1. & Operating Systems

ऑपरेटिंग सिस्टम्स (O

2. Table Frame %

तालिका फ्रेम % #Pseudo-author for annotations

3. PASSPORT OFFICES OPERATING IN RENTED BUILDINGS

किराये के भवनों में चल रहे पासपोर्ट कार्यालय.

4. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

5. Official Spokesperson: You know the standard operating procedure.

सरकारी प्रवक्ता: आप मानक प्रचालन प्रक्रियाओं को जानते होंगे।

6. Roughly two dozen private radio stations are operating.

यहाँ लगभग 8 निजी रेडियो स्टेशन हैं।

7. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

8. Max. pixel map table size

अधिकतम पिक्सेल मैप टेबल आकार

9. In addition to targeting mobile ads by operating system, you can now select specific versions or sets of versions for each operating systems.

मोबाइल विज्ञापनों को ऑपरेटिंग सिस्टम के आधार पर लक्षित करने के अतिरिक्त, अब आप प्रत्येक ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए विशिष्ट वर्शन या वर्शन के समूह चुन सकते हैं.

10. This is standard operating procedure anywhere in the world.

विश्व में कहीं भी इस प्रकार के कार्यों के लिए यही मानक प्रचालन प्रक्रियाएं हैं।

11. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

12. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

13. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

14. Secretary (West): Shrinjoy, there is again a standard operating procedure.

सचिव (पश्चिम): श्रिंजॉय, इस मामले में भी एक मानक प्रचालन प्रक्रिया विद्यमान है।

15. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

16. The tape recorder was on the table.

टेप रिकॉर्डर टेबल पर था।

17. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

18. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

19. The data table displays all device types.

डेटा तालिका में सभी प्रकार के उपकरण दिखाई देते हैं.

20. A discussion should happen across the table.

नतीजा निकलेगा। बातचीत में बैठें तो सही।

21. It is very much on the table.

यह वार्ता में पूरी तरह विद्यमान है।

22. (a) whether large number of agents are operating in passport offices;

(क) क्या पासपोर्ट कार्यालयों में बड़ी संख्या में बिचौलिये कार्यरत हैं;

23. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|

24. Currently the refinery is operating at 100% of its installed capacity.

वर्तमान में रिफाइनरी अपनी 100 प्रतिशत स्थापित क्षमता के साथ परिचालन कर रही है।

25. The previous operating system version id is passed as a parameter.

पिछले ऑपरेटिंग सिस्टम का वर्शन आईडी, पैरामीटर के रूप में पास किया गया है.

26. To start, download Google Ads Editor for your operating system.View system requirements

अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को शुरू करने के लिए Google Ads Editor डाउनलोड करें. सिस्टम से जुड़ी ज़रूरतें देखें

27. This will sort the rows in the table.

इससे टेबल की पंक्तियां सॉर्ट हो जाएंगी.

28. Membership of SAARC was not on the table.

सार्क की सदस्यता एजेंडा का विषय नहीं था।

29. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

30. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

31. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।

32. Could not access the table directly using its name

इसके नाम के प्रयोग से तालिका में सीधे पहुँचा नहीं जा सका

33. The Buyers table displays new and returning buyer data.

'खरीदार' टेबल में नए और वापसी खरीदार का डेटा दिखाया जाता है.

34. (b) by when the Standard Operating Procedures (SOP) are going to be finalized?

(ख) मानकीकृत परिचालन संबंधी प्रक्रियाओं (एसओपी) को अंतिम रूप कब तक दिया जाएगा?

35. Essentially all modern computer operating systems support both versions of the Internet Protocol.

मूल रूप से सभी आधुनिक कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम इंटरनेट प्रोटोकॉल के दोनों संस्करणों का समर्थन करते हैं।

36. Windows 2000 was the first NT-based operating system to include power management.

ऊर्जा प्रबंधन का प्रयोग करने वाली विन्डोज़ 2000 (Windows 2000) पहली एनटी (NT) आधारित ऑपरेशन प्रणाली थी।

37. It adds: “Nefesh . . . is never conceived of as operating separately from the body.”

वह आगे कहती है: “नीफ़ॆश . . . के बारे में कभी यह विचार नहीं आता कि वह शरीर से अलग होकर काम करता है।”

38. The table below shows an explanation of the formula.

नीचे दी गई तालिका में इस फ़ार्मूले का स्पष्टीकरण दिखाया गया है.

