1. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

2. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

3. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

4. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

5. The roadster went on sale for €3,300,000 (excluding tax).

Roadster đã được bán với giá 3.300.000 € (không bao gồm thuế).

6. "Raspberry Pi 3 Model B+ on Sale at $35".

Raspberry Pi 2 vẫn giữ nguyên giá $35 so với model B, với model A+ giá $20 vẫn còn được bán.

7. Tickets for the event went on sale on November 11, 2006.

Vé xem sự kiện này đã được bán từ ngày 11 tháng 11 2006.

8. The tickets sold out within two hours of being on sale.

Vé đã được bán hết trong vòng 2 giờ sau khi mở bán.

9. But at the bottom left, you see Electrolux, which is on sale.

Nhưng ở phía dưới bên trái là Electrolux, đang được bán trên thị trường.

10. He might be everywhere, but he's certainly not in Bartocci's on sale day.

Ngài có thể ở mọi nơi nhưng nhất định không phải ở Bartocci vào ngày hạ giá.

11. Here's a $2, 000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1, 600.

Đây là 1 chuyến du lịch trọn gói Hawai 2, 000$; bây giờ nó có giá 1, 600.

12. How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

Bạn có thường mua thứ gì đó chỉ vì nó đang khuyến mãi không?

13. In 2001, the Rothschild mansion located at 18 Kensington Palace Gardens, London, was on sale for £85 million, at that time (2001) the most expensive residential property ever to go on sale in the world.

Căn biệt thự của gia tộc tại số 18 Kensington Palace Gardens, Luân Đôn, được rao bán với giá 85 triệu bảng Anh vào năm 2001 và là bất động sản đắt tiền nhất được bán trên thế giới tại thời điểm đó.

14. These passes normally go on sale several weeks in advance of the next Pro Circuit event.

Những mã số này thường được bán vài tuần trước sự kiện Pro Circuit tiếp theo.

15. Among the items on sale in this market are exotic fruits, jungle produce, handicrafts, Bario rice, and poultry.

Trong số các mặt hàng được bán trong chợ này có các loại quả ngoại nhập, sản phẩm từ rừng, đồ thủ công, gạo Bario, gia cầm.

16. Mango was launched on 30 October 2006, with bookings going on sale at midnight on the same date.

Mango khai trương vào ngày 30 tháng 10 năm 2006, việc đặt sẽ được bán vào lúc nửa đêm cùng ngày.

17. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

18. October 29 – At Gimbel's Department Store in New York City, the first ballpoint pens go on sale at $12.50 each.

29 tháng 10 – Tại Gimbels Department Store ở Thành phố New York chiếc bút bi đầu tiên được đưa ra bán (giá: $12.50 một chiếc).

19. The WHO estimates that up to thirty percent of the medicines on sale in many of those countries are counterfeit .

WHO ước tính có đến 30% dược phẩm đang lưu hành trên thị trường ở nhiều nước này là hàng giả .

20. Note that potential buyers won't have the option to read a sample of the book until the on-sale date.

Xin lưu ý rằng người mua tiềm năng sẽ không thể đọc trước một đoạn của sách trước ngày bán.

21. As mentioned above , sales can be a great incentive to switch stores – but only if you need the items on sale .

Như đã nói ở trên , hàng giảm giá có thể là động cơ lớn thôi thúc thay đổi cửa hàng - nhưng chỉ khi bạn cần những món hàng đang bán rẻ ấy .

22. The event reportedly sold out within just 12 hours of the 5,000 tickets being placed on sale on March 28, 2011.

Sự kiện này được bán hết chỉ trong vòng 12 tiếng trong số 5.000 vé được bán vào ngày 28 tháng 3 năm 2011.

23. After just six weeks on sale, the album crossed half a million in US sales, having sold 526,000 copies total in the country.

Chỉ sau 6 tuần phát hành, album đạt doanh số bán lẻ vượt ngưỡng nửa triệu bản tại Hoa Kỳ, với tổng doanh số là 526.000 bản.

24. At many department stores, back to school sales are advertised as a time when school supplies, children's, and young adults' clothing goes on sale.

Tại nhiều cửa hàng bách hóa, việc bán hàng mùa tựu trường được quảng cáo là thời điểm đồ dùng học tập, quần áo trẻ em và thanh thiếu niên được bán.

25. Here's a slightly different story: $2, 000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.

Đây là 1 câu chuyện khác 1 chút: 1 chuyến du lịch Hawaii trọn gói giá 2, 000$ bây giờ chỉ còn 700$, vậy bạn quyết định suy nghĩ kỹ trong 1 tuần

26. In 2007, a copy of the dress worn by Hurley was put on sale for the first time – with a price tag of £10,690 – at Harrods, as part of an exhibition dedicated to "the little black dress" at the London store.

Năm 2007, một bản sao của chiếc đầm được bày bán lần đầu tiên – với giá 10.690 bảng Anh – tại Harrods, như là một phần trong buổi triển lãm vinh danh "chiếc đầm đen nhỏ" tại cửa hàng Luân Đôn.