1. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

2. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

3. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

4. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

5. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

6. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

7. Are you not going to pay attention?

Mau hoàn hồn lại cho tôi.

8. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

9. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

10. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

11. Please pay very close attention to our flight crew.

Xin hãy tuyệt đối chú ý với các chỉ dẫn của phi hành đoàn.

12. Erlendur doesn't pay her any attention.

Erlendur chẳng mảy may chú ý tới cô ấy

13. Pay attention to what the speaker’s outline seems to be.

Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.

14. One doesn't pay much attention to one's feet or toes.

Người ta thường không chú ý nhiều đến bàn chân hay ngón chân của người khác,

15. * Pay attention instead of sleeping , chatting , doodling

* Tập trung thay vì ngủ gục , tán gẫu , hay là vẽ nguệch ngoạc

16. The Bible encourages parents to pay close attention to their children’s development.

Kinh Thánh khuyến khích các bậc cha mẹ quan tâm nhiều đến sự giáo dục con cái.

17. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

18. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.

19. And there's a punchline coming, so pay attention.

Đoạn kết rất bất ngờ đây, xin hãy chú ý.

20. Why do we pay such attention to our dress and grooming?

Tại sao chúng tôi quan tâm đến cách ăn mặc và ngoại diện của mình như thế?

21. My comrades, pay attention, we must oppress seemly.

Tham gia đi khiếu kiện, biểu tình, ký đơn tập thể... thì nó là cái gì ì ì?

22. It means everybody be quiet and pay attention.

Nghĩa là mọi người giữ yên lặng và tập trung chú ý.

23. He encourages his children to study well and pay attention in class.

Anh khuyến khích các con học giỏi và chăm chỉ nghe thầy cô.

24. And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person;

RASA là viết tắt của chữ Receive ( Thu nhận ) có nghĩa là chú ý đến người khác

25. Would you put your contempt aside and pay attention?

Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

26. • Why is it important for us to pay attention to our dress and grooming?

• Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

27. That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.

Đó la một con chim cánh cụt đang kêu inh ỏi để nói cho bạn biết rằng chú ý đến chim cánh cụt là việc quan trọng

28. Because of his drinking problem, he did not pay much attention to his personal appearance.

Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.

29. Come and let us speak against him* and pay no attention to what he says.”

Hãy đến mà công kích hắn,* đừng để ý những gì hắn nói”.

30. Even though kind warnings were given, the offending partner did not want to pay attention.

Mặc dù đã được ân cần cảnh báo, người có lỗi vẫn không muốn để ý đến.

31. It has helped Moises to pay attention, to look up Scriptures, to appreciate pictures, and to understand dates.”

Cháu Moises chú tâm hơn, lật các câu Kinh Thánh, hiểu ý nghĩa của hình và có khái niệm về trình tự thời gian”.

32. Or, I can have you really pay attention by getting very quiet.

Hoặc, tôi có thể khiến bạn thật sự chú ý bằng cách nói rất khẽ.

33. The apostle Paul knew that some would pay more attention to “false stories” than to the truth.

Sứ đồ Phao-lô biết là một số người sẽ chú ý đến “chuyện huyễn” hơn là sự thật.

34. Pay attention to sales on necessity items and stock up on non-perishables and freezer goods .

Chú ý đến những mặt hàng thiết yếu được bán xôn và mua dự trữ hàng đông lạnh và không dễ ôi thiu .

35. Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.

Lời nài nỉ lặp lại ba lần cho thấy bà hết sức quan tâm đến việc con trai bà chú ý lời bà.

36. When I work on a new piece, I pay more attention to the expression of ideas.

Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.

37. Although all hope seems lost, the senators begin to pay attention as Smith approaches utter exhaustion.

Mặc dù có vẻ như không còn hy vọng, các vị Thượng nghị sĩ thấy Smith gần như đã kiệt sức.

38. You know, maybe it would've been better, if you didn't pay so much attention to those girls.

Anh biết không, chuyện đâu có tới nỗi tệ vậy... nếu anh đừng quá chú ý tới mấy cô gái đó.

