1. Not very often.

Không mấy khi!

2. Not very chatty.

Rất kiệm lời.

3. It's not very pleasant.

Thật không dễ chịu.

4. He's not very communicative.

Ảnh không cởi mở.

5. Very simple, not exclusive.

Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

6. Unexpected guests, not very polite.

Những người khách không mong chờ không lịch sự.

7. Well, that's not very technical.

Thế đâu có gì là chuyên môn cao đâu.

8. However, he was not very successful.

Tuy nhiên nó không được thành công lắm.

9. Not a very bright spark then!

Đúng là không vui cho lắm!

10. It's very hard not to cry.

Rồi khóc lóc không kìm nén được.

11. You're not very good at math.

Cậu không giỏi toán lắm nhỉ.

12. No, it's not really very fragile.

Không, nó thật sự không mong manh chút nào

13. I'm not a very humourous man.

Tôi không phải là một người khôi hài lắm.

14. Well, that' s not very advanced

Ối, thế thì không cấp tiến lắm

15. They're not very excited about it?

Phản ứng không khả quan à?

16. Saying No says to the interviewer that you are not very interested in the company and not very smart .

Nói " Không " đồng nghĩa cho nhà phỏng vấn hiểu rằng bạn không quan tâm nhiều đến công ty và không được tinh khôn cho lắm .

17. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

18. It was not a very functional model.

Nó không phải là một mô hình hữu dụng cho lắm.

19. We're very careful not to move anything.

Chúng tôi rất cẩn thận, không có di chuyển vật gì hết.

20. Well, it's not very good, is it?

Không ăn thua rồi chứ gì?

21. You're not a very nice doctor, are you?

Anh không phải là 1 bác sĩ dễ chịu cho lắm nhỉ?

22. Your phone is not a very simple tool.

Điện thoại của bạn thì không đơn giản tí nào.

23. You're not making yourself very hard to find.

Anh không nên khiến anh khó bị tìm thấy.

24. Very disciplined, though, not keeping anything for themselves.

Chúng có kỷ luật đấy, không giữ lại chút hàng nào cho mình.

25. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

26. Sick or not, I'm very angry with you.

Con có ốm hay không thì mẹ cũng đang rất giận.

27. I will do my very best not to.

Cháu sẽ cố hết sức.

28. Not that illiteracy is a very Jewish problem.

Mù chữ không phải là một vấn đề lớn của người Do Thái.

29. 11 Will not his very dignity terrify you

11 Chẳng lẽ sự oai nghiêm ngài không làm các anh kinh hãi,

30. We're not very good at food in general.

Chúng tôi nói chung là không giỏi nấu ăn.

31. Neptune's probably not very big in your life.

Hải Vương tinh có lẽ chẳng to lớn lắm trong thời đại bạn đang sống

32. Not only in my case, informers were very close.

Không chỉ mỗi trường hợp của tôi, mật thám là những người rất thân thiết.

33. My heart rate was very low and I was trying not to use very much oxygen.

Nhịp tim ở mức rất thấp và tôi cố không tiêu phí quá nhiều oxy.

34. We're not doing a very good job with that.

Chúng ta không giỏi làm việc đó.

35. That book is thick, but it's not very expensive.

Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.

36. Is that not true justice at its very best?

Đó không phải là sự công bình chân chính ở mức tuyệt hảo sao?

37. Not very noble to accuse a lady of dishonesty.

Cũng chả cao quý gì khi buộc tội 1 tiểu thư tội gian xảo nhỉ.

38. The solid is not very hygroscopic, and water does not reduce its impact sensitivity.

Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.

39. It's not very Christian talk, but at least it's coherent.

Đó không phải là một câu nói đạo đức, nhưng ít nhất nó mạch lạc.

40. I'm not very good at making boys your age laugh.

Cô không giỏi chọc cười lũ con trai bằng tuổi cháu.

41. By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

42. You will insult her very deeply if you do not.

Bà sẽ xúc phạm cô ấy rất lớn nếu không ăn.

43. Clearly, the facts about modern Christmas are not very flattering.

Rõ ràng là những sự kiện cụ thể về Lễ Giáng Sinh hiện đại không có gì là đáng hãnh diện.

44. When I last saw her, she was not very promising.

Vào dịp cuối tôi gặp cô ấy, cô không có vẻ gì là có triển vọng.

45. It's not very pleasant, but it's better than getting eaten.

Nó không dễ chịu cho lắm. nhưng vậy còn hơn bị vùi dập.

46. " He was not a very careful person as a mathematician.

