1. Well, let us quench that thirst.

vậy hãy đi giải nhiệt cuộc sống.

2. Why, come to quench your thirst with water.

Hãy đến để được nước uống cho đã khát!

3. I must look elsewhere to quench the blaze.

Tôi phải tìm một nơi để dập tắt sự bùng cháy ấy.

4. To quench their thirst, guests were served beer or wine.

Để giải khát, khách được phục vụ bia và rượu.

5. Jesus does not crush the bruised reed or quench the flickering, smoking flax.

Chúa Giê-su không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn chập chờn sắp tàn.

6. You spot a well in the distance and head for it, hoping to get some water to quench your thirst.

Thấy một cái giếng từ xa, bạn chạy đến đó, hy vọng được uống nước để giải cơn khát.

7. Many families had their own cistern, from which they could draw water to quench their thirst. —2 Kings 18:31; Jeremiah 6:7.

Nhiều gia đình có hồ chứa nước riêng. —2 Sa-mu-ên 3:26; Giê-rê-mi 2:13.

8. Each wagon has a fire detection and extinguishing system, with sensing of ions or ultraviolet radiation, smoke and gases that can trigger halon gas to quench a fire.

Mỗi toa có một hệ thống cứu hoả và phòng hoả, với các cảm biến ion hay bức xạ cực tím, khói và khí có thể gây ra khí tổng hợp có thể dẫn tới cháy.