1. It's all over now.

तुम्हारा खेल अब खत्म हुआ ।

2. Now the cheese shop.

और अब पनीर की दुकान ।

3. Now, silos are understandable.

गुटबंदी स्वाभाविक है.

4. Roll the hose now!

अब नली रोल!

5. Now they were trapped.

इसलिए एक भी इंसान का बच निकलना मुश्किल था।

6. Now news is instantaneous.

अब समाचार तात्क्षणिक है।

7. Man, we screwed now.

सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा ।

8. Linking to beacon now.

अब बीकन को जोड़ने.

9. Now pit percussion was fun.

अब पिट वादन अच्छा लग रहा था|

10. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

11. It's quarter to eight now.

पौने आठ बजे है।

12. We're at the compound now.

अब हम परिसर में रहे हैं.

13. Relaying hydro rig coordinates now.

Relaying पनबिजली योजना अब निर्देशांक.

14. We now finish the theorem.

सिद्धांत, सिद्धि का अंत है।

15. Now filtration becomes more selective.

अब छनाई ज़्यादा चयनात्मक हो जाती है।

16. So now we've paused on one motor action potential that's happening right now inside of your brain.

यहाँ हमने रोक दिया, एक मोटर के सिग्नल पर, जो अभी तुम्हारे दिमाग में चालू है।

17. It's all or nothing now, Pelle.

यह सब कुछ या कुछ नहीं अब, पेले.

18. The Alt key is now inactive

ऑल्ट कुंजी अभी अक्रिय है

19. The Alt key is now active

ऑल्ट कुंजी अभी सक्रिय है

20. The Control key is now active

कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है

21. Clumped enough for you now, Petra?

पेट्रा, अब आप के िलए पर्याप्त बंद करे?

22. Its shape was too complex now.

इसका आकार अब काफी जटिल था |

23. Now the milk will start coagulating.

अब दूध जमना शुरू होगा।

24. And he now is continuing that conversation by now addressing Iranian – the Iranian diaspora in the United States.

और अब वह संयुक्त राज्य अमेरिका में ईरानी डायस्पोरा – ईरानियों को संबोधित करते हुए वह उस बातचीत को जारी रख रहे हैं।

25. Tikrit is in conflict zone right now.

इस समय तिकरित संघर्ष क्षेत्र में है।

26. Now Is the Time for Decisive Action

यही फैसला करने की घड़ी है

27. The Alt Graph key is now inactive

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी अक्रिय है

28. Now this salesman is a baptized brother.

अब ये विक्रेता एक बपतिस्मा-प्राप्त भाई हैं।

29. We were now inside the restricted zone.

अब हम सीमित इलाके के अंदर थे।

30. The Alt Graph key is now active

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय है

31. We are now in the information age.

अब हम सूचना युग में पहुंच चुके हैं।

32. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

33. Now Egʹlon was a very fat man.

एगलोन बहुत मोटा था।

34. The Bible gives what additional benefits now?

बाइबल अभी कौन सी और लाभ देती है?

35. Now if that's all, I'm busy with customers.

अब अगर बात हो गई, मैं ग्राहकों में व्यस्त हूँ ।

36. As of now inflation is not a problem.

फिलहाल मुद्रास्फीति कोई समस्या नहीं है।

37. Bose's interpretation is now called Bose–Einstein statistics.

इसमें से एक का नाम बोस-आइन्स्टाइन सांख्यिकी (Bose–Einstein statistics) है।

38. Now arms merchants and middlemen have no access .

अब हथियारों के सौदागरों और बिचौलियों की पै नहीं है .

39. Coal blocks are now allocated transparently through auctions.

कोयला ब्लॉक अब नीलामी द्वारा पारदर्शी तरीके से आवंटित किए जा रहे हैं।

40. Now those lives are at risk once more . . .

अब वही व्यक्तियों का जान एक बार फिर ख़तरे में हैं . . .

41. 2 Now the open road lay before him.

2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।

42. We can now be your anchor in Asia.

अब हम एशिया में आपके एंकर हो सकते हैं।

43. Well, I know the world is flat now.

हाँ मैं जानता हूँ कि आज दुनिया सपाट हो गई है.

