1. 7.5 Priority inbox

7.5 Hộp thư ưu tiên

2. The crops are our priority.

Ưu tiên cho cây trồng.

3. Green's got me on priority.

Green đã lệnh tôi giải quyết nhiệm vụ quan trọng.

4. The gallery is my top priority.

Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

5. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

6. Our priority right now is to pack.

Hiện giờ ưu tiên của chúng ta là gói ghém đồ.

7. Make spiritual activities a priority for your family

Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

8. The lower the number, the higher the priority.

Theo nguyên tắc cơ bản: số càng thấp thì mức độ ưu tiên càng cao.

9. Bringing our people home should be our priority.

Ưu tiên hàng đầu là giải thoát cho binh sĩ của chúng ta.

10. Political and strategic considerations took priority over the commercial.

Sự bành trướng về chính trị và quân sự thúc đẩy thêm tầm quan trọng của thương mại.

11. And so that's why that priority has been set.

Và cũng là lý do tại sao lại có sự ưu tiên đầu tư cho thuốc làm mọc tóc.

12. The Korean War made military spending the nation's priority.

Chiến tranh Triều Tiên làm cho chi tiêu quân sự trở thành ưu tiên của quốc gia.

13. Campaign priority is not compatible with Showcase Shopping ads.

Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

14. Remember —while you’re in school, study should be a priority.

Hãy nhớ rằng khi còn ngồi trên ghế nhà trường, bạn phải xem việc học là ưu tiên.

15. We have a priority one, so I need your expertise.

Có một cái ưu tiên cao, vì vậy tôi cần sự chuyên môn của anh.

16. Remembering your mom's menstrual cycle is not a top priority.

Nhớ chu kỳ kinh nguyệt của mẹ em ko phải ưu tiên hàng đầu.

17. Should Christians today give priority to weeping or to laughter?

Tín đồ Đấng Christ ngày nay nên xem việc khóc hay cười là ưu tiên?

18. An Alpha Priority communication from Starfleet Command for you, Captain.

Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

19. Energy efficiency in industrial processes has become a higher priority.

Hiệu quả năng lượng trong quá trình công nghiệp đã trở thành một ưu tiên cao hơn.

20. To make sure that the bid comes from the summer campaign, give the summer campaign a High campaign priority and give the footwear campaign a Low priority.

Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

21. As a family, give spiritual activities priority over entertainment and relaxation

Cả gia đình hãy đặt các hoạt động thiêng liêng lên trên việc giải trí và thư giãn

22. Make sure that meeting attendance is a priority for your family.

Hãy lo sao cho việc tham dự các buổi họp là ưu tiên cho gia đình anh chị.

23. 1-3. (a) Whatever our circumstances, what should be our priority?

1-3. (a) Dù ở trong hoàn cảnh nào, chúng ta nên ưu tiên cho điều gì?

24. Making concern for the customer a top priority at all times

Quan tâm đến khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu

25. Our priority is saving this house and fuck all the others!

Ưu tiên của chúng ta là bảo vệ công ty này nhưng cái khác mặc kệ hết đi!

26. The security of your account and data is our top priority.

Bảo mật tài khoản và dữ liệu của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

27. Domestic groups like the edf aren't the bureau's top priority right now.

Các nhóm trong nước như EDF không là ưu tiên hàng đầu của Cục lúc này.

28. Price Priority, Network and Bulk line items can compete in the auction.

Các mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt có thể cạnh tranh trong phiên đấu giá.

29. Over time, Priority inbox gets better at predicting what’s important to you.

Theo thời gian, Hộp thư ưu tiên sẽ gợi ý chính xác hơn về nội dung nào quan trọng với bạn.

30. The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.

Ưu tiên cấp thiết hàng đầu, rõ ràng là gom góp mọi chiếc túi ánh sáng.

31. Priority was given to repairing three Kingdom Halls that were severely damaged.

Ưu tiên là việc sửa chữa ba Phòng Nước Trời bị hư hại nặng.

32. You can't pull agents off a priority surveillance to follow your wife.

Anh đâu thể dùng các đơn vị... vào chuyện theo dõi vợ anh!

