1. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

2. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

3. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

4. Pay attention to what the speaker’s outline seems to be.

Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.

5. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

6. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.

7. And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person;

RASA là viết tắt của chữ Receive ( Thu nhận ) có nghĩa là chú ý đến người khác

8. • Why is it important for us to pay attention to our dress and grooming?

• Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

9. That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.

Đó la một con chim cánh cụt đang kêu inh ỏi để nói cho bạn biết rằng chú ý đến chim cánh cụt là việc quan trọng

10. Pay attention to sales on necessity items and stock up on non-perishables and freezer goods .

Chú ý đến những mặt hàng thiết yếu được bán xôn và mua dự trữ hàng đông lạnh và không dễ ôi thiu .

11. Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.

Lời nài nỉ lặp lại ba lần cho thấy bà hết sức quan tâm đến việc con trai bà chú ý lời bà.

12. Deliverance is nearing for those who pay attention to the warning signals and who take appropriate action.

Sự giải cứu sắp đến cho những người chú ý đến các điều báo hiệu và hành động thích hợp.

13. It has helped Moises to pay attention, to look up Scriptures, to appreciate pictures, and to understand dates.”

Cháu Moises chú tâm hơn, lật các câu Kinh Thánh, hiểu ý nghĩa của hình và có khái niệm về trình tự thời gian”.

14. It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it.

Mọi thứ sẽ tự mở ra chỉ cần miễn là em chú ý tới nó.

15. Pay attention to teaching methods, questions, examples, figures of speech, illustrations, visual aids, and contrasts used by the speakers.

Chú ý đến các phương pháp dạy, câu hỏi, thí dụ, hình thái tu từ, minh họa, cách giảng dạy trực quan, và phép tương phản mà diễn giả dùng.

16. Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .

Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .

17. You just need to step outside, pay attention to what's so commonplace, so everyday, so mundane that everybody else misses it.

Chỉ cần bước ra ngoài, chú ý đến những thật giản đơn, thường nhật, thật nhỏ nhặt đến nỗi mọi người khác đều bỏ qua.

18. He'll insert himself between two women and immediately after complimenting one, He'll deliver a subtle insult, then pay attention to the other.

Hắn sẽ tự lao vào giữa 2 cô gái và ngay sau khi khen một người, hắn sẽ chê khéo, rồi chú ý đến người khác.

19. This is because those in the audience will begin to fidget and look at their watches and not really pay attention to what he is saying.

Đó là bởi vì có những thính giả cảm thấy sốt ruột, nhìn đồng hồ và không chăm chú theo dõi diễn giả.

20. Jesus’ commandment includes the exhortation: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down . . . and suddenly that day be instantly upon you as a snare.”

Mạng lệnh của Chúa Giê-su bao gồm lời khuyên giục: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng... lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.

21. Jesus said: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.”

Chúa Giê-su nói: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.

22. The keynote address, “Pay Attention to God’s Prophetic Word,” reminded the listeners that those looking to Jehovah are spared the disappointment and disillusionment experienced by people who follow false messiahs and false prophets.

Bài diễn văn chính, “Hãy chú ý đến lời tiên tri của Đức Chúa Trời”, nhắc nhở cử tọa rằng những ai trông chờ Đức Giê-hô-va thì không bị thất vọng và vỡ mộng như những người theo các mê-si và các tiên tri giả.

23. + 28 Pay attention to yourselves+ and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers,+ to shepherd the congregation of God,+ which he purchased with the blood of his own Son.

+ 28 Hãy cẩn thận giữ mình+ và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị,+ để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời+ mà ngài đã mua bằng huyết của chính Con ngài.

24. They can engage in language -- or to stay out of the language wars, they're involved in intentional and referential communication in which they pay attention to the attitudes of those with whom they are speaking.

Chúng hiểu ngôn ngữ, hay để đứng ngoài bất đồng ngôn ngữ, chúng chủ động tham gia giao tiếp chú ý đến thái độ của những người đang nói.

25. He said: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.”

Ông nói: “Anh em hãy tự giữ mình, và luôn cả bầy mà thánh linh đã bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn hội thánh của Đức Chúa Trời, mà Ngài đã mua bằng chính huyết Con mình”.

26. “Pay attention to yourselves,” he said, “that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.

Ngài nói: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.—Lu 21:34.

27. Li suggested that parents who use bottles pay attention to cues that their baby is full - such as trying to push the bottle away with the tongue or shaking the head to move away from the bottle .

Li gợi ý rằng cha mẹ sử dụng bình sữa nên chú ý tới những dấu hiệu chứng tỏ con mình đã no - như là cố đẩy chai đi bằng lưỡi hoặc lắc đầu để tránh khỏi chai .

28. He told them: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.”

Ông bảo họ: “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của Con ngài” (Công 20:26-28).

29. “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.” —Acts 20:28.

“Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của chính Con ngài”.—Công 20:28.

30. Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.

Chúa Chúa Giê-su khuyên: “Hãy tự giữ lấy mình, e rằng vì sự ăn uống quá-độ, sự say-sưa và sự lo-lắng đời nầy làm cho lòng các ngươi mê-mẩn chăng, và e ngày ấy đến thình-lình trên các ngươi như lưới bủa”.—Lu 21:34.

31. In the first century C.E., the apostle Paul told the elders who served in the congregation in Ephesus: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.”

Vào thế kỷ thứ nhất CN, sứ đồ Phao-lô nói với các trưởng lão ở hội thánh Ê-phê-sô: “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của Con ngài” (Công 20:28).