1. Festival's a pain in the ass.

Ngày hội này thật là chán ngắt

2. Then she's just a pain in the ass.

Khi đó cô ta sẽ thành cái gai trong mắt.

3. I know I'm a pain in the ass.

Tôi biết rằng tôi là cái gai trong mắt.

4. Sometimes life is one big pain in the ass!

Đôi khi cuộc đời là một cái mụt nhọt bự ở dưới mông!

5. They're a real pain in the ass for my job.

Chúng là một cái gai trong mắt bọn tôi.

6. They've been nothing but a pain in Petrov's ass.

Họ là cái gai trong mắt Petrov.

7. He's a huge pain in my ass is what he is.

Hắn là cái gai trong người tôi.

8. Do you have a special rate plan for being a pain in the ass?

Lại thái độ lồi lõm?

9. How can someone so small be such a huge pain in my ass?

Tại sao một tiểu tử như cậu lại là cái gai to trong mắt thế nhỉ?

10. Yet, dad was a pain in the ass, but he and mom always made it work.

Bố luôn là cái gai trong mắt, nhưng ông ấy và mẹ vẫn luôn hòa hợp.

11. Look, I know they're a pain in the ass, but we need to figure out a way to get along.

Nghe này, tôi biết bọn họ khắm vãi lúa, nhưng chúng ta nên tìm cách mà sống chung với lũ.

12. Bare ass.

Cởi truồng.

13. Nice ass.

Vòng ba căng đét.

14. Lazy ass!

Nhớt thây!

15. Kissing ass?

Luồn lách?

16. Ass kisser.

Bợ đít là giỏi.

17. Party, my ass!

Vui chơi con khỉ mốc.

18. His ass looked great in his jeans.

Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

19. That's what I'm getting in my ass.

Tôi cũng bị cái đó lấp đít mà.

20. The Somali wild ass (Equus africanus somaliensis) is a subspecies of the African wild ass.

Lừa hoang Somali (danh pháp khoa học: Equus africanus somalicus) là một phân loài của lừa hoang châu Phi.

21. Kiss my ass.

Kệ mẹ tôi.

22. Big ass teeth.

Răng to ghê!

23. You see, he was in the ass-kicking business, and...

Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

24. A unicorn's ass?

Từ mông kỳ lân hả?

25. Shake your ass.

Lắc mông đi.

26. Fucking ass prick!

Địt mẹ thằng cặc!

27. They suck ass.

Nhảm bỏ con mẹ.

28. Studies my ass...

Học cái cứt...

29. Stop saying " ass ".

Đừng nói " đít " lần nữa

30. Broke-ass bitch.

Tên nghèo kiết xác

31. Shake your ass!

Lắc mông đi.

32. We're going to federal " pound me in the ass " prison.

Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

33. Shoots out your ass in taxes though, right'?

Cũng khốn khổ vì thuế má, đúng không?

34. Buck-ninety, my ass.

Nặng 85 ký cái khỉ mốc.

35. Independence army, my ass.

Quân kháng chiến cái đầu mày.

36. I'm a hard-ass.

Tớ là côn đồ mà.

37. I'll kiss his ass!

Tôi sẽ quỳ dưới chân hắn!

38. You own my ass?

Cháu nắm thóp được chú á?

39. My ass, it is.

Con khỉ mốc.

40. Super ass-kissing power.

Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

41. Sorry mama-ass nigger.

Xin lỗi nha, thằng khốn da đen.

42. Sit your ass up.

Dựng đít dậy đi.

43. Plus, he kicks ass.

Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

44. Apparently, the Russians kicked some serious Kraut ass in WWII, so....

Rõ ràng người nga đá đít mấy con đĩ thế nên...

45. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

46. Dude, your cousin stuck his finger in your ass.

người anh họ của cậu đang kẹt ngón tay trong lỗ hậu của cậu.

47. Difference being real cops will turn your ass in.

Sự khác biệt là thực tế cảnh sát xịn sẽ lột mông anh ra.

48. " Go kick some ass! "

Anh Kiệt cố lên nhé!

49. You are an ass.

Anh là đồ đểu.

50. They swab my ass cheeks?

Chọc má đít cháu á?

51. Here come the whack-ass cheerleaders, man.

Những cổ động viên đó trông thật lố bịch.

52. Kick his ass and get the code.

Vệ Nữ, đá đít hắn và lấy mật mã ngay.

53. Leave some for the market, fat ass.

Bỏ lại chút cho chợ búa đi, đồ mập.

54. Good luck charm, my ass.

Bùa may mắn cái con kẹc.

55. Work now, ass-play later.

Làm việc trước, hưởng thụ sau.

56. Does the ass of that bar stool feel nice and worn in?

Cái ghế đó ngồi có sướng đít không?

57. What, no smart-ass comeback?

Gì nào, không mồm năm miệng mười nữa à?

58. You really saved my ass.

Anh đã cứu tôi một phen.

59. Get your ass out here!

Dẫn xác ra đây ngay!

60. Fuck... who kisses whose ass?

Đụ má... ai bợt đít ai?

61. Let me vaporize his ass.

Để tôi làm bốc hơi sự ngu dốt của hắn.

62. Don't be an ass, Oscar!

Đừng chơi bẩn thế, Oscar!

63. My ass is killing me.

Cái mông này đang giết dần giết mòn tớ.

64. These things are bad ass.

Nhưng cái này trông ghê quá.

65. You wouldn't know nice if it bit you in the ass, lady.

Để xem đến lúc bà lãnh đủ thì bà có thấy " nhẹ nhàng " nữa không.

66. It'll be some kid from Southie over there takin'shrapnel in the ass.

Sẽ có một số trẻ ở miền Nam phải ăn những mảnh đạn vào mông

67. Flip his bitch over, fuck her in the ass right in the Garden of Eden.

Lật úp xuống, chơi ngay cửa sau, trong Vườn Địa Đàng

68. Don't be a smart-ass.

Đừng có láu cá.

69. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

70. He knocked his ass out.

Hắn đã hạ gục tay này.

71. Calling my dog stink-ass...

Gọi chó tôi là cờ hó thúi quắc.

72. So she hauls ass downstairs.

Vậy là cô ta lê đít xuống tầng dưới.

73. Come on, cook her ass!

Cố lên, xào mông ả đi!

74. I'm selling my fucking ass!

Bán thân cái con khỉ!

75. You come back in here, and your ass is grass!

Cứ quay lại thử xem mông mày có ra bã không!

76. Get your ass down here, Frank.

Lê mông lại đây, Frank.

77. Plus, it's been chafing my ass.

với lại nó cấn quá.

78. Goddamn it, Cookie, move your ass!

Mẹ kiếp, Bánh quy, lê cái mông lên!

79. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

80. Jill was on my ass all the time.

Jill thì lúc nào cũng kiếm chuyện với tôi.