1. Unless you change the outcome.

Trừ khi anh thay đổi cục diện.

2. The aircraft was projected to exceed all design specifications.

Chiếc máy bay được dự định vượt qua mọi tiêu chuẩn kỹ thuật đặt ra.

3. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

4. How can one prevent such an outcome?

Làm thế nào để phòng ngừa hậu quả đó?

5. Its outcome will conceivably affect us all.

Kết quả chung cuộc sẽ là một thảm họa cho tất cả.

6. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

7. The projected cost using South Korean technology was US$3.5 billion.

Các dự chi phí dự kiến sử dụng công nghệ Hàn Quốc là 3,5 tỷ USD.

8. The projected total area of the stadium building is 127,500 m2.

Tổng diện tích của toàn bộ khuôn viên sân vận động là 127,500 m2.

9. Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures

Khi anh Young nói bài diễn văn, các câu Kinh Thánh được chiếu trên màn hình

10. He projected a reassuring image with the slogan "the quiet force".

Ông đưa ra một hình ảnh làm vững lòng mọi người với khẩu hiệu "lực im lặng".

11. Growth in Fiji and the Solomon Islands is projected to ease.

Tăng trưởng của Fi-ji và Quốc đảo Sô-lô-mông dự kiến sẽ chững lại.

12. I just need to prepare for every outcome.

Tôi chỉ muốn chuẩn bị cho mọi tình huống.

13. It was projected that CL-1200 deliveries could begin in 1972.

Theo kế hoạch thì CL-1200 được giao hàng bắt đầu vào năm 1972.

14. 10 From the beginning I foretell the outcome,

10 Từ ban đầu, ta báo trước kết cuộc;

15. What was the key to the positive outcome?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

16. Growth in Ukraine is projected to accelerate to a 2 percent rate.

Tăng trưởng kinh tế Ukraine dự kiến sẽ tăng và đạt 2%.

17. * Sea levels are rising faster than previously projected and cyclones will intensify.

• Nước biển đang dâng lên nhanh hơn dự báo trước đây và bão sẽ càng mãnh liệt.

18. What action did Jesus take, leading to what outcome?

Chúa Giê-su đã làm gì, dẫn đến kết cuộc nào?

19. It may even affect the outcome, certainly the sentencing.

Nó có thể tác động tới kết luận của phiên tòa, tới bản án.

20. • What will Satan shortly do, and with what outcome?

• Sa-tan sắp làm gì, và với hậu quả nào?

21. It was a hard lesson with a happy outcome.”

Quả là một trải nghiệm đau thương với một kết cuộc có hậu”.

22. □ What outcome did Jeremiah prophesy as to world peace?

□ Giê-rê-mi tiên tri kết quả gì về hòa bình thế giới?

23. Annual goods traffic on the line was projected to reach four million tonnes.

Vận chuyển hàng hoá trên đường này được dự kiến đạt 4 triệu tấn mỗi năm.

24. Projected growth of 6.4 percent provides more space to address longer-term challenges

Dự đoán mức tăng trưởng đạt 6,4%, tạo tiền đề thuận lợi giải quyết các vấn đề dài hạn

25. In Nepal, these slides were projected on a screen, accompanied by taped dialogue.

Tại Nepal, họ chiếu những hình này lên màn ảnh, kèm theo lời đối thoại trong băng.

26. She states that if her Glasgow Outcome Scale lists her...

Cô ấy ghi rằng nếu Hội đồng pháp y xác định cô ấy là...

27. Have they been warned of the outcome of their ways?

Họ có được cảnh cáo trước về hậu quả của đường lối họ không?

28. This is asymmetric warfare, but we can change the outcome.

Đây là cuộc chiến không cân sức, nhưng chúng ta có thể thay đổi.

29. The outcome left the ex-prime minister looking extremely foolish.

Kết quả là cựu Thủ tướng trông cực kỳ dại dột.

30. What was the outcome of Nebuchadnezzar’s first campaign against Jerusalem?

Kết quả của chiến dịch đầu tiên của Nê-bu-cát-nết-sa chống lại thành Giê-ru-sa-lem là gì?

31. What was the outcome of Nebuchadnezzar’s second campaign against Jerusalem?

Kết quả của chiến dịch thứ hai của Nê-bu-cát-nết-sa chống lại thành Giê-ru-sa-lem là gì?

