1. Don't you wanna go pay the cab?

Em cần tiền đi tắc xi không?

2. He added: “You can go, too, if you pay your own way.”

Anh nói thêm: “Chị cũng có thể đi chung, nếu trả được chi phí”.

3. So, if you don't want to pay me, well, you can go fuck yourself.

Nếu không muốn trả tiền, thì tự mình xóc lò đi.

4. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

5. You can go as far as you want.

Các cậu có thể tiến xa chừng nào các cậu muốn.

6. As you go your way

♪ Trên con đường bạn đi ♪

7. You know you've gone as far as you will go.

Bà có thể ra khỏi đây... đi càng xa càng tốt.

8. I ll pay you in full as soon as I can.

Tôi sẽ thanh toán nốt cho ông khi nào nhận được kết quả.

9. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

10. Climb up inside as far as you can go.

Cháu leo càng xa bên trong càng tốt.

11. Get out of here, go as far as you can go, start a new life.

Ra khỏi đây, đi càng xa càng tốt và bắt đầu 1 cuộc sống mới.

12. It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it.

Mọi thứ sẽ tự mở ra chỉ cần miễn là em chú ý tới nó.

13. It's all right to take a chance... as long as it's you who'll pay.

Cũng nên thử qua một lần chừng nào người liều mạng là cô.

14. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

15. I intended to go as far away from you as possible.

Tao tính đi càng xa mày chừng nào càng tốt chừng ấy

16. I'll pay you back.

Mẹ sẽ rả lại con sau ha.

17. Go pay your ransom in the fish market Lee Hung Kee.

Hãy đem tiền tới hàng cá Lý Hồng Ký chuộc người.

18. Say, we should go to the shrine to pay our respects.

Nào, bố con mình tới miếu để chào bạn ấy đi.

19. You would let beauty such as this go unseen?

Mi sẽ che giấu không cho ai thấy một sắc đẹp như vầy sao?

20. That' s too bad, because as far as mammoths go, you' re

Tệ nhỉ, nếu là ma- mút thì cô

21. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

22. You pay like everybody else.

Số tiền chung cũng giống bọn kia.

23. You shall pay in treasure.

Ngài nên trả bằng chau báu

24. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

25. I mean, you need this to go away as bad as we do.

Ý tao là mày cần vụ này chìm xuồng cũng như tụi tao.

26. I suppose you want to go back as soon as possible to London.

Tôi nghĩ ông muốn về London càng sớm càng tốt.

27. As soon as it's done... you go under B and place the bomb.

Khi các cậu thanh toán xong... hai cậu rời khỏi B và cài bom lại chỗ đó. Rõ chưa?

28. You can go up, you can go down, right?

Bạn có thể hào hứng hoặc trầm xuống, đúng không?

29. If you lose, you will pay...... triple Lagaan.

Nếu các ngươi thua, các ngươi phải nộp...... gấp 3 thuế.

30. If you don't pay, we don't shoot you.

Nếu cậu không trả, chúng tôi không bắn cậu.

31. What did Pfizer have to pay to make their whole thing go away?

Bao nhiêu công ty Pfizer phải trả để dàn xếp mọi việc?

32. For that answer, you must pay.

Tiền trao cháo múc.

33. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

34. You pay off someone who knows.

Anh phải mua chuộc người nào đó biết.

35. You fantasize those accountable will pay.

Ngươi mơ màng rằng tất cả những kẻ có liên quan phải trả giá.

36. You will pay for your insolence!

Ngươi sẽ trả giá cho thói bố láo của ngươi!

37. Now you will pay the penalty.

Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.

38. As long as you can hold a feather and use your typewriter, we want you to go on.

Chừng nào ông còn cầm nổi một cây bút, và còn dùng được máy đánh chữ, chúng tôi muốn ông cứ tiếp tục.

39. And you will be singing as the days go by.4

Và ta sẽ vui hát xướng luôn mỗi đêm mỗi ngày.4

40. 21 Taxes —Must You Pay Them?

21 Có phải nộp thuế không?

41. Stop acting like such an ingrate and go pay your respects to your father.

Đừng có cư xử như một kẻ vô ơn bạc nghĩa nữa. Tới thể hiện lòng kính trọng với bố anh đi.

