1. The first priority?

가장 먼저 해야 할 일은 무엇이었습니까?

2. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

3. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

4. However, he obviously made spiritual things his priority.

그러나 그분은 영적인 것들을 첫째 자리에 두셨음이 분명하다.

5. According to the present invention, unlike the existing hardware on which priority was fixedly determined, priority can be flexibly controlled on the software.

본 발명에 따르면, 기존에 하드웨어 상에서 우선순위를 고정적으로 결정하였던 것과 달리 소프트웨어 상에서 유동적으로 우선순위를 제어할 수 있다.

6. 17 Wherever Abram went, Jehovah’s worship always took priority.

17 아브람은 어디를 가든지, 항상 여호와께 드리는 숭배를 우선 순위에 두었습니다.

7. So I think this should absolutely be a priority.

그래서 저는 이것이 전적으로 우선되어야 한다고 생각합니다.

8. Make sure that meeting attendance is a priority for your family.

집회 참석이 반드시 가족이 우선적으로 해야 할 일이 되게 하십시오.

9. • How did Abram show that he gave priority to Jehovah’s worship?

• 아브람은 자신이 여호와께 드리는 숭배를 우선 순위에 두고 있음을 어떻게 나타냈습니까?

10. What sort of activities will take top priority in the new world?

신세계에서는 어떤 활동이 가장 중요한 일이 될 것입니까?

11. “You have said that your first priority is the eradication of extreme poverty.”

2000년 9월 8일에 유엔 사무총장인 코피 아난은 세계에서 가장 유력한 남녀 인사들이 모인 대회에서 이렇게 말하였습니다. “여러분은 최우선 과제가 극심한 빈곤을 퇴치하는 것이라고 말하였습니다.”

12. Non-guaranteed line items include: Network, Bulk, Price Priority, House, AdSense, and Ad Exchange.

미보장 광고 항목으로는 네트워크, 대량, 가격 우선순위, 하우스, 애드센스, Ad Exchange 등이 있습니다.

13. And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.

14. Dad felt his calling as an Apostle was an absolute priority—and for good reason.

아버지는 사도로서의 부름을 절대적으로 최우선시해야 한다고 느끼셨다.

15. Priority will be given to retailers who participate in Merchant Center programmes that require a logo.

우선순위는 로고가 필수적인 판매자 센터 프로그램에 참여하는 소매업체에게 주어집니다.

16. AdMob always chooses the matching mediation group with the highest priority to fill the ad request.

AdMob에서는 항상 일치하는 미디에이션 그룹 중에서 가장 우선순위가 높은 미디에이션 그룹을 선택하여 광고 요청을 처리합니다.

17. AdMob uses priority to prevent conflicts when one ad request is matched to multiple mediation groups.

AdMob에서는 하나의 광고 요청이 여러 미디에이션 그룹과 일치하는 경우 충돌을 방지하기 위해 우선순위를 사용합니다.

18. “Determine, according to the individual capabilities and needs of your students, what is of highest priority.

“여러분이 가르치는 학생들의 능력과 필요 사항에 따라 무엇을 가장 우선순위에 놓을지 결정하십시오.

19. In any event, a Christian’s priority must be the advancement of Kingdom interests, not financial advantage.

어찌 되었든, 그리스도인의 우선 사항은 왕국 권익을 증진시키는 일이어야지 재정적 이점이어서는 안 됩니다.

20. Her efforts were richly rewarded because she always gave priority to their spirituality. —Compare 3 John 4.

그 자매는 언제나 자녀의 영성을 우선 순위에 둔 노력의 결과, 풍부한 상을 받았다.—비교 요한 3서 4.

21. Remember campaign priority is only important if you have multiple Shopping campaigns that promote the same product.

동일한 제품을 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우에만 캠페인 우선순위가 중요합니다.

22. System and method for controlling priority-based contention period channel access for reducing complexity in wban mac protocol

WBAN MAC 프로토콜에서 복잡도 감소를 위한 우선순위 기반 경쟁구간 채널 접근 제어 시스템 및 그 방법

23. Method for adjusting cell reselection priority for avoiding idc interference in wireless communication system and device for same

무선 통신 시스템에서 IDC 간섭 회피를 위한 셀 재선택 우선 순위 조정 방법 및 이를 위한 장치

24. To specify a priority number, enter the value in the data field followed by the MX server address.}

우선순위 번호를 지정하려면 데이터 입력란에 값을 입력한 다음 MX 서버 주소를 입력하세요.

