1. It's a very painful subject.

Một kinh nghiệm đau thương.

2. It's painful, messy stuff.

Nó đau đớn, bề bộn.

3. Subcutaneous nodules are sometimes painful.

Các nốt dưới da đôi khi gây đau.

4. A laughingstock or a painful embarrassment.

Một trò hề hay là một sự hổ thẹn đắng cay.

5. Removing the ligatures will be painful.

Cắt chỉ ra sẽ rất đau.

6. I've been in a painful journey.

Tôi đã đi qua một hành trình gian khổ và đau buồn.

7. ▪ The painful consequences of broken marriages

▪ Hậu quả đau buồn vì hôn nhân đổ vỡ

8. This is obviously an incredibly painful experience.

Đây rõ ràng là một trải nghiệm hết sức đau đớn.

9. A painful tingling in the fingers and toes.

Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

10. Those are actual patients undergoing a painful procedure.

Những bệnh nhân chịu những trị liệu hết sức đau đớn.

11. Hence, they experience no torment or painful hellfire.

Bởi thế người chết không bị thống khổ hay đau đớn trong lửa địa ngục.

12. Another painful affliction is the circumstance of singleness.

Một nỗi khổ sở đau đớn khác là hoàn cảnh độc thân.

13. Life may get hard, confusing, painful, and discouraging.

Cuộc sống có thể khó khăn, đầy hoang mang, đau đớn, và nản lòng.

14. Some years later, I faced another painful test.

Vài năm sau, tôi đương đầu với thử thách cam go khác.

15. Despite these painful difficulties, Rebecca’s faith and courage endured.

Bất chấp những nỗi khó khăn đau đớn này, đức tin và lòng can đảm của Rebecca vẫn kiên trì chịu đựng.

16. So it was a series of five painful shocks.

Một loạt cú sốc khá đau đớn.

17. The stress brought on a painful case of shingles.

Sự căng thẳng đã khiến tôi mắc chứng bệnh đau đớn, đó là zôna thần kinh.

18. And doing that in the U.S. is very painful.

Và làm việc đó ở trên nước Mỹ thì vất vả vô cùng.

19. It is the most painful thing in this world

Nỗi đau khổ nhất trên trần thế còn gì hơn được nữa?

20. But painful as it may be, ability... don't last.

Nhưng đau đớn thay, năng lực không kéo dài mãi được.

21. And the sting of death is sharp and painful.

Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.

22. More than 15 years have passed since that painful day.

Đã hơn 15 năm trôi qua kể từ cái ngày đau khổ đó.

23. Exercise need not be painful or extreme to be effective.

Cùng với chế độ ăn uống hợp lý, vận động sẽ giúp không bị thừa cân.

24. And it was obviously a very difficult time -- really painful.

Và đó rõ ràng là một khoảng thời gian rất khó khăn --- cực kỳ đau đớn.

25. Instead, they lead a short, painful, and often frustrating existence.

Thay vì thế, họ có một cuộc sống ngắn ngủi, đau khổ và thường bực dọc.

26. Are you plagued by painful memories of hurtful past experiences?

Bạn có bị ám ảnh bởi ký ức đau buồn về những tổn thương trong quá khứ không?

27. Now South African friends will know that was very painful.

Giờ những người bạn Nam Phi sẽ biết đó là một quá trình rất khó nhọc.

28. It does not have to be nasty, scary or painful.

Nó không nhất thiết phải bẩn thỉu, ghê sợ hay gây đau đớn.

29. We all struggle with painful problems and events at times .

Cuộc sống chúng ta đôi khi cũng phải chật vật với những tình huống và những khó khăn đau khổ .

30. True constipation is when stools are hard and painful to pass .

Trẻ bị táo bón thực sự khi phân cứng và đau khi rặn .

31. (Acts 16:16-24) How did that painful experience affect Paul?

(Công-vụ các Sứ-đồ 16:16-24) Kinh nghiệm đau đớn đó đã ảnh hưởng Phao-lô như thế nào?

32. “Millions of people worldwide suffer from the painful effects of poverty.

