1. Could I on a daily basis tolerate those deficiencies?’

Hàng ngày tôi có thể chịu đựng được những thiếu sót này không?’

2. Under the Mosaic Law, sacrifices were offered on a daily basis.

Dưới Luật pháp Môi-se, của-lễ phải được dâng hằng ngày.

3. Dairy products were consumed on a daily basis in low to moderate quantities.

Các sản phẩm từ sữa được tiêu thụ hàng ngày từ số lượng thấp đến trung bình.

4. Violation of human rights and discrimination hit the news on a daily basis.

Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

5. Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis.

Cho phép các nhạc sỹ trẻ được chơi và diễn cùng các bậc thầy gạo cội hàng ngày.

6. It's a place where the bizarre shakes hands with the inexplicable on a daily basis.

Nó là nơi sự kỳ quái bắt tay với những thứ không tưởng là chuyện thường ngày ở huyện.

7. On a daily basis, around 600,000 deals, valued at US$807 million, trade on the SZSE.

Trên cơ sở hàng ngày, khoảng 600.000 giao dịch, trị giá 807 triệu USD, giao dịch trên SZSE.

8. It accounts for a major portion of the rental company's profitability, and is monitored on a daily basis.

Nó chiếm một phần lớn trong lợi nhuận của công ty cho thuê và được theo dõi hàng ngày.

9. I am blessed to observe on a daily basis the individual personalities, capacities, and noble characters of these leaders.

Tôi được ban phước để hàng ngày được quan sát nhân cách, năng lực, và cá tính cao quý của các vị lãnh đạo này.

10. On this occasion, the two armies were combined into one, the consuls having to alternate their command on a daily basis.

Nhân dịp này, hai quân đội đã kết hợp thành một, các chấp chính quan thay phiên nhâu chỉ huy hàng ngày.

11. And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis.

Nhưng thưa quý ông và quý bà, bất cứ người nào trong chúng ta sống trên hành tinh này có lẽ đều có mối liên hệ với âm nhạc hằng ngày.

12. Experts believe that up to 750,000 predators may be online on a daily basis, trolling Internet chat rooms and dating services

Theo giới chuyên môn, mỗi ngày có đến 750.000 kẻ lạm dụng tình dục lên mạng, vào những phòng chat và dịch vụ tìm bạn

13. The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota.

Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ vẫn hàng ngày vi phạm những điều luật của những năm 1851 và 1868 hiệp ước Fort Laramie đối với người Lakota.

14. I hope that, going forward, men and women, working together, can begin the change and the transformation that will happen so that future generations won't have the level of tragedy that we deal with on a daily basis.

Tôi hi vọng rằng, trong tương lai, đàn ông và phụ nữ, cùng với nhau, có thể khởi đầu một thay đổi và sự biến đổi đó sẽ xảy ra để các thế hệ tương lai không phải chịu cùng mức bi kịch mà chúng ta phải đương đầu hằng ngày.

15. University students perform cost benefit analysis on a daily basis , by focusing on certain courses that they believe will be more important for them , while cutting the time spent studying or even attending courses that they see as less necessary .

Sinh viên đại học tiến hành phân tích chi phí lợi ích hàng ngày , bằng việc tập trung vào những khoá học nhất định mà họ nghĩ rằng sẽ quan trọng hơn với mình , trong khi cắt bớt thời gian nghiên cứu hay thậm chí không tham dự những khoá học mà họ thấy ít cần thiết .