25. Campaign priority is useful when you're advertising the same product, for the same country, in multiple Shopping campaigns.

캠페인 우선순위는 동일한 제품을 같은 국가에서 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우 사용하면 유용합니다.

26. Scott taught: “Determine, according to the individual capabilities and needs of your students, what is of highest priority.

“여러분이 가르치는 학생들의 능력과 필요 사항에 따라 무엇을 가장 우선순위에 놓을지 결정하십시오.

27. If so, that would certainly take priority over full-time service if you are not in a position to accommodate both.

그런 경우, 당신이 두 가지를 다 돌볼 수 없는 입장에 있었다면, 확실히 그것은 전 시간 봉사에 앞서야 했을 것이다.

28. (Mark 4:19) So if you do take an after-school job to earn some money, organize your schedule to give spiritual activities priority.

(마가 4:19) 그러므로 돈을 벌기 위해 수업이 끝난 후 일을 하게 된다면 영적인 활동을 우선순위에 둘 수 있도록 일정을 잘 관리하십시오.

29. According to the present invention, the second random number samples are those converted into mathematical expectations which can be generated from the relative priority values.

본 발명에 따르면, 난수 생성 방법 및 시스템이 제공된다. (a) 복수 개의 제1 난수 샘플을 발생시키는 단계; (b) 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각에 상대적인 순위값을 부여하는 단계 - 상기 상대적인 순위값 각각을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하면 서로 이웃하는 순위값 사이는 공차(common difference)를 가짐 -; 및 (c) 상기 상대적인 순위값에 기초하여 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각을 제2 난수 샘플로 변환시키는 단계를 포함하는 난수 생성 방법이 제공된다.

30. Naturally, there will be times when you may choose to make an exception and not handle a matter in strict priority order, according to your circumstances and preferences.

물론, 각자 환경과 기호에 따라 예외적으로 처리하고 우선 순위상의 순서를 엄격히 따르지 못할 때도 있을 것이다.

31. The economic clout of these multinationals often exceeds that of governments and, as Amnesty International points out, “human rights and labour rights are not a priority on their agenda.”

이러한 다국적 기업들의 경제적 영향력은 종종 정부를 능가합니다. 국제 사면 위원회가 지적하듯이 “그들은 인권과 노동권을 우선순위에 두지 않”습니다.

32. So while you are looking at what outfits you have right now, make a list of what your future needs will be in order of priority, according to a realistic budget.

따라서 현재 당신이 갖고 있는 의상들을 살펴보면서, 실제적인 가계 예산에 준하여, 앞으로 필요한 것들의 목록을 우선 순위대로 작성하라.

33. The Aggressive One sign of an aggressive driver, according to the book Driving Instruction According to Aptitude, is “the absolute refusal to give way to others when the driver believes he has the right of priority.

호전적인 사람 「적성에 따른 운전 교육」(Driving Instruction According to Aptitude)이라는 책에 따르면, 호전적인 운전자라는 한 가지 표시는, “본인에게 우선권이 있다고 생각할 때에는 다른 사람에게 길을 절대로 양보하지 않는다는 점[이다.]

34. However, according to the poll, 51 percent of those who now speak in tongues do not talk about their faith at least weekly, and 58 percent do not set priority on helping to win others for Christ.

그러나, 그 조사에 따르면, 현재 방언을 말하는 사람들 중 51‘퍼센트’가 최소 일주일에 한 번도 자신의 믿음에 대하여 말하지 않는다. 그리고 58‘퍼센트’는 다른 사람들이 그리스도를 알도록 돕는 일을 앞자리에 두지 않는다.

35. Make sure that students recognize that the four men addressed were the First Presidency and the bishop of the Church in Ohio; thus, these scriptures remind all Church members, even those in leadership positions, to make their families a priority.

여기 언급된 네 명은 제일회장단과 오하이오 주 교회의 감독이었다는 것을 학생들에게 분명히 인지시킨다. 그러므로 이들 성구는 모든 교회 회원만이 아니라 지도자 위치에 있는 회원들도 자기 가족을 우선순위에 두어야 함을 다시 한 번 일깨워 준다.

