1. A portion of the alkaline stream is added to the quench medium.

Une partie de ce flux alcalin est ajoutée à l'agent d'extinction.

2. Quench, with Shea Butter and Vitamins E & B3, is advanced body care.

Quench, enrichi de beurre de karité et de vitamines E et B3, est la toute dernière percée en matière de soins du corps.

3. Faith is compared to a shield “able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

La foi est comparée à un bouclier “ avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ”.

4. Skinned structures of air hardenable or liquid quench hardenable steel plate and methods of constructing thereof

Structures lisses en plaques d'acier durcissable a l'air ou par hypertrempe et procedes correspondants

5. Method for the heat treatment of castings using an air quench and system for implementing the method

Procede de traitement thermique de pieces de fonderie mettant en oeuvre une trempe a l'air et systeme pour la mise en oeuvre du procede

6. Freshwater is used initially to quench flue gases before they flow to a venturi scrubber and packed bed absorption system.

De l'eau fraîche sert à mouiller les gaz de carneau avant qu'ils ne passent dans un épurateur à venturi et dans un lit à garnissage.

7. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable.

Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. Les chambres disposent d'un climatiseur.

8. The present invention provides skinned structures of air or liquid quench hardenable steel plates or sheets, and methods of constructing such structures.

La présente invention concerne des structures lisses en plaques ou feuilles d'acier durcissable à l'air ou par hypertrempe et des procédés correspondants.

9. The two kilns discharge to a common air pollution control system comprising a quench tower followed by a series of wet scrubbers.

Les deux fours évacuent leurs gaz dans une installation d'épuration commune comprenant une tour d'extinction suivie d'une série de dépoussiéreurs par voie humide.

10. The insulating platelets (26) may include a plurality of horizontally inwardly spaced projections (36) with passageways therebetween for communicating quench air therethrough.

Les plaquettes isolantes (26) peuvent comporter des protubérances (36) disposées horizontalement, orientées vers l'intérieur, séparées les unes des autres et comportant entre elles des écoulements destinés à la circulation de l'air de trempage.

11. An apparatus and process for applying finish to an expanded filament array in a quench system with air directed inward to the filament bundle.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'appliquer un apprêt à des filaments ordonnés en diagramme étalé dans un système de trempage en dirigeant de l'air vers l'intérieur du faisceau de filaments.

12. Harmonized Tariff Number 7208.51.99.93 EH (NKK-Everhard), abrasion resistant plate is the alloy version of NKK’s quench and tempered (Q/T) abrasion resistant plate.

Numéro tarifaire : 7208.51.99.93 La tôle EH (NKK-Everhard) résistant à l’abrasion est la version en acier allié trempée et revenue (Q/T) de NKK, résistant à l’abrasion.

13. After passing out of the oven (54), and before coiled or stacking occurs, the strip or blanks pass through a quench (56) and an air dryer (112).

Après la sortie du four (54), donc avant l'enroulement ou l'empilement, la bande ou les flans traversent un zone d'extinction (56) et un séchoir à air (112).

14. Generally, the aluminium strip is uncoiled, passed through a preheating unit, two extrusion heads, a post-heater, an air quench, a lubricator, and then it is recoiled.

Généralement, la bande d'aluminium est déroulée, puis elle passe successivement dans une unité de préchauffage, deux têtes d'extrusion, une unité de postchauffage, une unité de trempe à l'air et un lubrificateur avant d'être réenroulée.

15. The present invention also provides hardened skinned structures made from a plurality of air or liquid quench hardenable steel plates or sheets that are made by such methods.

La présente invention concerne aussi des structures lisses durcies constituées de plusieurs plaques ou feuilles d'acier durcissable à l'air ou par hypertrempe, qui ont été formées par ce procédé.

16. Once the surface has undergone crystallization, the strand is thoroughly quenched in a second quench region so that the strand will be ready for pelletization, accumulation or other handling steps.

Une fois que la surface a subi une cristallisation, le fil est complètement trempé dans une seconde zone de trempe afin que le fil soit prêt pour le pastillage, l'accumulation ou d'autres étapes de traitement.

17. A eutectic alumina zirconia abrasive grain with low to medium toughness for light duty coated abrasive applications such as flap disc or fine grit polishing is produced by controlling zirconia content from 38-43% and by controlling quench rate to get crystal size from 15-20 micrometers.

La présente invention concerne un grain abrasif en alumine/zircone eutectique présentant une dureté faible à moyenne, destiné à des applications d'abrasion légère de revêtement, un disque à lamelles ou un polissage à grains fins étant produit par l'ajustement de la teneur en zircone entre 38 % et 43 % et de la vitesse de trempe pour obtenir taille de cristaux de 15 à 20 micromètres.