1. You have many new friends of late.

Chị cũng có nhiều bạn đấy chứ.

2. A product of late 20th-century genetic engineering.

Một sản phẩm của công nghệ gen cuối thế kỷ 20.

3. Fatigue is a common complaint of late pregnancy .

Vào giai đoạn cuối thai kỳ , các bà mẹ thường hay than phiền là mệt mỏi .

4. His wife said he'd grown increasingly distant of late.

Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

5. Her exploits of late... seem to have clouded that memory.

Sự phá cách muộn màng... dường như đã làm nó quên đi điều đó.

6. As of late, Vietnam too had been experiencing an economic boom.

Muộn hơn, nhưng Việt Nam cũng đang trải qua giai đoạn bùng nổ kinh tế.

7. And I think that's what the religious wars of late have ignored.

Và tôi nghĩ rằng đó là cái mà những cuộc chiến tranh tôn giáo gần đây đã phớt lờ.

8. As of late 2007, the uplift has continued at a reduced rate.

Vào cuối năm 2007, sự trồi lên này vẫn tiếp tục với tốc độ đã giảm.

9. The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

Thành công của Queen Consolidated là một thành quả nhắm vào mục tiêu đa dạng hóa của nó.

10. A chilly wind, reminiscent of late autumn, blew through the trees on Mount Hatcho.

Một luồng gió lạnh, gợi nhớ lại buổi tàn thu, thổi qua hàng cây trên núi Hatcho.

11. As of late, all they've had is time to watch their enemies tear down that legacy.

Vậy mà sau này, chỉ còn có thể dõi mắt nhìn kẻ thù xâu xé di sản kế thừa đó.

12. I realize that my attention to the clinic has been somewhat lax of late, and I wanna make amends.

Tôi chợt nhận ra mình hơi chểnh mảng với công việc ở phòng khám và tôi muốn bù đắp điều đó.

13. He says, “I couldn’t participate in a lot of late-evening activities with my friends because I would need to be in bed early.

Em ấy nói: “Tôi không thể tham dự nhiều sinh hoạt khuya với bạn bè của mình vì tôi sẽ cần phải đi ngủ sớm.

14. It ends with the dissolution of classical culture at the close of Late Antiquity (300–600), blending into the Early Middle Ages (600–1000).

Thời kỳ này kết thúc khi nền văn hóa cổ điển tan rã ở giai đoạn cuối của thời Hậu Cổ đại (năm 300-600 CN), chuyển tiếp sang Tiền kỳ Trung cổ (năm 600-1000 CN).

15. In addition to the elite palatini, other legions called comitatenses and pseudocomitatenses, along with the auxilia palatina, provided the infantry of late Roman armies.

Bên cạnh các sứ quân đồn trú còn có những quân đoàn dự bị cơ động gọi là comitatenses và pseudocomitatenses, cùng với auxilia palatina cấu thành bộ binh La Mã.