1. You're late.

Anh chậm chân rồi.

2. Late forties?

Bốn mấy năm mươi?

3. I'm late.

Anh muộn rồi.

4. It's late.

Canh ba rồi!

5. Late night?

Thức khuya hả?

6. You have many new friends of late.

Chị cũng có nhiều bạn đấy chứ.

7. Sorry I'm late.

Xin lỗi chị vì chậm trễ.

8. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

9. It's too late.

Quá muộn rồi.

10. A product of late 20th-century genetic engineering.

Một sản phẩm của công nghệ gen cuối thế kỷ 20.

11. Fatigue is a common complaint of late pregnancy .

Vào giai đoạn cuối thai kỳ , các bà mẹ thường hay than phiền là mệt mỏi .

12. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

13. You're too late, lawman.

Anh tới quá trễ rồi, Cảnh sát.

14. Then it's too late.

Đã quá trễ rồi.

15. Hey, Debs, you're late!

Ê, Debs, em chậm chân rồi!

16. I'm sorry I'm late.

Xin lỗi anh đến muộn.

17. Finch, we're too late.

Finch, chúng ta quá muộn.

18. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

19. His wife said he'd grown increasingly distant of late.

Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

20. But you're too late.

Nhưng mà muộn rồi.

21. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

22. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

23. You're already too late.

Các cậu vốn đã chậm chân rồi.

24. You were late for your first day of work.

Anh cũng muộn trong ngày đầu tiên đi làm.

25. Why are the hoofbeats of his chariots so late?’

Sao tiếng vó ngựa của chiến xa nó chậm trễ?’.

26. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

27. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

28. Broken hand in late 1985.

Có truyện ngắn đầu tay in năm 1985.

29. Hey, too late for apologies.

Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

30. Of the major U.S. late-night programs, Late Show ranked second in cumulative average viewers over time and third in number of episodes over time.

Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình.

31. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

32. No, you're late for work.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

33. Every trooper of General Sheridan's command during the late war.

Mọi kỵ binh dưới quyền Tướng Sheridan vào cuối cuộc chiến.

34. Her exploits of late... seem to have clouded that memory.

Sự phá cách muộn màng... dường như đã làm nó quên đi điều đó.

35. They're late and they're sloppy.

Đã đến muộn còn luộm thuộm.

36. Hey, I'm sorry I'm late.

Xin lỗi vì đã đến trễ.

37. It's too late for me.

Với tôi thì đã muộn màng rồi.

38. Sorry, we mustn't be late.

Xin lỗi, ta không tới muộn được.

39. But it was too late.

Nhưng mọi việc đã quá muộn.

40. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

41. Why are you so late?

Sao cậu đến trễ thế?

42. Carl, we're gonna be late.

Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

43. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

44. How did the late Emperor die?

Vì sao tiên đế băng hà?

45. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

46. You may already be too late.

Bây giờ có thể là đã quá muôn

47. Not bad for a late bloomer.

Không tệ với 1 kẻ miệng còn hôi sữa.

48. Translations of Falun Gong teachings began appearing in the late 1990s.

Việc biên dịch các bài giảng của Pháp Luân Công bắt đầu được thực hiện vào cuối năm 1990.

49. As of late, Vietnam too had been experiencing an economic boom.

Muộn hơn, nhưng Việt Nam cũng đang trải qua giai đoạn bùng nổ kinh tế.

50. It's too late for the money.

Quá trễ với vụ tiền nong rồi.

51. I was up late last night.

Đêm qua ta thức khuya.

52. So late, mademoiselle, it's almost early.

Khuya đến nỗi, thưa cô, trời đã gần sáng rồi đó.

53. God’s Salvation Will Not Be Late

Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ

54. You have to work this late?

Phải làm việc khuya thế cơ ạ?

55. My husband, the late Lord Luthor.

Chồng của ta, lãnh chúa Luthor quá cố.

56. I don't work late tomorrow night.

Tớ không làm muộn vào ngày mai.

57. It is late in the afternoon.

Trời đã xế chiều.

58. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

59. What keeps you up so late?

Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?

60. The guy was in his late forties, head of his department.

Cậu ta đã ở tuổi tứ tuần, người đứng đầu bộ phận của mình.

61. By late September, stocks had recovered about half of their losses.

Vào cuối tháng chín, các cổ phiếu đã phục hồi khoảng một nửa số tổn thất của chúng.

62. Alternatively, Pantjeny could be a king of the late 16th Dynasty.

Ngoài ra, Pantjeny có thể là một vị vua thuộc về giai đoạn cuối của vương triều thứ 16.

63. In the late 1920s, scientific portions of his book were discredited.

Vào cuối những năm 1920, phần khoa học của cuốn sách của ông đã mất uy tín.

64. I hope I'll see you one of these late afternoons, Dad.

Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.

65. It's really late in the season.

Nhưng gần tới mùa đông rồi.

66. This was in the late'80s.

Đó là vào cuối những năm 80s.

67. I hate people who are late.

Tao ghét mấy người chậm trễ.

68. However, this realization comes too late.

Tuy nhiên, sự nhận thức này đã quá muộn màng.

69. Why did you come home late?

Sao về muôn thế?

70. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

71. Valentinian did not receive news of these crises until late 374.

Valentinianus đã không nhận được tin tức về các cuộc khủng hoảng cho đến cuối năm 374.

72. The only recorded incidence of snow was in the late 1800s.

Tỉ lệ tuyết chỉ ghi nhận được là vào cuối những năm 1800.

73. Late on November 16, a tropical disturbance formed east of Vietnam.

Cuối ngày 16 tháng 11, một sự xáo trộn nhiệt đới hình thành ở phía đông Việt Nam.

74. The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.

Những điểm yếu của DES được thực sự chứng minh vào cuối những năm 1990.

75. The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

Thành công của Queen Consolidated là một thành quả nhắm vào mục tiêu đa dạng hóa của nó.

76. The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

77. “The hour is late for distressed mankind.

“Nhân loại đau khổ đang tiến gần đến ngày tận cùng.

78. Wright came to professional football relatively late.

Wright đến với bóng đá chuyên nghiệp tương đối muộn.

79. However, during late 2004, the last unit of Bundesmarine Tornados was disbanded.

Cuối năm 2004 đơn vị Tornado đã giải thể.

80. The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.

Bọn Đức không hề nghĩ chúng ta sẽ tung ra một đội phá hoại vào giờ chót này.