32. Sort of, what would be the ideal outcome for society?

Kiểu như, kết quả lý tưởng cho xã hội là gì.

33. In fact, we've found that every single business outcome improves.

Và thực tế thì mọi kết quả hoạt động kinh doanh cũng sẽ được cải thiện.

34. Allied Intelligence learned of the projected blitz only one week before the appointed date.

Tình báo Đồng minh chỉ biết được về kế hoạch tấn công một tuần trước ngày N.

35. China is projected to continue an orderly growth slowdown to a 6.5 percent rate.

Dự báo mức tăng trưởng Trung Quốc sẽ giảm một cách từ từ xuống còn 6,5%.

36. The total cost of the project is projected at more than US$25 billion.

Tổng chi phí của dự án này ước tính hơn 25 tỉ USD.

37. Livy did not say what the outcome of the vote was.

Livius đã không nói tới kết quả của cuộc bỏ phiếu là gì.

38. What was the outcome for Adam and Eve when they sinned?

Khi A-đam và Ê-va phạm tội, hậu quả là gì?

39. 13:40) This refers to the final outcome for the weeds.

Điều này ám chỉ kết cục của cỏ lùng.

40. But if rivals are closely matched, the outcome can be uncertain.

Nhưng nếu đối thủ cân xứng, hậu quả không chắc chắn.

41. 17 What is the outcome if we maintain a spiritual focus?

17 Kết quả là gì nếu chúng ta giữ sự chú tâm vào những điều thiêng liêng?

42. He organized opposition in particular against the projected Nagymaros dam in the Danube river system.

Ông là người đứng đầu phong trào phản đối dự án đập Nagymaros trong hệ thống sông Danube.

43. A grand jury tries to indict him, he buys the outcome.

Một đại hội thẩm muốn buộc tội hắn, hắn mua chuộc kết quả.

44. Gambling has been described as wagering money on an uncertain outcome.

Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

45. Predict outcome of costs and benefits over the relevant time period.

Dự đoán hậu quả của các chi phí và lợi ích trong khoảng thời gian thích hợp.

46. As the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.

Trên đường đi, thánh linh đã hai lần đổi hướng hành trình mà họ dự định.

47. It is projected to handle 200,000 passengers and 900 tons of cargo annually by 2020.

Nó được dự tính sẽ xử lý 200.000 hành khách và 900 tấn hàng hóa mỗi năm vào năm 2020.

48. And the successful outcome of that application, dated one month from now.

Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

49. Need I remind you, on the outcome of your last heroic venture?

Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

50. Nice and her husband thanked their heavenly Father for the positive outcome.

Chị Nice và chồng tạ ơn Cha trên trời vì kết quả tốt đẹp này.

51. Every outcome - no matter how many dice you roll - is equally likely.

Mỗi kết quả, cho dù bạn lắc bao nhiêu cục súc sắc, có xác suất tương đương với nhau.

52. The Mil Mi-46 is a projected passenger/cargo/flying crane aircraft first announced in 1992.

Mil Mi-46 là một đề án trực thăng chở khách/chở hàng/cần cẩu bay được công bố năm 1992.

53. ▪ The outcome: The geographic location and ultimate destiny of the loser.

▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

54. In its opening weekend, the film was projected to gross $8–10 million from 2,451 theaters.

Trong cuối tuần đầu tiên, bộ phim được dự đoán sẽ thu về 8-10 triệu đô từ 2451 rạp.

55. Robust domestic demand and manufacturing, services sectors, fuel GDP growth, projected at 6.7 percent for 2017

Cầu trong nước, các ngành dịch vụ, chế tạo và chế biến đạt kết quả tốt tạo động lực tăng trưởng GDP, dự kiến đạt 6,7% trong năm 2017

56. The ONS has projected that the population will grow by nine million between 2014 and 2039.

Văn phòng Thống kê Quốc gia dự báo rằng dân số sẽ tăng thêm chín triệu từ năm 2014 đến năm 2039.

57. It is projected that the combined senior and geriatric population will reach 2.1 billion by 2050.

Số người trung niên và cao niên dự đoán sẽ chạm mốc 2,1 tỉ người trước năm 2050.

58. C-87B: Projected armed transport variant with nose guns, dorsal turret, and ventral tunnel gun; never produced.

C-87B Dự án phiên bản vận tải có vũ trang với súng trước mũi, tháp súng lưng và tháp súng bụng; không được sản xuất.