36. A report by FAO (Food and Agriculture Organization) on the 13th regional conference held in Zimbabwe last July bluntly points out: “At the root of the food problem is the fact that member states have not usually accorded the necessary priority to agriculture.”

지난 7월에 ‘짐바브웨’에서 열렸던 제 13차 지방 회의에서 FAO(세계 식량 농업 기구)가 발표한 한 보고는 솔직하게 이렇게 지적한다. “식량 문제의 근본 원인은 회원국들이 일반적으로 필요한 우선 순위를 농업에 두지 않은 데 있다.”

37. When it comes to educating their children, the great majority of parents say “success” and “independence” are the highest priority, and they feel it is up to children to choose their own moral values, according to a survey reported in the French magazine L’Express.

프랑스 잡지 「렉스프레스」에 보도된 한 조사 결과에 따르면, 자녀들의 교육과 관련하여, 거의 대부분의 부모들은 “성공”과 “독립”을 최우선 순위에 꼽고 있으며, 자녀들이 어떠한 도덕관을 갖든 그것은 자녀에게 달려 있다고 생각한다.

38. According to the report, studies done by the consulting firm Priority Management also show that “the average person spends one year searching for misplaced objects, . . . eight months opening junk mail, . . . and two years trying to return telephone calls to people who never seem to be in.”

그 보도에 의하면, 우선 순위 경영(Priority Management)이라는 상담 회사가 실시한 연구들은 또한 “보통 사람들은 잘못 둔 물건들을 찾는 일에 1년을, ··· 잡동사니 우편물을 개봉하는 일에 8개월을, ··· 그리고 집에 결코 있을 것 같지 않은 사람에게 전화해 보려고 하면서 2년을 보낸다”는 점을 알려 준다고 한다.

39. The information includes a filter rule information, wherein the the filter rule information can further comprise at least one of a domain information and a content type information, and a list which is organized according to the priority of access technologies or access networks which are supported by the user equipment.

상기 정보는 필터 규칙 정보를 포함하고, 상기 필터 규칙 정보는 도메인 정보 및 컨텐츠 타입 정보 중 하나 이상과, 상기 사용자 장치에 의해서 지원되는 액세스 기술 또는 액세스 네트워크들이 우선 순위에 따라 정리된 리스트를 포함할 수 있다. 상기 방법은 전송할 데이터 트래픽은 상기 필터 규칙 정보에 따라 결정되는 하나 이상의 액세스 기술 또는 네트워크를 이용하여 전송하는 단계를 더 포함할 수 있다.

40. The disclosed method of the present invention is advantageous in that it is possible to calculate a reasonable advertisement cost in a local area advertisement system that enables an advertiser to freely set an advertisement area, and it is also possible to adjust an advertisement cost in accordance with the priority of the advertisement.

개시된 방법에 의하면, 광고주가 광고 지역을 자유롭게 설정할 수 지역 광고 시스템에서 합리적인 가격 산출이 가능하며, 광고의 경합 정도에 따라 합리적으로 광고 가격이 조절될 수 있는 장점이 있다

41. One embodiment of the present specification relates to a method for controlling an oil hydraulic pump for an excavator with respect to a change in an operation mode, and comprises: an operation unit generating an operation signal according to an operation of an operator and including a joystick or a pedal; an oil flow supply unit supplying an oil flow to a plurality of actuators to drive the plurality of actuators corresponding to the operation signal and including a plurality of pumps and a plurality of logic valves; and a control unit for controlling the oil flow supply unit by using a priority algorithm of each operation considering the frequency of use and load of the actuators with respect to the predetermined change of operation mode according to the operation signal.

본 명세서의 일 실시예는 동작 모드 변경에 대한 굴삭기의 유압펌프 제어방법에 관한 것으로, 작업자의 조작에 따라 동작신호를 발생시키며 조이스틱 또는 패달을 포함하는 조작부와, 상기 동작신호에 대응하는 복수의 액추에이터를 구동시키기 위해 상기 액추에이터에 유량을 공급하고, 복수의 펌프와 복수의 로직밸브를 포함하는 유량 공급부 및 상기 동작신호에 따라 정해진 동작 모드의 변경에 대하여 액추에이터의 사용 빈도와 부하를 고려한 동작별 우선순위 알고리즘을 이용하여 상기 유량 공급부를 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.