1. Corpses raise questions, questions raise armies.

Xác chết dấy lên câu hỏi, câu hỏi dấy cảnh binh đao.

2. You give her a raise?

Anh nịnh nọt cô ấy à?

3. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

4. He just got a raise.

Ông ta vừa được lên lương.

5. French raise a big stink.

Pháp nuôi một lũ báo cô.

6. And I expect a raise.

Và tôi muốn được lên lương.

7. You had a raise in February.

Anh đã được tăng lương hồi tháng Hai.

8. Raise shields.

Bật khiêng lên.

9. It'd raise the dead, kill them, and raise them again.

Nó nuôi dưỡng cái chết, giết nó, rồi lại hồi sinh lần nữa.

10. It's a wonderful city to raise a family.

Đó là một thành phố tuyệt vời để nuôi dưỡng gia đình.

11. Let's all raise a toast to you.

Tất cả hãy uống mừng.

12. Raise yourself, peacock!

Dậy đi, đồ gà rừng!

13. Is to raise.

Em nuôi chó ư?

14. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

15. Raise your arms

Giơ cao tay lên.

16. Raise the bridges!

Kéo cầu!

17. Raise search periscope.

Mở kính tiềm vọng lên.

18. Raise your hands!

Mau giơ tay lên

19. Raise your weapons!

Giơ tay cao lên.

20. If we raise the age of retirement, the AARP will raise hell.

Nếu chúng ta tăng độ tuổi nghỉ hưu, Hiệp hội hưu trí sẽ phản đối kịch liệt.

21. Raise your weapons.

Giơ súng cao lên!

22. Raise the curtain.

Kéo màn lên.

23. Raise your knees.

Nhấc đầu gối lên.

24. I know I did not raise a wrist

Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

25. Raise a cry of victory to Lord Krishna.

Cất cao tiếng khóc vui mừng vì chiến thắng của Chúa Krishna.

26. Raise your hand if you are a Snake.

Giơ tay lên nếu bạn tuổi Tỵ nào.

27. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

28. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

29. He must raise a dowry for our sister's betrothal.

Ông ấy cần nâng mức của hồi môn cho chồng sắp cưới của em gái chúng ta.

30. She'll raise holy hell.

Cô ấy sẽ làm toáng lên.

31. Raise your arms, please.

Làm ơn giơ tay lên.

32. Raise your hands high!

Đưa tay lên cao.

33. Now I will raise the boy the way his father told me to raise him.

Giờ tôi sẽ nuôi cậu bé theo cách mà bố của nó muốn tôi nuôi nó.

34. Do not raise fucking hackle.

Đừng có xù lông cổ lên.

35. 7 Imagine trying to raise a family in such a world!

7 Hãy hình dung trách nhiệm nuôi sống gia đình khó khăn ra sao trong thế gian như thế!

36. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

37. A compression process will raise the temperature of the gas.

Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

38. Whoever here is for a new routine, raise your hand.

BÞt cö ai ò 1⁄2 Ýy muên cÍ b ¿i tâp mði giï tay lãn

39. It's easier... to beat a child than to raise it.

Dễ dàng... đánh đập 1 đứa trẻ hơn là dạy dỗ nó.

40. You must be crazy comin'in here to raise a posse.

Chắc anh điên rồi mới tới đây để triệu tập một đội dân quân.

41. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

42. Why did you raise me?

Sao bố lại nuôi lớn con?

43. Then don't raise her again.

Không được gọi hồn cô ấy nữa.

44. It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech.

Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

45. Corporations can sell stock as a way to raise money .

Các doanh nghiệp cổ phần có thể bán cổ phiếu như là một cách nhằm huy động vốn .

46. You receive a tax refund , a bonus or raise , perhaps an inheritance .

Bạn nhận được một khoản hoàn thuế , một món tiền thưởng hay tiền tăng lương , hoặc có thể tài sản thừa kế .

47. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

48. Raise it up the master's arse!

Bế ông chủ tiệm lên nào!

49. All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.

Ai muốn đuổi bác sĩ Gregory House, giơ tay lên.

50. I know how to raise children.

Cô biết cách nuôi dạy trẻ em.

51. All too often, a parent is left alone to raise children.

Rất thường khi một người cha hay mẹ bị bỏ mặc một mình phải nuôi con.

52. How dare you raise such a random question while I'm talking?

Ta đang giảng bài sao trò dám hỏi vớ vẩn gì thế hả?

53. Raise the flag of freedom high!

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

54. I’ll raise you if you fall.

tay Cha liền dìu con lên.

55. Anyone alive, just raise your hand.

Người nào còn sống, giơ tay xem mặt cái coi.

56. 14 They will raise their voice,

14 Họ sẽ cất tiếng lên, sẽ reo vui mừng rỡ.

57. How can parents raise happy children?

Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con cái để chúng được hạnh phúc?

58. Being a pretty blonde cheerleader doesn't matter.

Trở thành hoạt náo viên tóc hoe dễ thương không quan trọng.

59. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

60. 12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

61. Raise Tiberius and Caesar from peaceful slumber.

Đánh thức Tiberius và Caesar khỏi giấc nồng.

62. It was only a matter of time.

Chỉ là sớm hay muộn.

63. Is this where we're going to settle down and raise a family?

Có phải đây là nơi ta sẽ an cư và gầy dựng một gia đình?

64. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

65. * the seeker then shall raise his sword *

* Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *

66. (b) What questions does this incident raise?

b) Chuyện này đưa đến những câu hỏi nào?

67. Just will formal to raise to accuse.

Chỉ cần sẽ chính thức để nâng cao để tố cáo.

68. The sale of these potions will allow me to raise a militia.

Số tiền kiếm được từ pháp dược sẽ cho phép tôi thành lập một đội quân.

69. Hearthfire also introduces the option to raise a family by adopting children.

Hearthfire còn bao gồm tính năng nhận con nuôi.

70. They raise their voice clear to Jaʹhaz,+

Chúng cất tiếng vang đến Gia-hác,+

71. They are gonna raise the billion six.

Họ sắp sửa góp đủ 6 tỉ.

72. I can help you raise the baby.

Anh có thể giúp em nuôi con.

73. “I Will Raise Up One Shepherd” 84

“Ta sẽ dấy lên một người chăn” 84

74. With 12 or fewer, pass or raise.

Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

75. Let's raise some money for their coffins

Hãy đóng góp ít tiền để mua quan tài.

76. Please raise your hand high right now.

Xin hãy giơ cao tay lên.

77. I have to raise the white flag.

Anh phải kéo cờ trắng.

78. If you can, raise it with her.

Nếu được, nhớ động viên cổ.

79. ▪ “Most parents find it a real challenge to raise a family these days.

▪ “Phần đông các cha mẹ thấy thật khó lòng mà nuôi nấng con cái trong thời buổi này.

80. Is it simply a matter of getting baptized?

Có phải chỉ giản dị là việc làm báp têm không?