39. Deliverance is nearing for those who pay attention to the warning signals and who take appropriate action.

Sự giải cứu sắp đến cho những người chú ý đến các điều báo hiệu và hành động thích hợp.

40. It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it.

Mọi thứ sẽ tự mở ra chỉ cần miễn là em chú ý tới nó.

41. We are wise to pay close attention to meeting parts, including those that deal specifically with our preaching work.

Chúng ta nên khôn ngoan chăm chú theo dõi các phần trong buổi họp, kể cả những phần liên quan riêng đến việc rao giảng.

42. Young ones must pay keen attention as their parents take them through the paces.

Những con thú non nớt phải chăm chú quan sát cha mẹ chúng khi đi săn.

43. Recall Paul’s encouraging words after he urged Timothy to make advancement: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

Hãy nhớ lại lời khích lệ của Phao-lô sau khi ông khuyên Ti-mô-thê tiến bộ: “Hãy giữ chính mình con và sự dạy-dỗ của con.

44. Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself.

Hãy chú ý lắng nghe những gì tôi nói bởi vì tôi đã lựa chọn ngôn từ cẩn thận và sẽ không bao giờ nhắc lại.

45. Teenagers may begin to pay more attention to their peers, so open and ready communication with their parents may falter.

Những người trẻ này có thể bắt đầu chú tâm nhiều hơn đến các bạn đồng lứa, vì vậy không còn cởi mở và sẵn sàng nói chuyện với cha mẹ.

46. Learn to pay strict attention to your finances and keep careful records of all money coming in and going out .

Phải tìm hiểu cặn kẽ , giám sát chặt chẽ các nguồn tài chính của mình và luôn ghi chép cẩn thận các khoản tiền thu chi .

47. And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actually kind of fragile.

Và tôi nghĩ rằng chúng ta có lẽ cũng nên dành sự quan tâm cho vấn đề này, bởi vì Internet thực ra khá mỏng manh

48. It was this: “Pay attention, all Judah and you inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat!

Thông-điệp đó là: “Chớ sợ, chớ kinh-hãi, bởi cớ đám quân đông-đảo này.

49. If we do indeed pay more than the usual attention, we will never drift away.

Nếu chúng ta thật sự chú ý làm theo, chúng ta sẽ không bao giờ bị trôi lạc.

50. Pay attention to teaching methods, questions, examples, figures of speech, illustrations, visual aids, and contrasts used by the speakers.

Chú ý đến các phương pháp dạy, câu hỏi, thí dụ, hình thái tu từ, minh họa, cách giảng dạy trực quan, và phép tương phản mà diễn giả dùng.

51. Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .

Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .

52. You just need to step outside, pay attention to what's so commonplace, so everyday, so mundane that everybody else misses it.

Chỉ cần bước ra ngoài, chú ý đến những thật giản đơn, thường nhật, thật nhỏ nhặt đến nỗi mọi người khác đều bỏ qua.

53. He did, however, pay close attention to the construction of his own tomb, a magnificent structure that took decades to complete.

Tuy nhiên, Hoàng đế lại đặt sự tập trung vào việc kiến tạo lăng mộ cho bản thân, một lăng mộ nguy nga hùng tráng mà mất thập kỉ mới hoàn thành.

54. Appropriately, then, the future Messiah says: “Listen to me, O you islands, and pay attention, you national groups far away.

Vậy thật thích hợp khi Đấng Mê-si tương lai nói: “Hỡi các cù-lao, hãy nghe ta!

55. Though the Bible continues to be a best-seller worldwide, millions pay scant attention to it and are unfamiliar with its teachings.

Dù Kinh Thánh vẫn là quyển sách bán chạy nhất thế giới, nhưng hàng triệu người ít chú ý và xa lạ với những dạy dỗ của sách ấy.

56. (Habakkuk 2:3; 2 Peter 3:9, 10) Hence, let us “pay more than the usual attention to the things heard.”