39. As a result, several lines are operating beyond their capacity, creating long delays.

परिणामस्वरूप, कई लाइनें अपनी क्षमता से अधिक काम कर रही हैं, जिससे रेलगाड़ियों में बहुत अधिक विलंब होता है।

40. Table 2 Types of Effluents Discharged by Industries No .

सारणी - 2 उद्योगों द्बारा उत्सर्जित तरह - तरह के अपशिष्ट क्र .

41. This is due to the capillary fringe (Water table).

संतृप्ति की सतह को भौंमलज स्तर (Water table) कहते हैं।

42. As many as 400 companies have been found to be operating from one address.

चार सौ चार सौ कंपनियां चल रही थीं।

43. Description: Google Ads can optimise bids based on the operating system someone is using.

विवरण: Google Ads किसी व्यक्ति के ऑपरेटिंग सिस्टम के मुताबिक बोलियां ऑप्टिमाइज़ कर सकता है.

44. Show page setup for printing the active table or query

सक्रिय तालिका या क्वैरी को छापने के लिए पृष्ठ सेटअप दिखाएँ

45. All these names are exhibited in the follow - ing Table .

ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .

46. The Ukrainian side agreed to address the concerns of Indian pharmaceutical companies operating in Ukraine.

उक्रेनी पक्ष उक्रेन में कार्य कर रही भारतीय फार्मास्यूटीकल्स कंपनियों की चिंताओं का समाधान करने पर सहमत हुआ।

47. I became ill while serving as an operating room technician during the war in Vietnam.

जब वियतनाम में युद्ध चल रहा था उस दौरान मैं ऑपरेशन रूम में टेक्निशियन के तौर पर काम करता था, तब मैं बीमार हो गया।

48. (b) if so, the details thereof including the sectors in which these companies are operating;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और ये कंपनियां किन-किन क्षेत्रों में कार्य कर रही हैं;

49. Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.

क्षमताओं को ज्यादातर अनुसंधान ऑपरेटिंग सिस्टम तक ही सीमित रखा गया है और वाणिज्यिक ओएस (OSs) अभी भी एसीएल का उपयोग कर रहे हैं।

50. To target specific device operating systems, models or operators, click "Advanced mobile and tablet options".

खास तरह के डिवाइस ऑपरेटिंग सिस्टम, मॉडल या कैरियर को टारगेट करने के लिए "मोबाइल और टैबलेट के बेहतर विकल्प" पर क्लिक करें.

51. After concluding his address, the Prime Minister moved from table to table, interacting with groups of workers, and sat down to share a meal with some of them.

अपने संबोधन की समाप्ति के बाद, प्रधानमंत्री एक मेज से दूसरी मेज के पास गए और वहां बैठे कामगारों के समूहों से बातचीत की तथा उनमें से कुछ के साथ बैठकर भोजन साझा किया।

52. For example, there are detailed standard operating procedures for operation of a nuclear power plant.

अत: इस प्रकार के पदार्थ में आसानी से निकल जानेवाले एक हाइड्रोजन परमाणु की उपस्थिति आवश्यक है।

53. Do you want a glass? There is one on the table.

क्या आप एक ग्लास चाहते हैं? टेबल पर एक है।

54. What advantages does a mobile cart often have over a table?

टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं?

55. Make sure you’re using the latest version of the operating system on your device or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने डिवाइस या कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

56. Since OOO 'Google' is operating under general tax regime, you'll also pay VAT for Google Ads.

OOO “Google” का संचालन सामान्य टैक्स व्यवस्था के तहत किया जाता है. इसलिए, आपको Google Ads के लिए भी वैट का भुगतान करना होगा.

57. They are given in a closed envelope and presented on the table.

डोसियर बंद लिफाफे में दिए जाते हैं।

58. You’ll now see your web conversion event in the 'Conversion actions' table.

अब आपको “कन्वर्ज़न कार्रवाइयां” टेबल में अपना वेब कन्वर्ज़न इवेंट दिखेगा.

