1. At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

2. Prostitution, embezzling money from the Rand pension fund into your Cayman accounts...

Mại dâm, Tham ô tiền hưu của Rand vào tài khoản riêng ở Cayman.

3. Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

4. Pension, severance.

Lương hưu, những ràng buộc.

5. Nice little pension?

Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

6. The club's annual rent and maintenance costs to Gibb's pension fund is £1.2m, and so as of February 2009, the club is considering a return to Odsal.

Tiền thuê và bảo trì hằng năm cho quỹ phụ cấp Gibb 1.2 triệu bảng, và cho đến tháng 2 năm 2009, CLB xem xét hoàn trả cho Odsal.

7. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

8. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

9. My pension was in it.

Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

10. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

11. Fund the infrastructure.

Đầu tư cơ sở hạ tầng.

12. The city has carved out a niche as Australia's leading centre for superannuation (pension) funds, with 40% of the total, and 65% of industry super-funds including the AU$109 billion-dollar Federal Government Future Fund.

Thành phố này đã tạo ra một chỗ đứng như là trung tâm hàng đầu của Úc về quỹ hưu bổng (pension), với 40% trong tổng số, và 65% các quỹ siêu công nghiệp, bao gồm Quỹ Tương lai Chính phủ Liên bang Úc trị giá 109 tỷ đô la Úc.

13. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

14. Yeah, pension program sends a check and benefits.

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

15. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

16. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

17. But it was still being designated as company pension.

Nhưng nó đã được hoạch định là lương hưu của công ty rồi.

18. Kazakhstan instituted an ambitious pension reform program in 1998.

Kazakhstan đã đưa ra một chương trình cải cách lương hưu đầy tham vọng vào năm 1998.

19. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

20. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

21. Liszt alone decided the allocation of these stipends.

Chỉ có Liszt quyết định trao các khoản trợ cấp này.

22. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

23. It's the rainy day fund.

Nó là tiền trong quỹ đó.

24. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

25. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

26. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

27. I wanna leave my daughter more than just my shit pension.

Tôi cần phải để lại cho con gái nhiều hơn khoản lương hưu vài đồng bạc của cô.

28. The fund is a success here.”

Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

29. The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.

Cơ quan quản lý tài chính thống nhất của quốc gia giám sát và điều hành các quỹ hưu trí.

30. The money was in a trust fund.

Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

31. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

32. There are many ways to finance a pension and save for retirement.

Tuy nhiên, có nhiều phương tiện sẵn có cho cá nhân làm nghề tự do để tiết kiệm tiền cho việc nghỉ hưu.

33. Oh, you were just gonna blow your pension at the slot machines!

Tí nữa thì các người nướng sạch lương hưu vào mấy cái máy bắn cá!

34. I need you to liquefy the fund.

Tôi cần ông hoá lỏng quỹ tiền.

35. How the Perpetual Education Fund Blesses Lives

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

36. Does the US need the climate fund?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

37. You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

38. You should have social security cheques plus that pension we talked about.

Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

39. There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.

Có một sự không chắc chắn về một khoản trợ cấp hay tuổi về hưu trong năm 2030.

40. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

41. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

42. Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.

Ông Redman tuyên bố hoàn trả lại tiền cho kế hoạch hưu trí Halcyon luôn luôn là ý định của ông ấy.

43. I'm gonna get a full pension and a real gold-plate Seiko watch.

Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng.

44. When I began receiving my pension, I decided to keep the same routine.

Khi tôi bắt đầu lãnh tiền hưu trí, tôi quyết định giữ cùng lề thói đó.

45. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

46. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

47. Should I pull money from The retirement fund?

Em có nên rút tiền từ quỹ hưu trí không?

48. * Pay tithing and donate to the missionary fund.

* Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

49. Next, raising the money to fund the procedure.

Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

50. Apart from the initial capital raised to fund a new bank , banks do not typically issue equity in order to fund loans .

Ngoài vốn ban đầu huy động tài trợ cho một ngân hàng mới , ngân hàng thường không phát hành vốn cổ phần để tài trợ các khoản vay .