“Hàng ngàn người trên thế giới đang phải chịu đau khổ trong cảnh bần cùng.

33. They are painful and are embedded deep in the skin .

Gây đau và bám sâu trong da .

34. In young women painful periods often occur without an underlying problem.

Ở phụ nữ trẻ đau bụng kinh thường xảy ra mà không có vấn đề tiềm ẩn.

35. In the neighbouring room on the left a painful stillness descended.

Trong các phòng lân cận bên trái, một sự tĩnh lặng đau đớn xuống.

36. We'll pick subject.

Tôi lấy chủ ngữ

37. This has given rise to the misconception that acupuncture is painful .

Điều này làm cho người ta có quan niệm sai lầm về thuật châm cứu là rất đau .

38. Yes, and that has left me a life more painful than death

Giết huynh đệ mà sống còn đau khổ hơn là chết

39. Did you feel painful for the first time? ] Little jasmine, please remeber.

Nó có làm em đau không huh? & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ, xin hãy nhớ.

40. You don’t have to experience the painful realities of mortality—alone.

Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.

41. To avoid those painful moments - you asking me to let you go.

Để tránh những khoảnh khắc khó chịu đó... em đòi tôi thả em ra.

42. Even today, I tend to suppress painful feelings, and that’s not healthy.

Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.

43. John is the subject.

John là chủ ngữ.

44. My periods were heavy, they were long, and they were very painful.

Những kỳ kinh nguyệt của tôi trôi qua nặng nề, kéo dài và rất đau đớn.

45. Because it was too painful to talk about, especially for your father.

Bởi vì chúng ta đã quá đau khổ nhất là cha của con.

46. In reality, premarital sex is often an emotionally painful experience —with devastating consequences!

Tình dục trước hôn nhân thường gây ra cảm giác đắng cay, kèm theo là những hậu quả đau lòng!

47. But what if the painful situation persists for weeks, months, or even years?

Nhưng nếu tình trạng đau khổ cứ kéo dài nhiều tuần, nhiều tháng, thậm chí nhiều năm thì sao?

48. In October 1976, however, she became seriously ill and underwent a painful operation.

Tuy nhiên, vào tháng 10-1976, Martha bị bệnh nặng và phải qua một ca mổ đau đớn.

49. (Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?

(Sáng-thế Ký 12: 2, 3; 17:19) Liệu “bạn Đức Chúa Trời” có vượt qua thử thách đau lòng này không?

50. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

51. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

52. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

53. Simon is an unusual subject.

Simon là một chủ đề bất thường.

54. I mean a physical subject.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

55. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

56. Sometimes it's more noble to tell a small lie than deliver a painful truth.

Đôi khi điều dối trá cỏn con lại tốt hơn sự thật phũ phàng.

57. (Proverbs 5:3, 4) The aftereffects of moral uncleanness are painful and can be deadly.

(Châm-ngôn 5:3, 4) Sự vô luân dẫn đến những hậu quả đau đớn và có thể làm chết người.

58. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

59. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

60. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

61. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

62. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

63. As they are dragged up from the ocean depths, the fish undergo excruciatingly, painful decompression.

Khi chúng bị kéolên từ đáy đại dương, cá trong môi trường thay đổi sức nén làm chúng đau đớn.

64. THE death of a child is among the most painful losses a human can experience.

Cái chết của một đứa con là nỗi đau buồn to lớn nhất đối với một người.

65. Perhaps, but not as painful as that long drop to the end of the rope.

Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng.

66. Grasshopper mice resist painful venom from scorpion prey through genetic changes in their nervous systems.

Chuột grasshopper có thể kháng chất độc đầy đau đớn từ con mồi bò cạp nhờ biến đổi gen trong hệ thống thần kinh.

67. A broken leg or a shattered jaw would mean a slow and painful death.

Một cái chân gãy hoặc một cái hàm vỡ sẽ là cái chết chậm rải và đau đớn.

68. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

69. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

70. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

71. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

72. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

73. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

74. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

75. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

76. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

77. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

78. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

79. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

80. COVER SUBJECT | WHATEVER HAPPENED TO DISCIPLINE?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?