42. Down you go, you scoundrel.

Nằm xuống, đồ lông lá!

43. They have simply obeyed the command of Jesus: “As you go, preach.”

Họ chỉ vâng theo mệnh lệnh của Chúa Giê-su: “Khi đi đường, hãy rao-giảng”.

44. Are you not going to pay attention?

Mau hoàn hồn lại cho tôi.

45. You go naked.

Khi sử dụng máy anh phải khoả thân.

46. There you go.

Của quí khách đây ạ

47. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

48. You going to pay for my sheep?

Anh sẽ đền bầy cừu của tôi chứ?

49. If you don't pay up, there's consequences.

Nếu nó không trả được tiền, sẽ có hậu quả.

50. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

51. You go long.

Em chạy dài.

52. Pay your dues and you get hired.

Hắc Hổ Bang đầu nhận được tiền của ngươi, ngươi mới có việc làm

53. Men you pay to protect your cattle.

Những kẻ mà dân làng phải trả tiền để chúng bảo vệ gia súc.

54. You set this up and I will make you pay.

Các người dàn dựng việc này và tôi sẽ bắt các người trả giá.

55. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

56. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

57. You can pay bills with it, you can buy your groceries, you can pay your kids' school fees, and I'm told you can even bribe customs officials.

Bạn có thể trả hóa đơn bạn có thể mua rau quả, bạn có thể trả tiền học phí cho con mình, và có người còn mách rằng ta còn có thể dùng nó để hối lộ quan chức hải quan.

58. You go on, I'll kill you!

Mày mà khai ra tao sẽ giết mày!

59. You go up, you come down.

Anh đưa lên thì nó sẽ bay xuống

60. As a gentlemen, I gave you a chance to recoup, but I ain't convinced you got the pockets to pay what you owe, cowboy.

Là 1 quý ông, tôi đã cho anh cơ hội gỡ lại Giờ anh phải trả tiền cược

61. ( Woman ) Watch your lover's body language as you play, and check whether he likes what you're doing as you go along.

Hãy quan sát ngôn ngữ cơ thể người yêu của bạn, để xem anh ấy thích kiểu gì

62. You'll go to sleep and when you wake, you'll do as I say.

Ngươi sẽ chìm vào giấc ngủ và khi tỉnh dậy ngươi làm như ta nói.

63. [ Chuckles ] Wasn't sure you'd remember me, going as you go, seeing many faces.

Không chắc là anh nhớ tôi, vì anh đi con đường riêng, và gặp rất nhiều người.

64. To those of you who pay your tithing, I commend you.

Tôi có lời khen ngợi các anh chị em nào đã đóng tiền thập phân của mình.

65. You guys love to gamble, but you never want to pay!

Các ông thích cá cược, nhưng lại không bao giờ muốn trả tiền.

66. I can pay you in United States script.

Tôi có thể trả bà bằng tín phiếu Hoa Kỳ.

67. Did either of you pay for this class?

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?

68. Hopefully, the price you pay will be reasonable.

Hy vọng rằng bạn sẽ trả một giá phải chăng.

69. " You want me to pay for violin too? "

" cô còn muốn tôi trả tiền cho cây đàn vi-ô-lông. "

70. You get her boyfriend, better pay it off!

Mày cướp bạn trai người khác, khôn hồn thì trả tiền đi!

71. If we're gonna go, let's go, you old tomcat.

Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.

72. Really, how much did you pay for it?

Thật à, anh đã tốn bao nhiêu cho nó?

73. How much would you pay for them now?

Bây giờ bạn muốn trả bao nhiêu tiền để mua chúng?

74. I don't know how I'll pay you back.

Em không biết sau này báo đáp anh thế nào nữa.

75. You won't let go?

Cậu sẽ không bỏ đi chứ?

76. Rachel, you go long.

Rachel, cậu chạy dài.

77. Go up, you baldhead!’”

Ớ lão trọc, hãy lên!”

78. You could go subatomic.

.. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

79. Okay, there you go.

Okay, there you go.

80. Why do not you go find some actors go.

Sao không đi tìm mấy em diễn viên đi.