1. Now hold it a second, now.

Cắn lưỡi đi!

2. Now... now the evil of Kali take me.

Bây giờ ác thần Kali sắp chế ngự tôi.

3. Now, now, Thomas, there's no need for unpleasantries.

Nào Thomas, không cần thiết để nói những lời châm chọc đâu.

4. Now, now, boys, no need to get paranoid.

Bây giờ, các chàng trai, không cần phải hoang tưởng.

5. Put your hands where I can see'em now, now!

Để tay ở nơi tôi có thể thấy, mau!

6. Now, listen.

Giờ đây, hãy nghe.

7. Now sleep.

Giờ ngủ đi.

8. Now burn.

Giờ thì bùng cháy đi.

9. Fire now.

Khai hoả.

10. Now, Ken.

Làm đi, Ken.

11. Now, charge!

Nào, xung phong!

12. Now, setback.

Nào, về việc thụt lùi.

13. Now gone!

Giờ thì hắn biến mất rồi!

14. Rest now.

Giờ nghỉ ngơi đi.

15. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

16. Stop now.

Hạ màn đi.

17. ( Laughter ) Now.

( Cười rộ ) Bây giờ.

18. Now we're a long way away from that goal right now.

Giờ thì chúng ta đi xa mục tiêu đó rồi.

19. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

20. Now, come on.

Giờ đi thôi.

21. Now, kitchen noticeboards.

Giờ thì, bảng ghi chú trong bếp.

22. Adjusting course now.

Chỉnh hướng ngay lập tức.

23. Now drain him.

Giờ hút cạn hắn đi.

24. Now, angry face.

Giờ, mặt tức giận.

25. Now you're talking.

Anh không khách sáo.

26. Now you move.

Bây giờ giãy đi.

27. Bye-bye now.

Bái bai nhé.

28. Did he, now?

Tới giờ thì hắn đã chết chưa?

29. Now destruction comes!"

Giờ diệt vong đến nơi rồi!"

30. Now, subtract eleven.

Nào, bây giờ thì trừ đi 11.

31. Now, wait, wait!

Này, chơ đã!

32. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

33. Now, eat it.

Bây giờ, ăn đi.

34. Stop it now.

Dừng lại ngay.

35. Ten winters now...

Đã mười mùa đông trôi qua rồi...

36. Now it's green.

Bây giờ nó màu lục.

37. Tidy up now.

Dọn dẹp đi nào.

38. Now... Finish her!

Giờ thì, kết liễu ả đi!

39. She's gone now.

Cô ấy bỏ đi rồi mà.

40. Very relaxed now.

Hãy cực kỳ thả lỏng cơ thể.

41. Now and always

Bây giờ và luôn mãi

42. Now, it's closed.

Bây giờ, cửa đã đóng.

43. Raw data now!

Dữ liệu thô ngay bây giờ!

44. Take her, now!

Đưa hoàng hậu về phòng

45. We're even now.

Chúng ta huề nhé.

46. Now we're even.

Bây giờ mình huề.

47. Raw data now!"

bây giờ là dữ liệu thô!

48. We're now partners

Bây giờ chúng ta hợp tác làm ăn.

49. Now grab it.

Chụp lẹ đi.

50. Do it now.

Làm ngay đi.

51. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

52. Now it worked

Bây giờ nó đã làm việc

53. Critical Times Now

Hiện nay là thời kỳ khó khăn

54. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

55. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

56. Castrate him now!

Thiến hắn đi

57. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

58. Stu, not now.

Stu, không phải lúc này.

59. Now I'm interested.

Giờ tôi thấy hứng thú rồi đây.

60. Now breathe deeply.

Giờ đây, hít sâu vào.

61. Chivalry's dead now.

Ga lăng chết hết rồi.

62. Jarvis, anytime now.

Jarvis, đến lúc rồi.

63. And now perfected.

Và giờ thì hoàn hảo

64. Τake her, now!

Đưa hoàng hậu về phòng

65. Start walking now.

Sải bước đi!

66. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

67. It took them years to save it, and now... and now it's gone.

Họ đã dành dụm trong nhiều năm trời, và bây giờ nó mất rồi.

68. Now, take a moment right now and look at the people around you.

Bây giờ, hãy dành ra một giây lát và nhìn vào những người xung quanh các em.

69. Now it becomes cheesy.

Bắt đầu mùi mẫn rồi đây.

70. Now open the compactor.

Giờ thì mở máy ủi đi.

71. Now zip me up.

Giờ kéo lên.

72. Now who's being picky?

Giờ thì ai kén cá chọn canh đây?

73. We gotta move now.

Chúng ta phải hành động ngay.

74. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

75. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

76. So tell him now.

Nói ngay bây giờ đi.

77. Now look at this.

Giờ thì xem này.

78. Sleep now, my son.

Giờ thì ngủ đi, con trai.

79. Afterlife is close now.

The Afterlife đã huỷ bỏ rồi.

80. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?