1. On purpose.

Có chủ đích.

2. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

3. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

4. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

5. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

6. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

7. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

8. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

9. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

10. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

11. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

12. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

13. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

14. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

15. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

16. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

17. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

18. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

19. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

20. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

21. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

22. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

23. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

24. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

25. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

26. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

27. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

28. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

29. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

30. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

31. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

32. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

33. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

34. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

35. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

36. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

37. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

38. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

39. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

40. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

41. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

42. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

43. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

44. 184 21 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

45. 184 24 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 24 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

46. GOMA also boasts Australia's largest purpose-built Cinémathèque.

GOMA cũng tự hào có Cinémathèque có mục đích lớn nhất của Úc.

47. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

48. What was the purpose behind such extensive preparation?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

49. God’s purpose for the earth has not changed.

Ý định của Đức Chúa Trời đối với trái đất vẫn không thay đổi.

50. What is the purpose of pain and tragedy?”

Sự đau thương và thảm kịch có mục đích gì?”

51. Practices That Help Cultivate a Sense of Purpose

Những Thực Hành Mà Giúp Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích

52. 13. (a) What purpose have organizational adjustments served?

13. (a) Những cải tiến trong tổ chức nhằm mục đích nào?

53. It has given our life purpose and meaning.

Nhờ thế, đời sống chúng ta có mục đích và ý nghĩa.

54. But within the reels lie purpose and meaning.

Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

55. Most computer peripherals are themselves special-purpose computers.

Phần lớn những thiết bị ngoại vi đều rõ ràng là những máy tính có mục đích đặc biệt.

56. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

57. (Genesis 1:28) This purpose was not temporary.

(Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.

58. What purpose would a man-made religion serve?

Một tôn giáo do con người đặt ra có ích gì?

59. I didn't hit her on purpose, Your Honor.

Tôi không chủ đích đánh cô ấy, Tôi hứa danh dự đó.

60. DO YOU think that life has a purpose?

THEO bạn nghĩ, đời sống này có mục đích không?

61. Instead, we can focus on fulfilling that purpose.

Thay vì thế chúng ta có thể tập trung vào việc làm tròn mục đích đó.

62. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

Trước hết, sự sống lại là điều trọng yếu trong ý định của Đức Giê-hô-va.

63. Does seeing land give you both motivation and purpose?

Việc nhìn thấy đất liền có mang đến cho các em động lực lẫn mục đích không?

64. (Zinc sulfate is also used for the same purpose.)

(Cacbon hoạt hóa cũng có thể sử dụng với hiệu ứng tương tự.)

65. * Cultivate a learning environment of love, respect, and purpose.

* Nuôi dưỡng một môi trường học hỏi đầy yêu thương, tôn trọng và có mục đích.

66. Tithing has a special purpose as a preparatory law.

Tiền thập phân có một mục đích đặc biệt với tư cách là luật pháp dự bị.

67. (Romans 5:12) Man’s disobedience thus challenged God’s purpose.

Sự bất tuân của con người dường như gây trở ngại cho ý định của Đức Giê-hô-va.

68. Samson was interested in the woman for that purpose.

Sam-sôn chú ý đến người đàn bà này nhằm vào mục tiêu đó.

69. A person with godly patience endures with a purpose.

Một người kiên nhẫn sẽ chịu đựng có mục đích.

70. What is a purpose of economic and social development ?

Đâu là mục đích của việc phát triển kinh tế và xã hội ?

71. You have corrupted your purpose and so your self.

Có phải anh đã phản bội lý tưởng của mình và huỷ diệt chính anh nữa.

72. The man fucks as a bull, horns to purpose.

Gã đó phang như một con bò, hú khi xong việc.

73. For what purpose do circuit overseers visit the congregations?

Giám thị vòng quanh thăm các hội thánh với mục đích gì?

74. What purpose and direction should I give to it?

Đâu là mục đích, đâu là hướng đi mà tôi muốn mang lại cho cuộc đời của tôi?

75. So, you followed me from the beach on purpose?

Vậy ông theo cháu từ bãi biển đến đây là có mục đích?

76. Ain't every girl can miss that close... on purpose.

Ít có cô gái nào bắn hụt trong khoảng cách như vậy.

77. Indeed, what purpose is served by a mere stump?

Thật ra, một cái gốc cây nhằm mục đích gì?

78. Its purpose was to represent and coordinate student action.

Mục đích của tổ chức là để đại diện và phối hợp các hành động của sinh viên.

79. They are a weak thing against such strong purpose.

Chúng chỉ là thứ yếu ớt, khi chống trọi với ý chí mạnh mẽ...

80. Holy Spirit’s Role in the Outworking of Jehovah’s Purpose

Vai trò của thánh linh trong việc thực hiện ý định Đức Giê-hô-va