1. I long to see it put to proper use.

Còn lâu nữa tôi mới có thể thực sự dùng được nó.

2. How can your family put this information to good use?

Gia đình bạn có thể áp dụng tài liệu cách tốt nhất như thế nào?

3. Simply put, we haven't found a way to use space sustainably yet.

Đơn giản như, chúng ta vẫn chưa có cách khai thác không gian bền vững.

4. Does the clay complain about the use to which it is put?

Đất sét có phàn nàn về cách nó được dùng đến không?

5. Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.

Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

6. 11 How can we put questions to good use when conducting a Bible study?

11 Khi điều khiển học hỏi, làm thế nào chúng ta có thể sử dụng hiệu quả câu hỏi?

7. Does it not rather show that the object was put to a wrong use?

Hay đúng hơn, nó cho thấy rằng một người nào đó đã dùng con dao cách sai quấy?

8. Put a... glowing thing around your neck, or use rubberized...

Đeo cái gì đó sặc sỡ quanh cổ mày ấy, hoặc dùng vòng cao su...

9. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

10. In the Law, what limitation did Jehovah put on the use of blood?

Trong Luật Pháp, Đức Giê-hô-va đã đặt giới hạn nào về việc sử dụng huyết?

11. Could the 10 videos and 11 sound drama audiocassettes provided by the Society be put to better use?

Hội đã cung cấp 10 băng video và 11 băng cassette thâu kịch trong nhiều ngôn ngữ khác nhau.

12. Soon he would put words in our mouth by teaching us to use the Scriptures at the door.

Không lâu sau, ngài đặt lời trong miệng chúng tôi bằng cách dạy chúng tôi biết dùng Kinh Thánh tại cửa nhà người ta.

13. We can also use that knowledge if we're going to put something underwater, like a sea wall or a pier.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng kiến thức đó nếu chúng tôi đặt một thứ gì đó dưới nước như bức tường nước hoặc một bến tàu.

14. The rice we buy comes in cloth bags which we 've put to very good use after finishing the contents .

Gạo chúng ta mua thường đựng trong túi vải và chúng ta sử dụng được sau khi ăn hết gạo .

15. The world's first practical operating facsimile machine ("fax") system put into use was by Caselli.

Trên thực tế, hệ thống máy sao chép (facsimile) hay "máy fax" đầu tiên cũng được xây dựng bởi Caselli.

16. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

17. In addition to protecting rice during the growing season, rice hulls can be put to use as building material, fertilizer, insulation material, or fuel.

Ngoài việc bảo vệ hạt gạo trong mùa sinh trưởng, vỏ trấu cũng có thể dùng làm vật liệu xây dựng, phân bón, vật liệu cách nhiệt trong xây dựng hay nhiên liệu.

18. Recent events in Syria, where chemical weapons have again been put to use, have underlined the need to enhance the efforts to do away with such weapons.”

Việc sử dụng vũ khí hóa học tại Ghouta ở Syria, đã nhấn mạnh sự cần thiết phải tăng gia nỗ lực để hủy bỏ những vũ khí đó."

19. They put her to bed.

Họ đặt cô lên giường.

20. Jael then “proceeded to take a pin of the tent and to put the hammer into her hand,” things that a tent dweller would use regularly.

Rồi Gia-ên “lấy một cây nọc trại, và tay nắm cái búa”, vật mà những người ngụ trong lều thường dùng.

21. To put someone to death when fighting

Muốn dồn địch thủ vào chỗ chết, khi đánh nhau chìa khóa nằm ở sự tăng cường tập luyện

22. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

23. You forgot to put deodorant on?

Ông quên dùng lăn nách sao?

24. I told you to stay put!

Tôi đã bảo các cô không được chạy lung tung.

25. I told you to stay put.

Cha đã dặng là đừng đi lung tung.

26. I want to be put out.

Tôi muốn được gây mê.

27. She put you up to this.

Cô ta dụ cô làm thế chứ gì?

28. I had to put on sunscreen.

Tôi đã phải bôi kem chống nắng.

29. Tell him to put India to one side.

Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

30. Baca meant to put an end to that.

Cédile muốn chấm dứt tình trạng này.

31. Nice to put a face to the voice.

Rất vui khi được đặt khuôn mặt vào giọng nói

32. We need to put an end to this.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

33. Our primary goal, then, is to put away the old personality and put on the new.

Vậy, mục tiêu chính của chúng ta là lột bỏ người cũ và mặc lấy người mới.

34. A dog, soon to be put down.

Một con chó, sắp bị nướng chả.

35. But try to put your feelings aside.

Nhưng hãy cố gạt cảm xúc của mình sang một bên.

36. Again to put on cozy sports shoes.

Một lần nữa đặt trên ấm cúng thể thao giày.

37. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

38. Didn't I tell you to stay put?

Không phải bảo các cô đừng chạy lung tung sao?

39. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

40. Put me through to Wehrmacht HQ in...

Nối cho tôi tới Bộ chỉ huy Vệ Quốc ở...

41. You can put me to bed now.

Chú có thể ru cháu ngủ rồi.

42. We need something to put it in!

Chúng ta cần có gì đó để hứng ga.

43. It's time I put something to bed.

Tới lúc tôi xử yên một chuyện rồi.

44. This bot is tough to put down.

Con robot này khó nhằn đây.

45. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

Bây giờ tôi muốn các bạn hãy đeo thắt lưng an toàn vào và đội mũ lên.

46. You have to put it back to the people.

Bạn phải trả nó lại cho người dân.

47. To daughter put in the curb to spread out.

Để con gái đặt trong lề đường để sinh sống trong huyện.

48. Because we use it does not put us in the class of the tradition-bound false religions, no more than does the calling of ourselves Christians put us in with the false Christians of Christendom.”

Sự kiện chúng ta dùng chữ ‘tôn giáo’ không liệt chúng ta vào hàng các tôn giáo giả đi theo các truyền thống sai lầm, cũng như việc chúng ta nhận diện mình là tín đồ đấng Christ không liệt chúng ta vào hàng tín đồ giả mạo của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ”.

49. After a dog's bitten you, you either put it to sleep, or you put a muzzle on it.

Sau khi một con chó vừa cắn bạn, hoặc là bạn để nó ngủ yên, hoặc là bạn phải bịt mõm nó lại.

50. Put me through to Field Marshal Rommel's office.

Nối máy cho tôi tới văn phòng Thống Chế Rommel.

51. You want me to put the hammer down?

Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

52. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

53. Somewhere for Fatty to put his feet on.

Một chỗ để đặt cái chân béo đó vào

54. I will try to put them in words.

Tôi sẽ cố gắng bàn luận những điều này.

55. Worked hard to put food on the table.

Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

56. She wants me to put lotion on her!

Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

57. We need to put this better market feedback.

Chúng ta cần kìm hãm điều này.

58. She needs to put pressure on her wound.

Cô ấy cần thứ gì đó để cầm máu.

59. They will certainly be put to much shame.”

[Họ] sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn”.

60. I'll undress you and put you to bed...

Để Bà ru cháu ngủ.

61. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

62. His brother probably put him up to it.

Anh nó có thể khuyên bảo nó.

63. Army was sent to put down the natives.

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

64. Where am I going to put all this?"

Mình sẽ phải cất nó ở đâu đây?"

65. Till they put put his brain back in the blender.

Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

66. At that, “the men of Nineveh began to put faith in God, and they proceeded to proclaim a fast and to put on sackcloth.”

Nghe vậy, “dân thành Ni-ni-ve tin Đức Chúa Trời. Họ rao ra sự kiêng ăn và mặc bao gai”.

67. According to one dictionary, “procrastinate” means “to put off intentionally and habitually; to put off intentionally the doing of something that should be done.”

Theo một từ điển, “trì hoãn” có nghĩa là “cố tình dời lại và có thói quen hoãn lại; cố ý đình lại những gì phải làm”.

68. You want me to put my name to her words?

Ý chàng là muốn mượn danh ta cho những lời nói đó sao?

69. " How to put them in a position to eliminate them? "

" Làm thế nào để đặt chúng trong một vị trí để loại bỏ chúng? "

70. They had to put her on some heavy doses.

Họ đã phải cho nó dùng thuốc liều cao.

71. Ananias even tried to have Paul put in prison.

A-na-nia còn kiếm cách để bỏ tù Phao-lô.

72. Well where else was I supposed to put it?

Nào, tôi có thể cất nó ở đâu nữa?

73. I want to put the baby in her crib.

Em muốn cho con vào nôi.

74. She put into Lyness with damage to her bows.

Nó phải ghé vào Lyness với mũi tàu bị hư hại.

75. Soon we will put my excellent plan to action.

Chẳng bao lâu nữa ta sẽ thực hiện kế hoạch thông minh của tôi.

76. I don’t want to put the monarchy in danger.

Thần không có ý đứng trên Bình vương (Long Cơ).

77. This is why your uncle was put to death!

Và cũng là lý do tại sao cậu của ngươi bị gán vào tội phản quốc!

78. I want you to put this between your teeth.

Tôi muốn anh nhét cái này giữa hai hàm răng.

79. I wasn't supposed to put beef in the trifle.

Mình không được cho thịt bò vào bánh xốp kem!

80. He Teaches Us to Put Off the Natural Man

Ngài Dạy Chúng Ta Phải Cởi Bỏ Con Người Thiên Nhiên