1. An advertisement.

Một bảng quảng cáo.

2. Here is an Advertisement" (in Japanese).

Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

3. She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Bà ấy gửi tới tòa soạn một rao vặt tìm một người giúp việc nhà.

4. For example, Deutsche Vermögensberatung paid him $8 million over three years from 1999 for wearing a 10 by 8 centimetre advertisement on his post-race cap.

Ví dụ, Deutsche Vermögensberatung trả anh $8 triệu trong ba năm kể từ năm 1999 để mang một dải quảng cáo rộng 10 x 8 centimét trên chiếc mũ lưỡi trai sau cuộc đua.

5. Later, the promoters of the play published an advertisement that featured a quote from the critic’s review.

Sau này những người tài trợ cho vở kịch đã trích dẫn một câu trong bài phê bình đó để quảng cáo.

6. It is an issue with modern roots (post-1868).

Đó là một vấn đề với nguồn gốc hiện đại (sau 1868).

7. It may suggest to one’s mind a pushy salesperson or an advertisement designed to deceive or manipulate the consumer.

Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

8. Many settlements had a “post office” —an eddy where floating objects collected temporarily.

Nhiều làng có “bưu điện” tức một xoáy nước, nơi những vật nổi tạm thời tụ lại.

9. The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.

Trong quảng cáo này, Madonna và các nghệ sĩ khác chen chúc nhau trong một bốt điện thoại.

10. Post-op.

Hậu phẫu.

11. Following constitutional reforms in 1991, the office of President was transformed from an appointed to an elected post.

Sau những cải cách theo hiến pháp vào năm 1991, văn phòng Tổng thống đã được chuyển đổi từ một vị trí được bổ nhiệm vào một vị trí được bầu cử.

12. In November 2006, the company launched its first television commercial advertisement.

Vào tháng 11 năm 2006, công ty đã tung ra quảng cáo thương mại truyền hình đầu tiên.

13. In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

14. In 1948, Mahlon Haines, a shoe salesman in Hallam, Pennsylvania, built an actual house shaped like a work boot as a form of advertisement.

Năm 1948, Mahlon Haines, một nhân viên bán giày ở Hallam, bang Pennsylvania, Mỹ, đã xây dựng một ngôi nhà hình chiếc ủng, như là một hình thức quảng cáo.

15. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

16. In 2007 when he was 19 years old, he received an opportunity to become a model for an advertisement which later opened doors for him to become a runway model.

Năm 2007, khi mới mười chín tuổi, anh nhận được cơ hội làm người mẫu quảng cáo đã mở ra cho anh sự nghiệp làm người mẫu.

17. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

18. The Irish Postal Service An Post, regularly features the shamrock on its series of stamps.

Dịch vụ bưu chính An Post của Ireland thường xuyên có hoạ tiết shamrock trong các bộ tem phát hành của mình.

19. The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.

Hải quân Hoa Kỳ dựng một đài quan sát trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai.

20. From her appearances in a 1998 Citroën advertisement she allegedly earned £3 million.

Sự xuất hiện của cô trong quảng cáo của hãng Citroën năm 1998 được cho là đã mang lại cho cô khoảng 3 triệu £.

21. Kotex first advertisement for products made with wood pulp (Cellucotton) appeared in 1921.

Quảng cáo đầu tiên của Kotex về các sản phẩm được làm bằng bột gỗ này (Cellucotton) xuất hiện vào năm 1888.

22. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

23. His father was an official in the Indochina Post Office, who moved to Laos to work.

Cha ông là một viên chức Sở bưu điện Đông Dương, từng sang làm việc ở Lào.

24. In early 2008, she was also selected as Emporio Armani's new print advertisement model.

Đầu năm 2008, cô cũng được chọn làm người mẫu cho các bảng quảng cáo của Emporio Armani.

25. Read the privacy policy of an online employment agency before you post your résumé with them.

Hãy đọc chính sách bảo mật thông tin của các công ty giới thiệu việc làm trước khi gửi lý lịch của bạn cho họ.

26. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

27. An earlier detailed report of a pair of hairless cats in The Boston Post, January 22, 1878.

Một báo cáo chi tiết trước đó về một cặp mèo không lông trongThe Boston Post, ngày 22 tháng 1 năm 1878.