51. The establishment and the operation of the private pension funds are regulated by law.

Việc thành lập và phạm vi của cơ quan hành chính trung ương được xác định theo Đạo luật.

52. And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

Một trong những nhiệm vụ của tôi... là điều phối các yêu cầu lương hưu của công ty.

53. ♪ Not a pension, nor a pittance, when your whole life is through ♪

♪ Không lương hưu, không thù lao rẻ mạt, trắng tay ở cuối cuộc đời ♪

54. I can't take care of Amy and the kids and myself on my pension.

Anh không thể chăm sóc Amy cùng lũ trẻ và bản thân bằng khoản tiền trợ cấp đó.

55. The fund manager may also provide other administrative services.

Quản lý quỹ cũng có thể cung cấp các dịch vụ hành chính khác.

56. VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN’S FUND.

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

57. Treat it as a gift or a retirement fund

Cứ cho đó là quà biếu hay quỹ trợ cấp lúc gác kiếm cũng được.

58. We fund prostate cancer foundations now in 13 countries.

Giờ đây, chúng tôi tài trợ các tổ chức về ung thư tuyến tiền liệt tại 13 quốc gia.

59. I met him briefly once at a fund-raiser.

Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.

60. And they need to borrow from my trust fund.

Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

61. I can put it in our nudist camp fund.

Nhưng nếu muốn, ông có thể tặng cho quỹ ủng hộ trại khỏa thân của chúng tôi.

62. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

63. Another way to save is through money market fund .

Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

64. I said, "I'm a hedge fund executive bank manager."

Trả lời: "tôi là giám đốc điều hành quỹ đầu tư một ngân hàng"

65. It's a business I started to fund my research.

Công việc là đó để gây quỹ cho nghiên cứu của tôi.

66. The Vice President does not automatically receive a pension based on that office, but instead receives the same pension as other members of Congress based on his ex officio position as President of the Senate.

Phó Tổng thống không tự động nhận được tiền hồi hưu dựa vào chức vị này mà thay vào đó nhận tiền hồi hưu như các thành viên khác của Quốc hội theo chức vị Chủ tịch Thượng viện.

67. The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.

Sultan duy trì ngôi vị của mình và nhận được trợ cấp cùng sự tôn kính của người Nhật.

68. The vice president must serve a minimum of two years to qualify for a pension.

Phó Tổng thống phải phục vụ ít nhất 5 năm để hội đủ điều kiện để lãnh tiền hồi hưu.

69. In 1930, she rented a small house in the neighborhood and installs a family pension.

Năm 1930, cô thuê một ngôi nhà nhỏ trong khu phố và được cũng cấp một khoản trợ cấp từ gia đình.

70. Report Makes the Case for Market-Based Allocation of Land, People and Capital

Báo cáo nghiên cứu nêu ví dụ điển hình về phân bổ đất, dân số và vốn dựa trên thị trường

71. “The Perpetual Education Fund is inspired by God,” he says.

Anh nói: “Quỹ Giáo Dục Luân Lưu được Thượng Đế soi dẫn.”

72. They are built with donations made to a central fund.

Phòng Nước Trời được xây dựng với sự hỗ trợ của quỹ dành cho việc xây cất.

73. The Bible contains a fund of information regarding family authority

Kinh Thánh chứa đựng nhiều thông tin về uy quyền trong gia đình

74. The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.

75. Her fund manager husband looked down on her poor family, even though her parents had spent their entire retirement fund to give her a dream wedding.

Người chồng doanh nhân của cô đã coi thường gia đình nghèo của cô, dù cho bố mẹ cô đã dùng toàn bộ tiền hưu trí để làm của hồi môn cho cô.

76. Tell me we didn't fund an assassination on our king.

Nói với ta rằng chúng ta đã không tài trợ cho bọn sát thủ hãm hại nhà vua.

77. Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.

Goldman, trong khi đó, quyết định làm gái điếm để kiếm tiền cho kế hoạch.

78. Another way to save is through a money market fund .

Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

79. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

80. Your scumbag brother-in-law took my rainy day fund.

Thằng cha em rể bỉ ổi của thầy cuỗm luôn... khoản tiết kiệm phòng bất trắc của tôi.