1. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

2. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

3. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

4. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

5. Tickets for the event went on sale on November 11, 2006.

Vé xem sự kiện này đã được bán từ ngày 11 tháng 11 2006.

6. The roadster went on sale for €3,300,000 (excluding tax).

Roadster đã được bán với giá 3.300.000 € (không bao gồm thuế).

7. "Raspberry Pi 3 Model B+ on Sale at $35".

Raspberry Pi 2 vẫn giữ nguyên giá $35 so với model B, với model A+ giá $20 vẫn còn được bán.

8. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

9. They were harvested - - we think for sale on the black market.

Chúng đã được thu nhặt - - chúng tôi nghĩ là để bán trong chợ đen.

10. All the goods for sale are set out on the tables.

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

11. The tickets sold out within two hours of being on sale.

Vé đã được bán hết trong vòng 2 giờ sau khi mở bán.

12. On August 6, 2008, Activision put Massive Entertainment up for sale.

Ngày 6 tháng 8 năm 2008, Sierra giao cho Massive Entertainment phụ trách mảng bán lẻ.

13. Mango was launched on 30 October 2006, with bookings going on sale at midnight on the same date.

Mango khai trương vào ngày 30 tháng 10 năm 2006, việc đặt sẽ được bán vào lúc nửa đêm cùng ngày.

14. But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.

Nhưng ở phía dưới bên trái là Electrolux, đang được bán trên thị trường.

15. Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

16. He might be everywhere, but he's certainly not in Bartocci's on sale day.

Ngài có thể ở mọi nơi nhưng nhất định không phải ở Bartocci vào ngày hạ giá.

17. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

18. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

19. Here's a $2, 000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1, 600.

Đây là 1 chuyến du lịch trọn gói Hawai 2, 000$; bây giờ nó có giá 1, 600.

20. I expect to see that bill of sale on my desk first thing tomorrow.

Tôi muốn thấy giấy tờ mua bán trên bàn tôi vào ngày mai.

21. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

22. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

23. And I will not let this sale stand when I'm elected mayor on Tuesday.

Và tôi sẽ chấm dứt vụ mua bán này khi tôi được bầu làm thị trưởng vào thứ ba tới.

24. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

Luật bán hóa đơn đã bị chỉ trích trong một số trường hợp.

25. How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

Bạn có thường mua thứ gì đó chỉ vì nó đang khuyến mãi không?

26. In 2001, the Rothschild mansion located at 18 Kensington Palace Gardens, London, was on sale for £85 million, at that time (2001) the most expensive residential property ever to go on sale in the world.

Căn biệt thự của gia tộc tại số 18 Kensington Palace Gardens, Luân Đôn, được rao bán với giá 85 triệu bảng Anh vào năm 2001 và là bất động sản đắt tiền nhất được bán trên thế giới tại thời điểm đó.

27. The Google Ads policy on the sale of free items and government services will change on around 19 April 2013.

Chính sách của Google Ads về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ sẽ thay đổi vào khoảng ngày 19 tháng 4 năm 2013.

28. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

29. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

30. These passes normally go on sale several weeks in advance of the next Pro Circuit event.

Những mã số này thường được bán vài tuần trước sự kiện Pro Circuit tiếp theo.

31. The Google Ads policy on the sale of free items will change around mid-June 2012.

Chính sách của Google Ads về bán hàng miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.

32. I am forcing a sale.

Tôi đang rao bán..

33. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

34. The event reportedly sold out within just 12 hours of the 5,000 tickets being placed on sale on March 28, 2011.

Sự kiện này được bán hết chỉ trong vòng 12 tiếng trong số 5.000 vé được bán vào ngày 28 tháng 3 năm 2011.

35. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

36. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

37. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

38. Your fire sale is over.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

39. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

40. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

41. See the house that's for sale?

Thấy ngôi nhà rao bán kia không?

42. Tonight, they are all for sale!

Đêm nay, tất cả các bạn đều là những món hàng!

43. Among the items on sale in this market are exotic fruits, jungle produce, handicrafts, Bario rice, and poultry.

Trong số các mặt hàng được bán trong chợ này có các loại quả ngoại nhập, sản phẩm từ rừng, đồ thủ công, gạo Bario, gia cầm.

44. This book is available for sale in the Google Play store and is also listed on Google Books.

Sách này có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play và cũng được liệt kê trên Google Sách.