33. Weigh the pros and cons, and then decide what should have priority.

Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

34. Why is the training of brothers in the congregations of high priority today?

Tại sao việc huấn luyện các anh trong hội thánh là điều ưu tiên ngày nay?

35. Your campaign will be given first priority for the specified percentage of impressions.

Chiến dịch của bạn sẽ được ưu tiên nhất cho phần trăm hiển thị được chỉ định.

36. The first priority is to give loving comfort and to help him recover.

Điều trước nhất là phải thương yêu an ủi và giúp người đó hồi phục.

37. Sponsorships are high-priority line items that deliver a percentage of available matching requests.

Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

38. Our priority now is to locate the holy child as soon as he's born.

Ưu tiên của chúng ta bây giờ là xác định hài nhi thánh ngay lúc vừa được sinh ra.

39. In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.

Năm 1943, Groves nhận được ưu tiên đặc biệt tạm thời về nhân công từ Ủy ban Nhân lực Thời chiến.

40. Give priority to reading any portion of the Bible that may be scheduled for the week.

Ưu tiên đọc bất cứ phần Kinh Thánh nào ấn định cho tuần lễ đó.

41. Your dad entrusted me with the opening of the new Mayflower as my top priority.

cha cậu giao phó cho tôi vụ mở cửa Mayflower làm tôi bận bù đầu.

42. Our first priority will always be to work with our customers to get compliance right.

Ưu tiên số một của chúng tôi luôn là hợp tác với khách hàng để đảm bảo tuân thủ chính sách.

43. To them, it's a matter of national priority that Jews be made to shovel snow.

Với họ, vấn đề chính là quyền lợi dân tộc. Dân Do Thái phải đi xúc tuyết.

44. For many years, the Writing Committee of the Governing Body has made Bible translation its priority.

Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.

45. Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

Một con cá Pseudobalistes flavimarginatus Sao biển San hô tại Apo Huệ vàng biển tại Apo Dưa chuột biển tại Apo Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

46. So it doesn't make sense that these countries are not a first priority in development cooperation policies.

Vì thế nó có nghĩa rằng các nước đó không phải là ưu tiên hàng đầu trong chính sách hợp tác phát triển.

47. The World Bank is providing Myanmar with $165 million in zero-interest loans for its priority needs.

Ngân hàng Thế giới đang cung cấp 165 triệu USD không lãi suất để giải quyết những nhu cầu ưu tiên của Myanmar.

48. But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.

Nhưng ta phải có những thay đổi ưu tiên, ta phải thay đổi cả cơ sở hạ tầng.

49. On the other hand, the assigned elders will want to make this discussion a priority in their schedule.

Hơn nữa, những trưởng lão được giao trách nhiệm này nên ưu tiên cho công việc ấy.

50. One young husband relates: “Before getting married, my wife would always put priority on her parents’ wishes.

Một người chồng trẻ kể lại: “Trước khi kết hôn, vợ tôi lúc nào cũng theo ý của cha mẹ ruột.

51. They are involved in a high-priority assignment —that of declaring the good news of God’s Kingdom.

Họ có phần trong nhiệm vụ tối ưu tiên—đó là công việc rao báo tin mừng về Nước Đức Chúa Trời.

52. It may be necessary to pursue holding or defensive actions elsewhere, while priority areas are cleared and held.

Có thể cần phải theo đuổi các hoạt động bảo vệ hoặc phòng thủ ở nơi khác, trong khi các khu vực ưu tiên đã được dọn dẹp và giữ vững.

53. Did you check the leads against the DIA priority list with the little red tags saying " Do Not Touch "?

Các vị có kiểm chứng chỉ thị ngoại lệ đối với danh sách thẩm tra của DIA với dòng chữ màu đỏ nho nhỏ nói là " Không được truy xét "?

54. Once again, in the boarding area, we are ready to begin our priority boarding Flight 10 to London.

hành khách ưu tiên của chuyến bay số 10 đi London đã có thể lên.

