1. On business

Một chuyến công tác

2. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

3. I'm on official Hogwarts business.

Tôi đang đi công cán cho Hogwarts.

4. This pterodactyl business is dragging on

Tổng thống muốn có báo cáo ngay trong tuần này

5. She's not out on DEO business.

Nó đâu có đang làm nhiệm vụ cho DEO.

6. But today I'm on... official yearbook business.

Nhưng hôm nay tớ... làm việc cho Kỷ yếu.

7. From that time on business was brisk.

Từ đó quán làm ăn rất phát đạt.

8. Her information on Escobar crippled his business.

Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.

9. An example is when someone sees an ad on Google and then later finds your business on Google Maps or searches for your business on Google Maps and then clicks the pin to view your business details or get directions to your business.

Ví dụ: khi ai đó nhìn thấy quảng cáo trên Google rồi sau đó tìm thấy hoặc tìm kiếm doanh nghiệp của bạn trên Google Maps và nhấp vào ghim để xem thông tin chi tiết về doanh nghiệp hoặc nhận chỉ đường tới doanh nghiệp của bạn.

10. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

11. Refer to our overall guidelines on representing your business on Google.

Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google .

12. The whole business is run on sustainable energy.

Và toàn bộ việc kinh doanh này đều sử dụng nguồn năng lượng bền vững.

13. Our business model is built solely on volume

Mô hình kinh doanh của chúng tôi chỉ dựa trên khối lượng

14. This sniper business has been dragging on too long.

Vụ tỉ thí bắn tỉa này đã kéo dài quá lâu.

15. The entire hotel industry business thrives on these principles.

Và toàn bộ ngành kinh doanh khách sạn phát triển mạnh mẽ được đều là nhờ vào nguyên tắc này.

16. He was there on private business , the IMF said .

Ông ta ở đó để lo việc riêng , Quỹ tiền tệ quốc tế cho biết .

17. Exempt organizations are still taxed on any business income.

Các tổ chức miễn thuế vẫn bị đánh thuế vào bất kỳ thu nhập kinh doanh.

18. David found out while away on a business trip.

David đã nhận ra điều này trong một chuyến công tác xa nhà.

19. Please also refer to our overall guidelines on representing your business on Google.

Vui lòng tham khảo thêm nguyên tắc chung của chúng tôi khi thể hiện doanh nghiệp của bạn trên Google.

20. For guidance, go to Edit your business listing on Google.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Chỉnh sửa danh sách doanh nghiệp của bạn trên Google.

21. I placed many booklets that day on that business street.”

Hôm đó, tôi đã mời nhận được nhiều sách nhỏ tại khu thương mại ấy”.

22. I wish my Ha Ni could carry on this business.

Bác mong là Ha Ni cũng sẽ kế nghiệp gia đình.

23. VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

24. Are you trying to dump your dying business on me?

Chị định vứt việc buôn bán đang chết dần vì ế ẩm này qua cho em đấy à?

25. My business partner told me to turn on the television.

Đối tác kinh doanh của tôi nói hãy bật TV lên.

26. I'll write that down on the back of my business card.

Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

27. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

28. The Google My Business app is available on Android and iOS.

Ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi có trên Android và iOS.

29. You want to keep an eye on things, that's your business.

Anh muốn săm soi mọi chuyện, đó là việc của anh.

30. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

31. A lot of monkey business all I know is going on.

Tôi chỉ biết là mấy việc này cũng chẳng minh bạch gì.

32. Refer to our overall guidelines for representing your business on Google.

Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google.

33. Your photos won’t show on Google until you verify your business.

Ảnh của bạn sẽ không hiển thị trên Google cho đến khi bạn xác minh doanh nghiệp của mình.

34. You know, your books are a godsend on dull business trips.

Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.

35. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

36. Messner today carries on a diversified business related to his mountaineering skills.

Messner ngày nay quản lý một doanh nghiệp đa dạng liên quan đến kỹ năng leo núi của mình.

37. It's difficult to foresee the complications when you're away on big business.

Khó mà đoán trước được những khó khăn khi mình đi làm ăn lớn ở xa.

38. Oh, I'm not here on business, I just thought I'd drop by.

Tôi không đến đây vì công việc, tôi tự dưng muốn ghé qua thôi.

39. The business address you enter will be shown publicly on your listing.

Địa chỉ doanh nghiệp bạn nhập sẽ được hiển thị công khai trên danh sách của bạn.

40. How does the record of business enterprises cast doubt on the future?

Quá trình của các công ty kinh doanh làm người ta nghi ngờ tương lai như thế nào?

41. Pending charges on your bank statement will disappear within 14 business days.

Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.

42. In this business you gotta have dirt on you to be trusted.

Ở công việc này cậu phải tự làm mình vấy bẩn để được tin tưởng.