45. Well, apparently there's a sale, honey.

Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

46. The transaction for sale of Opera's consumer business was approved on 31 October 2016 by the Committee on Foreign Investment in the United States.

Giao dịch bán mảng kinh doanh tiêu dùng của Opera được phê duyệt vào ngày 31/10/2016 bởi Ủy ban Đầu tư nước ngoài Mỹ.

47. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

48. I'd say you made a poor sale.

Tôi dám nói đó là một vụ làm ăn không tốt.

49. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

50. Learn more about beta countries of sale

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

51. I was trying to make a sale!

Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

52. I bought it at a yard sale.

Tôi mua nó từ một của hàng bán đồ cũ

53. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

54. Three " yes " votes will approve the sale.

Ba " có " sẽ thông qua vụ mua bán.

55. October 29 – At Gimbel's Department Store in New York City, the first ballpoint pens go on sale at $12.50 each.

29 tháng 10 – Tại Gimbels Department Store ở Thành phố New York chiếc bút bi đầu tiên được đưa ra bán (giá: $12.50 một chiếc).

56. Creating a store and uploading a product on Threeding is free, but the website charges a commission for each sale.

Tạo một cửa hàng và tải lên một sản phẩm trên Threeding là miễn phí, nhưng trang web tính phí hoa hồng cho mỗi lần bán hàng.

57. The WHO estimates that up to thirty percent of the medicines on sale in many of those countries are counterfeit .

WHO ước tính có đến 30% dược phẩm đang lưu hành trên thị trường ở nhiều nước này là hàng giả .

58. They are also subject to tax on capital gains upon sale or exchange of their shares for money or property.

Họ cũng phải chịu thuế đối với các khoản lãi vốn khi bán hoặc trao đổi cổ phiếu của họ lấy tiền hoặc tài sản.

59. Note that potential buyers won't have the option to read a sample of the book until the on-sale date.

Xin lưu ý rằng người mua tiềm năng sẽ không thể đọc trước một đoạn của sách trước ngày bán.

60. His editorial integrity was definitely not for sale.

Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

61. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

62. Many stalls have food and presents for sale.

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

63. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

64. And who put this place up for sale?

Ai đã đem rao bán căn gác này?

65. Cubicle looks like a Stevie Nicks estate sale.

Phòng chờ trông như chỗ bán hạ giá của Stevie Nicks vậy.

66. As mentioned above , sales can be a great incentive to switch stores – but only if you need the items on sale .

Như đã nói ở trên , hàng giảm giá có thể là động cơ lớn thôi thúc thay đổi cửa hàng - nhưng chỉ khi bạn cần những món hàng đang bán rẻ ấy .

67. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

68. Optional for all other products and countries of sale

Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

69. We're announcing the sale after the World Unity Festival.

Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.

70. Do you still think it's a great sale day?

Các cháu có nghĩ như vậy là buôn may bán đắt không hả?

71. Watch your mouth, and help me with the sale.

Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi.

72. Forty thousand units were offered for sale on auction site eBay during the initial week of release, 10% of the total supply.

40 000 máy được rao bán trên trang đấu giá eBay ngay trong tuần lễ giao hàng cho người dùng đặt trước, chiếm 10% tổng đơn đặt hàng.

73. Jumble sale White elephant gift exchange "White Elephant Gifts".

Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng ^ “White Elephant Gifts”.

74. The phone is Nokia's flagship device at T-Mobile in the United States and became available for sale on July 17, 2013.

Điện thoại cao cấp của Nokia của T-Mobile ở Mỹ sẵn bán ra vào 17 tháng 6 năm 2013.

75. You'd made some money from the sale of PayPal.

Anh cũng kiếm được kha khá từ Paypal.

76. Any product or service may become a complex sale.

Bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào cũng có thể trở thành một hoạt động bán hàng phức tạp.

77. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

78. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

79. Probably plenty for sale across the border in Texas.

Chắc chắn là có bán rất nhiều dọc biên giới ở Texas.

80. After just six weeks on sale, the album crossed half a million in US sales, having sold 526,000 copies total in the country.

Chỉ sau 6 tuần phát hành, album đạt doanh số bán lẻ vượt ngưỡng nửa triệu bản tại Hoa Kỳ, với tổng doanh số là 526.000 bản.