59. Click a report name in the table to see that specific report.

किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें.

60. The standard operating procedure is that we do not share details till the agreements are signed.

मानक क्रियाविधिक प्रक्रिया यही है कि हम हस्ताक्षर किए जाने के बाद ही करारों के ब्यौरे देते हैं।

61. Government has also issued Standard Operating Procedure to be followed by States on receipt of complaints.

सरकार ने मानक संचालन प्रक्रिया भी जारी की है जिसका अुनपालन शिकायतें प्राप्त होने पर राज्य सरकारों को करना होता है।

62. Export data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करें

63. In the Manage Uploads table, select Choose Action > Display CSV Header.

अपलोड प्रबंधित करें तालिका में, कार्रवाई चुनें > CSV हेडर प्रदर्शित करें चुनें.

64. Sorting multiple columns helps you organize your table to suit your needs.

कई कॉलम को क्रम में लगाने पर आपको अपने टेबल को अपनी ज़रूरतों के मुताबिक व्यवस्थित करने में मदद मिलती है.

65. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

RegEx टेबल वैरिएबल लुक-अप तालिका की तरह ही होता है, इसमें अपने मुताबिक आइटम का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन पैटर्न चलाने की भी सुविधा होती है.

66. This required major changes to the underlying operating system architecture and a new hardware driver model.

इसके लिए अंतर्निहित ऑपरेटिंग सिस्टम के ढांचे तथा नए हार्डवेयर ड्राइवर मॉडल में बड़े बदलाव किए गए।

67. Exports data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता है

68. (a)-(d) A statement is placed on the Table of the House.

ओ248 के उत्तर के भाग (क)-(घ) के संबंध में सदन के पटल पर रखा जाने वाला विवरण

69. The two leaders will also address the India Arogya CEOs round table.

दोनों नेता भारत आरोग्य सीईओ गोल मेज को भी संबोधित करेंगे।

70. The table sorting on the page does not affect the exported data.

पेज पर मौजूद टेबल में शामिल डेटा के क्रम से डाउनलोड किए गए डेटा पर कोई असर नहीं पड़ता है.

71. When you view a report that uses a Custom Table, make sure to adjust your date range so that the start date is after the creation date of your table.

जब आप कस्टम तालिका का उपयोग करने वाली रिपोर्ट देखते हैं तो अपनी दिनांक सीमा समायोजित करने का ध्यान रखें, ताकि प्रारंभ दिनांक आपकी तालिका के निर्माण दिनांक के बाद हो.

72. You can perform a number of actions directly on the table, such as:

आप टेबल पर कई कार्रवाइयां सीधे कर सकते हैं:

73. We are hoping that a similar standard operating procedure will be followed in this case as well.

हम आशा करते हैं कि इस मामले में भी उसी मानक संचालन प्रक्रिया का पालन किया जाएगा।

74. The Standard Operating Procedure for issue of export authorizations has been simplified and put in public domain.

निर्यात अधिकार पत्र जारी करने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया सरल बनाई है और इसे सार्वजनिक किया गया है।

75. However, in many cases, the best operating conditions for particles collection are the poorest for gas removal.

हालांकि, कई मामलों में, कणों संग्रह के लिए सबसे अच्छा ऑपरेटिंग शर्तों गैस हटाने के लिए सबसे गरीब हैं।

76. Since 'Google Ukraine' is operating under the general tax regime, you’ll also pay VAT for Google Ads.

"Google यूक्रेन" सामान्य टैक्स प्रशासन के तहत है, इसलिए आपको Google Ads के लिए वैट का भी भुगतान करना होगा.

77. An operating line of credit to a business will have a higher rate than a mortgage loan.

एक कारोबार की परिचालन ऋण सीमा का दर एक बंधक ऋण के दर की तुलना में अधिक होगा।

78. The agenda also suggests policy-related initiatives to improve the operating efficiency and competitiveness of Indian ports.

यह एजेंडा भारतीय बंदरगाहों के संचालन क्षमता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने के लिए नीति संबंधी पहल का सुझाव है।

79. Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.

साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।

80. Exports data from the currently selected table or query data to a file

वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करें