1. Festival's a pain in the ass.

Ngày hội này thật là chán ngắt

2. Then she's just a pain in the ass.

Khi đó cô ta sẽ thành cái gai trong mắt.

3. I know I'm a pain in the ass.

Tôi biết rằng tôi là cái gai trong mắt.

4. Sometimes life is one big pain in the ass!

Đôi khi cuộc đời là một cái mụt nhọt bự ở dưới mông!

5. They're a real pain in the ass for my job.

Chúng là một cái gai trong mắt bọn tôi.

6. Do you have a special rate plan for being a pain in the ass?

Lại thái độ lồi lõm?

7. Yet, dad was a pain in the ass, but he and mom always made it work.

Bố luôn là cái gai trong mắt, nhưng ông ấy và mẹ vẫn luôn hòa hợp.

8. Look, I know they're a pain in the ass, but we need to figure out a way to get along.

Nghe này, tôi biết bọn họ khắm vãi lúa, nhưng chúng ta nên tìm cách mà sống chung với lũ.