44. The me-first attitude now saturates our roads.

पहले-मैं मनोवृत्ति आज हमारी सड़कों पर व्याप्त है।

45. But now she willingly drank none at all.

" लेकिन अब उसने स्वेच्छा से कोई भी नहीं पिया।

46. Official Spokesperson: The vessel is in Aden now.

सरकारी प्रवक्ता : इस समय जलयान अदेन में है।

47. A passenger train now operates on this route.

इस मार्ग पर अब भी एक यात्री ट्रेन चलती है।

48. Now this has also made the papers today.

यह बात आज के समाचार-पत्रों में भी आ गई है।

49. Now, there are several biases in risk perception.

अब खतरे को समझना बहुत तरह से पक्षपात पूर्ण है |

50. Sustainable harmony means now we will reduce inequality.

सतत एकता मतलब असमानता को कम करेंगे|

51. Alright, now, watch this with me one more time.

ठीक है, अब, इसे मेरे साथ एक बार और देखो।

52. Right now, the first loop of MinimumCut is completed.

इस कलनविधि का पहला भाग यहीं समाप्त हुआ।

53. The station is now available in over 90 languages.

अब यह स्टेशन 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है।

54. Now they have themselves sponsored us on this cruise

अब वे खुद इस क्रूज पर हमें प्रायोजित किया है

55. I have one mail in my mobile right now.

अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।

56. Now, patients can access care at a local level.

अब, मरीज़ स्थानीय स्तर पर देखभाल पा सकते हैं।

57. We all are going to fail now and then.

हम सभी कभी न कभी असफल होने वाले हैँ|

58. Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.

इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं।

59. The true bridegroom now stands up, radiating happy smiles.

अब ख़ुशी की मुस्कान बिखेरता हुआ, सचमुच का वर खड़ा होता है।

60. The Google Ads Report Editor now supports hotel attributes.

'Google Ads रिपोर्ट एडिटर' अब होटल एट्रिब्यूट के लिए काम करता है.

61. Thus, aeronautical engineers are now faced with tremendous challenges.

इसलिए, विमान-विज्ञान के इंजीनियरों के सामने बड़ी चुनौतियाँ हैं।

62. We are now already starting to work on that.

हम इस पर काम करना शुरू कर चुके हैं।

63. Also , there will now be tax deduction at source .

फिर , स्त्रोत पर भी कर वसूल जाएगा .

64. Antibiotics are now widely used to treat bacterial infections.

आज ज़्यादातर लोग जीवाणुओं से फैलनेवाली बीमारियों से लड़ने के लिए एंटीबायोटिक दवाइयाँ लेते हैं।

65. From now on you will be catching men alive.”

अब से तू जीते-जागते इंसानों को पकड़ा करेगा।”

66. Inflation is now 5.2% and is expected to decline further.

अभी मुद्रास्फीति की दर 5.2 प्रतिशत है तथा इसमें और भी कमी आने की आशा है।

67. I mean, I’m now answering it more across the board.

मेरा तात्पर्य यह है कि मैं इसे विस्तृत रूप में बता रहा हूँ।

68. 20 Many now alive have served Jehovah faithfully for decades.

20 हमारे बहुत-से भाई-बहन परीक्षाओं के बावजूद बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं।

69. I'd kill for a spicy tuna roll right about now.

अभी एक मसालेदार ट्यूना रोल मिल जाए तो मज़ा आ जाए ।

70. Now, that played itself out in the World Cup campaign.

अब यह तो हमें नज़र आया वर्ल्ड कप के अभियान में.

71. He added that Swachhta has now become a public movement.

उन्होंने कहा कि स्वच्छता अब एक जनआदोंलन का रूप ले चुकी है।

72. We currently don’t have any experiments that are active now.

हमारे पास इस समय कोई भी चालू प्रयोग उपलब्ध नहीं है.

73. Now it was the season of the first ripe grapes.

उस समय पके अंगूरों की पहली फसल का मौसम चल रहा था।

74. The frigate is now equipped with this advanced missile system.

निम्न तालिका इस फलतः अप्रचलित प्रणाली का एक सिंहावलोकन देता है।

75. The 'All conversions' column will now appear in your reports.

अब आपकी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ दिखाई देगा.

76. Now all Piped Water Schemes in the State are functional.

अब राज्य में पाइपों द्वारा जलापूर्ति की सभी योजनाएं चालू हो गई हैं।

77. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 आज दुनिया-भर में नयी-से-नयी तकनीक के कंप्यूटर और दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरण आम हो गए हैं।

78. Now she cannot be human, and she cannot be wolf.

वह मानव, नहीं हो सकता है और वह भेड़िया नहीं हो सकता है सकते हैं.

79. Ages 7 to 9 : Now for the Green Cross Code

आयु 7 से 9 : अब Green Cross Code के लिए .

80. There is now no shortage of onion stocks in Delhi.

दिल्ली में प्यास के स्टॉक की कोई कमी नहीं है।