" Anh ta không phải là một con người cẩn thận dưới tư cách là một nhà toán học.

47. Lexi 's parents were very scared she would not survive .

Cha mẹ của Lexi đã rất sợ cô bé sẽ không sống nổi .

48. In those at very low risk it is not recommended.

Ở những người có nguy cơ rất thấp thì không nên.

49. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

50. But imagine someone who's not very popular moves through the room.

Nhưng hãy tưởng tượng ai đó không nổi tiếng di chuyển qua căn phòng.

51. We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.

Chúng ta đều có những điểm rất khác biệt, có khi còn kỳ dị.

52. Most of them were not only religious but also very superstitious.

Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.

53. So it looks like a very big rock, but it's not.

Nó giống một hòn đá rất lớn, nhưng không phải.

54. Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.

Không may là, không lâu sau đó công ty phá sản.

55. So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.

56. Dollar coins have not been very popular in the United States.

Tiền kim loại 1 đô la chưa bao giờ là phổ biến tại Hoa Kỳ.

57. I don't know, but it's not very Third World of him.

Tôi không biết, nhưng nó không phải thế giới thứ ba của hắn.

58. THE DROWNING OF A DUTCH WATER ENGINEER'S NOT VERY BIG NEWS.

Cái chết của một kỹ sư thủy Hà Lan Không phải tin nóng.

59. Although they have ears, many fish may not hear very well.

Mặc dù cá có các tai trên đầu, nhưng nhiều loại cá không cảm thụ âm thanh tốt.

60. So Bertie County is not only very rural; it's incredibly poor.

Vậy nên hạt Bertie không chỉ rất hoang vu, mà còn nghèo đến mức khó tin.

61. Some of the reasons for this are not really very controversial.

Một số lý do cho việc này không thực sự quá gây tranh cãi.

62. You know very well... whether you really saw Wei or not.

Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.

63. However, the life span of most pets is not very long.

Tuy nhiên, tuổi thọ của hầu hết các loại thú nuôi không cao lắm.

64. If anything, they would prove the very opposite, would they not?

Tuy nhiên, họ có chứng minh được tế bào đó xuất hiện ngẫu nhiên không?

65. The words liberty and jail do not fit together very well.

Những từ tự do và ngục thất thì không tương xứng với nhau lắm.

66. It's one of those nostalgia places, but not done very well.

Nó là một trong những nơi hoài cổ nhưng không làm ăn tốt lắm.

67. Traditional prescriptions for growth in Africa are not working very well.

Các chính sách phát triển châu Phi đang không mang lại hiệu quả.

68. Now I can see that's not a very attractive name for legislation:

Tôi thấy rằng đó không phải là một cái tên rất hấp dẫn cho một đạo luật.

69. I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”

Tôi hỏi em ấy ngủ ngon giấc không, và em ấy đáp: “Không ngon giấc lắm ạ.”

70. That's not very reassuring when he's got a gun to your head.

Điều đó thực sự không giúp tôi yên lòng khi anh ta cứ dí khẩu súng vào đầu tôi.

71. A very loyal client, signora, and one I would rather not lose.

1 khách hàng rất trung thành, thưa phu nhân, và một trong những người mà tôi không muốn mất.

72. Their expression did not strike my very inmost being so for nothing.

Ánh mắt đó không đánh động tận thâm tâm tôi mà không có lý do.

73. Combined with a poorly ossified jaw, they very probably did not suckle.

Kết hợp với một hàm lỏng lẻo, rất có thể chúng không bú được.

74. This process was not very efficient, and alternative production methods were sought.

Tuy nhiên phương pháp này không hiệu quả và cách sản xuất thay thế được tìm kiếm.

75. They're not strictly speaking on the drug squad, but they're very keen.

Họ không hoàn toàn hoạt động TRONG đội phòng chống ma túy, nhưng họ rất sắc bén.

76. Some locations seemed suitable, but the brothers there were not very discreet.

Một số địa điểm xem ra thích hợp, nhưng các anh ở đó lại không dè dặt mấy.

77. Resellers, by the very nature of their business are retailers, not wholesalers.

Các nhà bán lại, bởi bản chất của doanh nghiệp của họ là các nhà bán lẻ, chứ không phải người bán buôn.

78. He was not very tall, physically, and I am a large man.

Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

79. However, Kwolek was not very involved in developing the applications of Kevlar.

Tuy nhiên, Kwolek đã không tham gia nhiều vào việc phát triển các ứng dụng của Kevlar.

80. I'm not an economist, very much not, but I did, quite literally, a back of the envelope calculation -- ( Laughter )

Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- ( Tiếng cười )