hình ảnh của Ngài trong sắc mặt mình chưa?”

74. Both comedians received Gold and Silver Seagull awards.

Cả hai nhà hài kịch nhận được Giải Seagul Vàng và Bạc.

75. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

76. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

77. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

78. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

79. In ancient Israel, a literal firstborn son received two parts of his father’s inheritance, whereas the other sons each received one part.

Trong Y-sơ-ra-ên xưa, người con cả theo nghĩa đen được hưởng phần thừa kế từ cha gấp đôi những người con khác.

80. Of course, the message received was from Jehovah.

Dĩ nhiên, thông điệp nhận được là từ Đức Giê-hô-va.