1. Not very often.

Không mấy khi!

2. Not very chatty.

Rất kiệm lời.

3. It's not very pleasant.

Thật không dễ chịu.

4. He's not very communicative.

Ảnh không cởi mở.

5. Unexpected guests, not very polite.

Những người khách không mong chờ không lịch sự.

6. Well, that's not very technical.

Thế đâu có gì là chuyên môn cao đâu.

7. However, he was not very successful.

Tuy nhiên nó không được thành công lắm.

8. You're not very good at math.

Cậu không giỏi toán lắm nhỉ.

9. Well, that' s not very advanced

Ối, thế thì không cấp tiến lắm

10. They're not very excited about it?

Phản ứng không khả quan à?

11. Saying No says to the interviewer that you are not very interested in the company and not very smart .

Nói " Không " đồng nghĩa cho nhà phỏng vấn hiểu rằng bạn không quan tâm nhiều đến công ty và không được tinh khôn cho lắm .

12. Well, it's not very good, is it?

Không ăn thua rồi chứ gì?

13. We're not very good at food in general.

Chúng tôi nói chung là không giỏi nấu ăn.

14. Neptune's probably not very big in your life.

Hải Vương tinh có lẽ chẳng to lớn lắm trong thời đại bạn đang sống

15. That book is thick, but it's not very expensive.

Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.

16. Not very noble to accuse a lady of dishonesty.

Cũng chả cao quý gì khi buộc tội 1 tiểu thư tội gian xảo nhỉ.

17. It's not very Christian talk, but at least it's coherent.

Đó không phải là một câu nói đạo đức, nhưng ít nhất nó mạch lạc.

18. I'm not very good at making boys your age laugh.

Cô không giỏi chọc cười lũ con trai bằng tuổi cháu.

19. Clearly, the facts about modern Christmas are not very flattering.

Rõ ràng là những sự kiện cụ thể về Lễ Giáng Sinh hiện đại không có gì là đáng hãnh diện.

20. When I last saw her, she was not very promising.

Vào dịp cuối tôi gặp cô ấy, cô không có vẻ gì là có triển vọng.

21. It's not very pleasant, but it's better than getting eaten.

Nó không dễ chịu cho lắm. nhưng vậy còn hơn bị vùi dập.

22. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

23. But imagine someone who's not very popular moves through the room.

Nhưng hãy tưởng tượng ai đó không nổi tiếng di chuyển qua căn phòng.

24. Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.

Không may là, không lâu sau đó công ty phá sản.

25. I don't know, but it's not very Third World of him.

Tôi không biết, nhưng nó không phải thế giới thứ ba của hắn.

26. THE DROWNING OF A DUTCH WATER ENGINEER'S NOT VERY BIG NEWS.

Cái chết của một kỹ sư thủy Hà Lan Không phải tin nóng.

27. However, the life span of most pets is not very long.

Tuy nhiên, tuổi thọ của hầu hết các loại thú nuôi không cao lắm.

28. I asked how he had slept, and he replied, “Not very well.”

Tôi hỏi em ấy ngủ ngon giấc không, và em ấy đáp: “Không ngon giấc lắm ạ.”

29. That's not very reassuring when he's got a gun to your head.

Điều đó thực sự không giúp tôi yên lòng khi anh ta cứ dí khẩu súng vào đầu tôi.

30. This process was not very efficient, and alternative production methods were sought.

Tuy nhiên phương pháp này không hiệu quả và cách sản xuất thay thế được tìm kiếm.

31. Some locations seemed suitable, but the brothers there were not very discreet.

Một số địa điểm xem ra thích hợp, nhưng các anh ở đó lại không dè dặt mấy.

32. He was not very tall, physically, and I am a large man.

Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

33. However, Kwolek was not very involved in developing the applications of Kevlar.

Tuy nhiên, Kwolek đã không tham gia nhiều vào việc phát triển các ứng dụng của Kevlar.

34. People who are not very active may also have problems with kidney stones .

Người không hoạt động thể chất cũng có thể gặp rắc rối với vấn đề sỏi thận .