28. But as Singapore rapidly emerged as an important trading post, Britain consolidated its claim on the island.

Tuy nhiên, do Singapore nhanh chóng nổi lên là một thương cảng quan trọng, Anh Quốc củng cố yêu sách của mình về đảo.

29. He later began to work for an export company as general manager of U.S. Military Post Exchange.

Sau đó, ông bắt đầu làm việc cho một công ty xuất khẩu với chức Tổng Giám đốc của Giao dịch Bưu điện cho Quân đội Mỹ.

30. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

31. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

32. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

33. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

34. An elderly man was standing in line at the post office to buy stamps at the service counter.

Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.

35. In the advertisement, she was covered in black feathers, portraying a bird swinging in a cage.

Trong mẩu quảng cáo đó cô mặc đồ màu đen đính lông chim, miêu tả hình ảnh con chim cựa quậy trong lồng.

36. It was as if God’s chariotlike heavenly organization moved to an observation post above the Mount of Olives.

Cũng như tổ chức trên trời giống cỗ xe của Đức Chúa Trời dời đến một nơi trên cao để quan sát vùng núi Ô-li-ve.

37. The same year, T-ara was chosen as the new advertisement models for cosmetics brand Tony Moly.

Cùng năm đó, T-ara được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu mỹ phẩm Tony Moly.

38. A short clip of the song was used in a 1974 TV advertisement for Dole bananas.

Một đoạn ngắn video của ca khúc được sử dụng trong quảng cáo chuối cho hãng Dole vào năm 1974.

39. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

40. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

41. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

42. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

43. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

44. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

45. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

46. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

47. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

48. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

49. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

50. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

51. This first became evident in 2004, when Dylan appeared in a TV advertisement for Victoria's Secret lingerie.

Thậm chí tới năm 2004, Dylan còn xuất hiện trong một video quảng cáo của hãng đồ lót nữ danh tiếng Victoria's Secret.

52. King Prajadhipok made an observation that the term "President of the People's Committee" sounded like a communist or republican post.

Vua Prajadhipok đã quan sát rằng thuật ngữ "Chủ tịch Uỷ ban nhân dân" nghe có vẻ giống như một chức vụ ở một quốc gia cộng sản hay cộng hòa.

53. Commencing with an inaugural tankard at The First Post, then onto The Old Familiar, The Famous Cock, The Cross Hands,

Bắt đầu với một panh mở màn ở quán Bưu Điện Đầu Tiên, rồi đến quán Chỗ Cũ Thân Quen, quán Con Gà Nổi Tiếng, Tay Bắt Chéo,

54. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

55. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

56. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

57. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

58. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

59. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

60. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

61. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

62. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

63. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

64. What about post-hair-transplant aphasia guy?

Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

65. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

66. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

67. Although this was a minor post, in normal times it would have been at least the start of an official career.

Dù đây chỉ là một chức nhỏ, ít nhất trong thời bình nó cũng là một bước khởi đầu cho hoạn lộ của ông.

68. It was quite a complicated case based on an issue of cross-amortisation of ownership of post-divorce properties and, um...

Chuyện hơi phức tạp một chút dựa vào tình tiết hồ sợ vụ khấu hao tài sản của thân chủ về vụ bất động sản sau khi ly hôn và, ừm...

69. Game Revolution's Johnny Lui said its use was clever and more creative than other games use of advertisement.

Johnny Lui của Game Revolution cho rằng việc sử dụng trông khéo léo và sáng tạo hơn các tựa game sử dụng quảng cáo khác.

70. There is a village shop and post office.

Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

71. Because there's no market for post- office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

72. Because there's no market for post-office trucks.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

73. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

74. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

75. On December 19, 2007, Viacom signed a five-year, $500 million contract with Microsoft that included content sharing and advertisement.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2007, Viacom ký hợp đồng 5 năm trị giá 500 triệu USD với Microsoft bao gồm chia sẻ nội dung và quảng cáo.

76. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

77. In 1913, he resigned his post as teacher.

Vào năm 1913, ông rời bỏ công việc giáo viên.

78. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

79. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

80. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.