1. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

2. You're drier now.

지금은 다 말렸네.

3. What about now?’

지금은 어떠한가?’

4. Now pick something up.

당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

5. 1990: Photography Until Now.

1990년: 현 청사로 이전.

6. Activate security measures now.

당장 보안 조치를 활성화시켜.

7. Now scram, you scrubs.

지금 나가, 너휘둘.

8. Now, what I hope you're thinking right now is, "Wait, who's on the Usage Panel?

이제 여러분들이 이런 생각을 하셨으면 좋겠는데요. "잠깐, 누가 용례 위원이지?

9. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

10. Now, dolphins are natural acousticians.

우리는 돌고래 일가를 3대째 추적하고 있는겁니다. 할머니, 할아버지 돌고래를 포함해서요.

11. Now pit percussion was fun.

피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.

12. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

13. Once evolving — now — an endorsement.

발전 단계에서 이제 지지하는 입장으로. 오바마 대통령은 수요일에 개인적으로 동성 혼인을 지지한다고 발표하였습니다.

14. # Now it's time to fly!

♪ 이젠 날아가는 거야

15. Now filtration becomes more selective.

이제 여과가 좀더 선택적으로 진행됩니다.

16. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

17. So now we've paused on one motor action potential that's happening right now inside of your brain.

지금 당신의 두뇌안에서 일어나는 잠재 운동 활동에서 잠시 멈췄습니다.

18. Now argon is an inert gas.

그런데 ‘아르곤’은 불활성 기체이다.

19. You're now dealing with similar triangles

서로 같다는 것을 알아냈습니다. 따라서 두 개의 삼각형은 닮음이죠.

20. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

21. Now, unfortunately, that bone was isolated.

불행히도 이 뼈는 분리되었습니다.

22. Our path now becomes ever brighter;

우리의 길 점점 밝아져

23. Now why is this statement helpful?

왜 이 문장이 도움이 되겠습니까?

24. Now the surplus is nearly gone.

이제는 잉여 농산물이 거의 없다.

25. Now, what are the coefficients here?

여기에서 계수는 무엇일까요? 계수는 변하지 않고

26. Alf is now studying the Bible.

현재 그는 성서 연구를 하고 있습니다.

27. And now look at triangle ADC

삼각형 ADC 를 보죠

28. Now, first, you activate the circuits.

먼저, 너희는 회로를 작동시킨다

29. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

30. You can't just abandon us now.

지금 우리를 떠날 순 없어.

31. Two bridges now link both cities.

브리지 ID는 이 두 가지를 모두 포함한다.

32. Now we've switched to critical mass.

이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.

33. Now, how about controlling other elements?

다른 요소를 제어하는 것에 대해서는 어떨까요?

34. We can't just do it into two of these now because now my ratio has three actual quantities.

두 수만 나누어지는 수를 구하면 안됩니다 세 가지가 있기 때문입니다

35. Now this salesman is a baptized brother.

현재 이 외판원은 침례받은 형제입니다.

36. We were now inside the restricted zone.

이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

37. Now, what is that duty of warranty?

품질보증의 의무란 무엇입니까?

38. This left now just three symbolic “horns.”

이렇게 해서 이제 세개의 상징적 뿔만 남게 되었읍니다.

39. Now, what is the area of ADB.

ADB의 넓이를 구해봅시다

40. Only supported features now show on interface

이제 지원되는 기능만 인터페이스에 표시됩니다.

41. We now enter the final step, " elongation ".

됐습니다. 지금 저희는 마지막 단계인 " 연장" 에 들어갑니다.

42. Now only the stage is totally illuminated.

이제는 전적으로 무대만 조명을 받고 있다.

43. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

44. But now I'll focus on 2D equilibrium.

하지만 지금은 위치가 바뀌지 않는 2차원 평형을 집중해서 보겠습니다.

45. Now a little piece of career advice.

그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

46. We now need to glue DNA together.

DNA를 자를 수 있습니다. 우리는 이제 DNA를 서로 붙여야 합니다.

47. What does Linda now think of abortion?

린다는 이제 낙태를 어떻게 생각하는가?

48. And now we add it all up.

이제 모두 더합니다.

49. " Light makes dark and now evaporating self.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.

50. Now Is the Time for Decisive Action

지금은 결단력 있게 행동할 때이다

51. Now, his labs show a metabolic acidosis.

혈액검사에서 대사성 산증이 보여

52. So you're 86 percent accurate right now?

톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

53. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

54. Now wall switches, we all know, fail.

이제 벽스위치는, 우리 모두 알지만, 이진법으로 작동하지 않죠.

55. Your Ad review centre is now enabled.

이제 광고 심사 센터가 사용 설정되었습니다.

56. Now, that's absurdly naive for two reasons.

오늘날, 이건 두가지 이유로 참 순진한 생각입니다.

57. The Bible gives what additional benefits now?

성서는 현재에도 어떠한 부가적인 유익을 줍니까?

58. What's missing right now is some arrows.

둘다 양쪽 방향으로 무한대로 뻗어나가고 그들은 둘 다 음의 무한대에서

59. Now the game is just getting redundant.

점점 경기는 불리하게 돌아갔다.

60. And Sophia's pole is a hole now.

그리고 소피아 막대기는 이제 구멍이야

61. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

62. Let is now consider tank WZ- 131 individually.

이제 WZ- 131 전차를 각각 고려해 봅시다

63. I was now a professional or registered nurse.

그래도 합격은 하였읍니다. 이제 전문적인 곧 유자격 간호원이 된 것입니다.

64. But now we have a compressed nitrogen cannon.

하지만 우리는 이제 압축된 질소 발사기가 있습니다.

65. And now let's add the left sides together.

다음에는 좌변을 함께 더해줍시다

66. Now those lives are at risk once more . . .

수많은 사람의 생명을 구했다.

67. Now, these are trivial marketing examples, I accept.

이러한 것들은 사소한 마케팅의 예라고 저도 인정합니다.

68. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

69. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

70. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

71. Now let's move on to the software part.

이 것으로 하드웨어 부분은 완료되었습니다. 이제 소프트웨어 부분으로

72. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

73. Marla, her ex-boyfriend, and now Cassie's step...

말라, 그녀의 전 남자친구 그리고 캐시의 계부...

74. Abductors now strike almost anywhere in the world.

유괴범들이 현재 세계의 거의 어느 곳에서나 출몰하고 있다.

75. Now fast forward to just three years ago.

3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

76. Flashlights and car headlights now illuminate this scene.

회중 전등과 자동차의 헤드라이트가 지금 이 장면을 비추고 있다.

77. Now they center their lives around pleasing God.

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.

78. Now the leaves must be dried, or fired.

이제 잎사귀를 말리고 볶아야 한다.

79. Dr. Friedrich would like to adjourn for now.

프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요

80. The acupuncturist was now working on my feet.

이제 침의는 나의 발에 침을 놓기 시작했다.