55. In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.

Tháng 3 năm 1944, cả Hội đồng Sản xuất Thời chiến và Ủy ban Nhân lực Thời chiến đều cấp cho dự án ưu tiên cao nhất.

56. Budget limitations and the low priority given to the army meant that there were few resources for building tanks.

Hạn chế về ngân sách và mức ưu tiên thấp cho quân đội làm giảm bớt tài nguyên để chế xe tăng.

57. In August 2017, Walmsley stated that her priority was for GlaxoSmithKline to become more adept at developing and commercialising new drugs.

Vào tháng 8 năm 2017, Walmsley tuyên bố rằng ưu tiên hàng đầu của bà là khiến cho GlaxoSmithKline trở nên dày dặn kinh nghiệm về sản xuất và quảng cáo các loại thuốc mới.

58. Already in low-priority planning for considerable time, Operation Weserübung found a new sense of urgency after the Altmark Incident.

Sau một thời gian dài không được coi trọng, chiến dịch Weserübung đã bắt đầu có một ý nghĩa rất cấp bách kể từ sau sự kiện Altmark.

59. The Luftwaffe had given priority to attacking the French 7th Army's spearhead into the Netherlands as it threatened the Moerdijk bridgehead.

Không quân Đức tập trung tấn công mũi nhọn tiến vào Hà Lan của tập đoàn quân số 7 Pháp vì nó đe dọa đến đầu cầu Moerdijk.

60. After statehood, priority was given to establishing industries in areas slated for development, among them Lachish, Ashkelon, the Negev and Galilee.

Sau khi dành độc lập, ưu tiên của chính phủ là thiết lập các ngành công nghiệp ở những khu vực dự kiến phát triển, trong đó có Lachish, Ashkelon, Negev và Galilee.

61. Commitment to our highest priority—to love and serve God—requires that we look to His law for our standard of behavior.

Việc chúng ta cam kết với ưu tiên cao nhất của mình—để yêu mến và phục vụ Thượng Đế—đòi hỏi chúng ta dựa vào luật pháp của Ngài vì tiêu chuẩn về hành vi của chúng ta.

62. This ministry deserves top priority in our lives, even if having a full share in it involves a measure of self-denial.

Thánh chức này đáng được ưu tiên trong đời sống chúng ta, dù có phải hy sinh phần nào để tham gia trọn vẹn vào thánh chức.

63. The "Affected remnant line items" section lists any Price Priority, Network and Bulk line items that are below the price you specified.

Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

64. Because Phascolarctos was published first, according to the International Code of Zoological Nomenclature, it has priority as the official name of the genus.

Vì tên Phascolarctos được công bố trước, chiếu theo Hệ thống mã danh pháp quốc tế cho động vật (ICZN), nó có quyền ưu tiên là tên chính thức.

65. The European Union summarizes pharmaceutical residues with the potential of contamination of water and soil together with other micropollutants under “priority substances”.

Liên minh châu Âu tổng kết dư lượng dược phẩm với tiềm năng nhiễm bẩn nước và đất cùng với các vi chất ô nhiễm nhỏ khác dưới các chất "ưu tiên".

66. The production of the Bf 110 was put on a low priority in 1941 in expectation of its replacement by the Me 210.

Việc sản xuất kiểu Bf 110 được đưa vào hạng ưu tiên thấp vào năm 1941, do đặt kỳ vọng vào kiểu máy bay sẽ thay thế nó là chiếc Me 210.

67. This force was considered too small to provide effective security for the new country, so development of its military forces became a priority.

Lực lượng này được nhận định là quá nhỏ để đáp ứng an ninh hiệu quả cho quốc mới, do vậy việc phát triển quân đội trở thành một điều ưu tiên.

68. We' re happy to have you, Max.You know your dad entrusted me with the opening of the new Mayflower as my top priority

Chúng tôi rất vui vì có cậu, Max. cha cậu giao phó cho tôi vụ mở cửa Mayflower làm tôi bận bù đầu

69. Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time.

