1. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

2. Patients are still on the operating room table.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

3. But your place is at the operating table.

Nhưng chỗ của anh là tại bàn mổ.

4. In the meanwhile, the patient's on the operating room table.

Trong khi đó, bệnh nhân đang trên bàn mổ.

5. I'm lying on the operating table, they're gonna bring me around, and...

Tôi nằm trên bàn phẫu thuật, họ xoay tôi vòng vòng, và...

6. One night I found myself on an operating table with a nurse saying...

Rồi một đêm tôi thấy mình trên bàn mổ và y tá bảo...

7. walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

Đi đến cái bàn kia, dừng lại ở chỗ vạch xanh và đặt khay xuống.

8. That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.

Đó là những gì một nhà phẫu thuật đang nói trong phòng mổ. Khi bệnh nhân nằm trên bàn.

9. & Operating systems

& Hệ điều hành

10. & Operating Systems

& Hệ điều hành

11. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

12. Operation table?

Bàn mổ à?

13. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

14. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

15. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

16. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

17. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

18. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

19. Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

20. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

21. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

22. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

23. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

24. I need to see your operating licence.

Tôi cần phải xem giấy phép hoạt động của ông.

25. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

26. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

27. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

28. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

29. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

30. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

31. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

32. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

33. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

34. I need an operating room and a neurosurgeon.

Tôi cần phòng mổ và 1 tay phẫu thuật thần kinh.

35. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

36. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

37. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

38. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

39. The existing stations are operated without exceptions in the operating period. → Table: Route of the U2 line Since 12 December, 2011, the U7 reinforcement line has been running during the high traffic times from Westfriedhof to Neuperlach Zentrum.

Trong hoạt động, tàu dài với sáu chiếc xe thường được sử dụng trên U2. → Bảng: Đường đi tuyến U2 Kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2011, tuyến tăng cường U7 chạy trong giờ cao điểm từ Westfriedhof đến Neuperlach Zentrum.

40. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

41. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

42. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

43. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

44. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

45. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

46. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

47. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

48. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

49. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

50. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

51. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

52. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

53. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

54. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

55. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

56. Want to peek into Microsoft 's upcoming operating system ?

Bạn có muốn liếc nhìn vào hệ điều hành sắp tới của Microsoft không ?

57. It became the 142nd operating temple in the Church.

Đền thờ này trở thành đền thờ thứ 142 mở cửa hoạt động trong Giáo Hội.

58. By 1657, a rum distillery was operating in Boston.

Năm 1657, một nhà máy chưng cất rượu rum được mở và hoạt động ở Boston.

59. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

60. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

61. It chewed up the operating system like a blender.

Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

62. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

63. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

64. Are there men around that table?

Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

65. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

66. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

67. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

68. ‘The Faithful Slave’ Serves Jehovah’s Table

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

69. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

70. One stands well at the table!

Ăn phải ngồi thẳng lên chứ!

71. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

72. Did 18 months for hacking into Seattle's Central Operating System.

Làm việc 18 tháng để hack hệ thống điều hành trung tâm Seatle

73. OS-12 is the most secure operating system ever released.

OS-12 là hệ điều hành an toàn nhất từng được cho ra đời.

74. A Target Operating Model converts strategy ideas into operational plans.

Mô hình hoạt động mục tiêu chuyển đổi ý tưởng chiến lược thành kế hoạch hoạt động.

75. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

76. This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.

Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

77. Several issues can arise from operating a global supply chain.

Một số vấn đề có thể phát sinh từ việc vận hành chuỗi cung ứng toàn cầu.

78. The command traceroute is available on many modern operating systems.

Lệnh traceroute là có sẵn trên một số hệ điều hành hiện đại.

79. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

80. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*