Bởi vậy, chúng ta hãy “chú ý nhiều hơn mức bình thường về những gì chúng ta nghe”.

57. 12 This last point is echoed by Peter when he counsels the Christian woman not to pay excessive attention to her outward appearance.

12 Điều nêu chót này được Phi-e-rơ lặp lại khi khuyên người nữ tín đồ chớ quá quan tâm về cách chưng diện bề ngoài.

58. (Proverbs 2:1-5) By all means, then, let us be determined to “pay more than the usual attention” at our meetings.

(Châm-ngôn 2:1-5) Thế thì bằng mọi cách, chúng ta hãy cương quyết “chú ý nhiều hơn mức bình thường” tại buổi họp.

59. He'll insert himself between two women and immediately after complimenting one, He'll deliver a subtle insult, then pay attention to the other.

Hắn sẽ tự lao vào giữa 2 cô gái và ngay sau khi khen một người, hắn sẽ chê khéo, rồi chú ý đến người khác.

60. As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

Những máy móc gia dụng tiết kiệm lao động cũng như sự cắt giảm giờ làm việc đã không mang lại một “xã hội thảnh thơi” hoặc “dư thời gian” gì cả.

61. This is because those in the audience will begin to fidget and look at their watches and not really pay attention to what he is saying.

Đó là bởi vì có những thính giả cảm thấy sốt ruột, nhìn đồng hồ và không chăm chú theo dõi diễn giả.

62. (Acts 20:20, 21, 26, 27) Yet, the course of wisdom for a minister of God is: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

Kẻ đó phải hoàn-toàn chịu trách-nhiệm về hậu-quả đó (Công-vụ các Sứ-đồ 20:20, 21, 26, 27).

63. There is, of course, a zeitgeist to which we should pay attention, and that is the ethos of the Lord, the culture of the people of God.

Dĩ nhiên có một zeitgeist mà qua đó chúng ta cần phải chú ý , và đó là những đặc tính của Chúa, văn hóa của dân của Thượng Đế.

64. Jesus’ commandment includes the exhortation: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down . . . and suddenly that day be instantly upon you as a snare.”

Mạng lệnh của Chúa Giê-su bao gồm lời khuyên giục: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng... lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.

65. The very concept of “foreigner” has already lost much of its meaning among Jehovah’s Witnesses, who pay little attention to the nationality of those in their midst.

Khái niệm “người ngoại quốc” đã dần mất đi trong vòng Nhân Chứng Giê-hô-va.

66. ... paying attention to crowd- sourcing.

... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

67. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

68. Attention!

và dừng lễ kỷ niệm lại.

69. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

70. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

71. The keynote address, “Pay Attention to God’s Prophetic Word,” reminded the listeners that those looking to Jehovah are spared the disappointment and disillusionment experienced by people who follow false messiahs and false prophets.

Bài diễn văn chính, “Hãy chú ý đến lời tiên tri của Đức Chúa Trời”, nhắc nhở cử tọa rằng những ai trông chờ Đức Giê-hô-va thì không bị thất vọng và vỡ mộng như những người theo các mê-si và các tiên tri giả.

72. + 28 Pay attention to yourselves+ and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers,+ to shepherd the congregation of God,+ which he purchased with the blood of his own Son.

+ 28 Hãy cẩn thận giữ mình+ và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị,+ để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời+ mà ngài đã mua bằng huyết của chính Con ngài.

73. – We got to pay alimony.

Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

74. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

75. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

76. He said: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.”

Ông nói: “Anh em hãy tự giữ mình, và luôn cả bầy mà thánh linh đã bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn hội thánh của Đức Chúa Trời, mà Ngài đã mua bằng chính huyết Con mình”.

77. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing.

Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi đang cố gắng thâm nhập vào môi trường bằng cách chú ý tới... ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

78. Well, look at Jose's attention to detail.

Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.

79. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

80. Your attention!

Sự chú ý của mày!