Trong khi đó, Charles James, người đã khiêm tốn đứng ngoài các cuộc tranh cãi đó, đã làm việc nhiều hơn những người khác, và chắc chắn sở hữu nguồn cung cấp luteti lớn nhất vào thời điểm đó.

70. The battle for priority between the sacred and the secular in each human heart can be illustrated by Moses’s experience at the burning bush.

Cuộc chiến đấu trong tâm trí của mỗi người về ưu tiên giữa điều thiêng liêng với điều trần tục có thể được minh họa qua kinh nghiệm của Môi Se tại bụi gai cháy.

71. Jandun is best known for his work on the agens sensus, the principle of individuation, and the priority of universal knowledge to particular knowledge.

Jandun được biết đến nhiều nhất vì những nghiên cứu của ông về agens sensus, nguyên tắc của sự cá tính hoá, và quyền ưu tiên của kiến thức phổ thông cho đến kiến thức đặc thù.

72. The firm may also perform a cash flow tie-out in which the transaction's waterfall is modeled per the priority of payments set forth in the transaction documents.

Hãng này cũng có thể thực hiện một kết xuất dòng tiền, trong đó thác nghiệp vụ được mô phỏng theo độ ưu tiên của các thanh toán được quy định trong các tài liệu nghiệp vụ.

73. On 14 July 2006, the World Bank and Chad signed a memorandum of understanding under which the Government of Chad commits 70% of its spending to priority poverty reduction programmes.

Ngày 14 tháng 7 năm 2006, Ngân hàng Thế giới và Tchad ký một bị vong lục mà theo đó Chính phủ Tchad cam kết giành 70% chi tiêu cho ưu tiên các chương trình giảm nghèo.

74. If God provides food for birds and clothes flowers with beauty, will he not provide the necessities of life for humans who make his worship a priority in their life?

Nếu Đức Chúa Trời nuôi các loài chim và mặc đẹp cho các loài hoa, chẳng lẽ ngài không cung cấp những điều cần thiết trong cuộc sống cho những người đặt sự thờ phượng ngài lên trên hết sao?

75. Originally, the ROCAF listed the priority of the XF-6 behind the XA-3 Lei Ming single seat attack aircraft, due to the believed high risks of the XF-6 project.

Ban đầu không quân Đài Loan (ROCAF) liệt kê dự án XF-6 đứng sau chương trình máy bay cường kích XA-3 Lei Ming, do họ tin tồn tại những nguy cơ mạo hiểm cao đối với dự án XF-6.

76. It is a class of corporate debt that has priority with respect to interest and principal over other classes of debt and over all classes of equity by the same issuer.

Nó là một loại nợ công ty có độ ưu tiên liên quan tới lãi suất và tiền vốn trên các loại nợ khác và trên tất cả các loại vốn chủ sở hữu của cùng một tổ chức phát hành.

77. Military, strategic, and diplomatic cooperation between Turkey and Israel were given high priority by the governments of both countries, which shared concerns with respect to regional instabilities in the Middle East.

Quân sự, chiến lược, và hợp tác ngoại giao giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Israel được chính phủ hai nước ưu tiên cao, vốn chia sẻ mối quan tâm đối với các tình trạng ất ổn khu vực tại vùng Trung Đông.

78. Google is firmly committed to the privacy of our advertisers and users, and we make it a high priority to help ensure the security and confidentiality of the information you provide.

Google kiên quyết cam kết bảo mật thông tin của nhà quảng cáo và người dùng của chúng tôi và chúng tôi đặt ưu tiên hàng đầu là giúp đảm bảo tính an ninh và bảo mật cho các thông tin bạn cung cấp.

79. Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application

Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình

80. We stand ready, through a national infrastructure platform, to support the government in adapting this framework to national priority investment programs, including the North-South Expressway, railway development and inland waterways in the Mekong region.

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ chính phủ trong việc áp dụng khuôn khổ này vào những chương trình đầu tư ưu tiên của quốc gia, trong đó có dự án đường cao tốc Bắc Nam, phát triển đường sắt và đường thủy nội địa tại đồng bằng sông Cửu Long.