43. Working on the rich undersea banks of the Atlantic is perilous business.

Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.

44. Xerox focuses on its document technology and document outsourcing business, and continues to trade on the NYSE.

Xerox tập trung vào công nghệ tài liệu và gia công phần mềm văn bản, và tiếp tục buôn bán trên NYSE.

45. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

46. The Google Ads policy on Unacceptable Business Practices will change around late August.

Chính sách của Google Ads về Thực tiễn Kinh doanh Không được chấp nhận sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 8.

47. On what planet do diner managers get a cut of the business profits?

Ở xứ nào mà quản lý quán ăn lại được chia lợi nhuận vậy?

48. The Google Ads policy on unacceptable business practices will change around mid-May.

Chính sách của Google Ads về thực tiễn kinh doanh không được chấp nhận sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 5.

49. The Google Ads policy on Unacceptable Business Practices will change around mid-October.

Chính sách của Google Ads về Thực tiễn Kinh doanh Không được chấp nhận sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 10.

50. He received one of the highest grades in that course on business law.

Anh ấy nhận được một trong những số điểm cao nhất của khóa học luật thương mại đó.

51. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

52. Its initial business model, based on its concert discovery service, was based on referral fees from ticketing companies.

Mô hình kinh doanh ban đầu của nó, dựa trên dịch vụ khám phá các buổi hòa nhạc và dựa vào phí giới thiệu từ các công ty bán vé.

53. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

54. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

55. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

56. Despite often being absent on business, Stark was a civic leader in early Portland.

Mặc dù thường xuyên vắng mặt về kinh doanh, Stark là một nhà lãnh đạo dân sự đầu Portland.

57. But he told me that he was going on a business trip to Chicago.

Nhưng anh ấy bảo mình là đi công tác ở Chicago.

58. The business has hired new talent both in management and on the shop floor.

Doanh nghiệp đã thuê nhân tài mới cả trong quản lý và trên sàn cửa hàng.

59. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

60. The site you created on Google My Business is hosted by Google for free.

Trang web bạn đã tạo trên Google Doanh nghiệp của tôi được Google lưu trữ miễn phí.

61. The Google Ads policy on Unacceptable Business Practices will change in mid-late August.

Chính sách của Google Ads về Thực tiễn Kinh doanh Không được chấp nhận sẽ thay đổi vào giữa cuối tháng 8.

62. The business plan was again refined in September and reissued on October 8, 1982.

Kế hoạch kinh doanh sau đó được rút gọn lại vào tháng 9 và được cấp lại vào 8/10/1982.

63. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these "omics" that sound so terrific on grants and on business plans.

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.

64. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these " omics " that sound so terrific on grants and on business plans.

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ " học " đó nghe thật hoành tráng.

65. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

66. The station opened for business on January 11, 1976, and the station building was completed on September 21, 1982.

Nhà ga mở cửa cho doanh nghiệp vào 11 tháng 1 năm 1976 và toà nhà ga hoàn thành vào 21 tháng 9 năm 1982.

67. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

68. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

69. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

70. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

71. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

72. Free advice on the range of responsibilities is available from government operated Business Link centres.

Tư vấn miễn phí về phạm vi trách nhiệm có sẵn từ các trung tâm Liên kết doanh nghiệp do chính phủ điều hành.

73. Conversations should be focused on the business and services offered, avoiding any inappropriate content, including:

Các cuộc trò chuyện nên tập trung vào hoạt động kinh doanh và dịch vụ được cung cấp, tránh những nội dung không phù hợp, bao gồm:

74. The mall opened for business on September 28, 2005 with an official inauguration in November.

Trung tâm mua sắm mở cửa cho doanh nghiệp vào ngày 28 tháng 9 năm 2005 với lễ khánh thành chính thức vào tháng 11.

75. The Russian Mirax Luxury Resort corporation operates a hotel business on this predominantly rocky island.

Công ty Nga Mirax Luxury Resort hoạt động kinh doanh khách sạn trên hòn đảo chủ yếu là đá này.

76. The licences that Google has verified for each business are displayed on their provider profile.

Các giấy phép mà Google đã xác minh cho từng doanh nghiệp sẽ hiển thị trên hồ sơ nhà cung cấp của họ.

77. Word on the street is that Frazier is trying to put you out of business.

nói kiểu chợ búa đó là Frazier đang cố gắng để loại anh ra khỏi việc kinh doanh.

78. On some route shields and road signs, the word "business" is shortened to just "BUS".

Trên một số con dấu xa lộ và biển chỉ dẫn đường, từ "business" thường được viết tắc thành "BUS".

79. Travel abroad was forbidden after 1968 to all but those who were on official business.

Việc đi ra nước ngoài bị cấm từ sau năm 1968, trừ những người có nhiệm vụ chính thức.

80. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?