59. The cost of the interchange was projected to be $10.86 million (about $61 million in 2016 dollars).

Chi phí xây dựng dự kiến là $10.86 triệu (khoảng $61 triệu tính theo đồng đô la 2016).

60. Of course, Arn’s passing was not the outcome the Gatrells had hoped for.

Dĩ nhiên, sự qua đời của Arn không phải là kết quả mà gia đình Gatrell hy vọng.

61. What firstfruits should we offer to Jehovah, and what will be the outcome?

Chúng ta nên dâng huê lợi đầu mùa nào cho Đức Giê-hô-va, và kết quả sẽ ra sao?

62. Under Clinton, the United States had a projected federal budget surplus for the first time since 1969.

Năm 1999, qua những nỗ lực của Clinton, Hoa Kỳ có được thặng dư ngân sách liên bang lần đầu tiên kể từ năm 1969.

63. So, I think everybody should be positive about the outcome in the elections.

Cho nên, tôi nghĩ rằng mọi người nên lạc quan về kết quả của những cuộc bầu cử.

64. There are both projected and observed effects that climate change will have on the right to life.

Nó cũng cho phép cân nhắc và so sánh giữa lợi và hại của các chính sách có liên quan đến thay đổi khí hậu.

65. That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

Đó là kết quả tốt nhất có thể có được khi bạn bị kiện bởi bọn người ma mãnh này.

66. What Bible examples show the sad outcome of those who crave glory from men?

Những gương nào trong Kinh Thánh cho thấy hậu quả đau buồn mà những người khao khát danh vọng phải chịu?

67. The outcome of the war depends on how soon I will be in Irkutsk.

Kết cục trận chiến này còn tùy xem tôi đến Irkutsk sớm hay muộn.

68. Romania's industrial output is expected to advance 7% in 2018, while agriculture output is projected to grow 12%.

Sản lượng công nghiệp của România dự kiến sẽ tăng 7% trong năm 2018, trong khi sản lượng nông nghiệp dự kiến tăng 12%.

69. The Beriev Be-112 is a proposed amphibian aircraft with two propeller engines, projected to carry 27 passengers.

Beriev Be-112 là một mẫu máy bay lưỡng cư đề xuất với 2 động cơ, có thể chở 27 hành khách.

70. Once both images have been projected, the experimenter asks the viewer or audience to describe what they saw.

Khi cả hai hình ảnh đã được chiếu, người thí nghiệm yêu cầu người xem hoặc khán giả mô tả những gì họ thấy.

71. It is projected to begin expanding again in 2017, gradually gaining momentum to around 2 percent in 2018.

Dự kiến khu vực sẽ tăng trưởng trở lại trong năm 2017 và dần dần đạt mức 2% trong năm 2018.

72. Commodity trade volume rose from US$480 million in 1962 to a projected US$127.9 billion in 1990.

Tổng khối lượng hàng hoá trao đổi tăng từ 480 triệu USD vào năm 1962 lên 127,9 tỉ USD vào năm 1990.

73. Several stores and gift shops are still under construction and are projected to be finished by late 2015.

Một số cửa hàng và cửa hàng quà tặng vẫn đang được xây dựng và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2015.

74. If only they could have known the outcome, how proud they would have been!

Giá mà họ được biết kết quả, họ sẽ hãnh diện biết bao nhiêu!

75. What a fine outcome for the elder’s expression of true love for his neighbor!

Thật là một kết cuộc tốt nhờ anh trưởng lão biểu lộ lòng yêu thương chân thật đối với người lân cận của mình!

76. Those who get involved in such conduct usually know what the outcome can be.

Những ai dấn thân vào nếp sống đó thường biết hậu quả có thể là gì.

77. The retreat from the Ebro all but determined the final outcome of the war.

Cuộc rút lui từ Ebro gần như quyết định kết cục cuộc chiến.

78. We try to achieve the best outcome for our clients given each individual case.

Chúng tôi cố gắng đạt được kết quả tốt nhất có thể cho thân chủ tùy trường hợp cụ thể.

79. It would have been a great gift to know the outcome of this war.

Sẽ là một món quà lớn khi biết kết cục của cuộc chiến này.

80. The quality of a BATNA has the potential to improve a party's negotiation outcome.

Chất lượng của một BATNA có khả năng cải thiện kết quả đàm phán của một bên.