35. Have you ever tried to do something that you are not very good at?

Các em đã có thử làm một việc mà các em không đủ tư cách làm, hay không?

36. Phenosafranine is not very stable in the free state; its chloride forms green plates.

Dung dịch ancol của chúng có huỳnh quang màu vàng-đỏ. Phenosafranine không bền lắm ở trạng thái tự do; clorua của nó tạo thành các mảng xanh lục.

37. The solid is not very hygroscopic, and water does not reduce its impact sensitivity.

Chất rắn không hút ẩm, và nước không làm giảm độ nhạy tác động của nó.

38. Under those conditions, he thought, people learned fast that being arrogant was not very smart.”

Khi sống trong những hoàn cảnh như vậy thì theo ông nghĩ, người ta học rất nhanh rằng hành động một cách phách lối không phải là thông minh lắm đâu”.

39. Number two, it's imperfect; it's not very glamorous, and doesn't suddenly start and suddenly end.

Thứ 2 là, điều đó là không hoàn hảo; nó không lộng lẫy; và nó không hề bất chợt bắt đầu và bất chợt kết thúc.

40. They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.

Họ đang dội bom -- không gần lắm -- nhưng bạn có thể nghe thấy tiếng ồn của bom.

41. For someone who bends the will of men by batting her lashes, you're not very clever.

Với một người bẻ gảy ý chí của đàn ông bằng ánh mắt của cô ấy, nàng không được thông minh cho lắm.

42. The area is not very windy and the breeze is at its strongest from August to November.

Khu vực không quá lộng gió và các cơn gió nhẹ mạnh nhất là từ tháng 8 đến tháng 11.

43. Most bruises are not very deep under the skin so that the bleeding causes a visible discoloration.

Hầu hết các vết bầm tím không phải là rất sâu dưới da, cho nên việc chảy máu gây ra một sự đổi màu da có thể nhìn thấy.

44. The jaws had about 122 conical teeth, pointed but not very sharp and curving slightly backwards, with fine serrations.

Bộ hàm có khoảng 122 răng hình nón, nhọn nhưng không sắc và chúng cong nhẹ về phía sau, với răng cưa tốt.

45. You both entered into it with at least some expectations and ideals that were not very practical and realistic.

Cả hai đều hội nhập vào cuộc hôn nhân với ít nhất một vài ước vọng cùng lý tưởng thiếu thực tế và khó thực hiện được.

46. Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.

Các giọng nói điện tử thỉnh thoảng không quá giả tạo, nhưng với cái máy tính của mình, tôi có thể giao tiếp rộng hơn trước kia rất nhiều.

47. Despite his size and appearance, he's quite a crybaby, and not very good at flying, but works hard nonetheless.

Mặc dù kích thước và ngoại hình của anh ấy, anh ấy khá là mít ướt, và không giỏi bay, nhưng dù sao cũng làm việc chăm chỉ.

48. Some not very pleasant thoughts began to run through my mind: “How can they make us wait all this time?

Một số ý tưởng không dễ chịu bắt đầu lướt nhanh qua đầu tôi: “Làm sao mà họ có thể bắt chúng tôi chờ hoài vậy?

49. The breed is not very well known outside of Germany, but was recognised by the United Kennel Club in 1996.

Loài này không được biết đến nhiều ở bên ngoài nước Đức, nhưng đã được Liên Hiệp các Câu lạc bộ Chăm sóc Chó công nhận vào năm 1996.

50. In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life.

Ở Yemen, đa số phụ nữ đeo mạng che mặt. và ngồi trong nhà không tham gia nhiều vào đời sống bên ngoài.

51. " it's only three hours away by car, and it's not very expensive, and it's probably not like anywhere you've stayed before. "

" nó chỉ cách ba giờ đồng hồ đi xe, và nó không quá đắt, và nó có thể không giống bất kì nơi nào anh đã ở trước đây. "

52. The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.

Rồng Komodo còn được gọi là kỳ đà Komodo hay kỳ đà đảo Komodo trong văn bản khoa học, mặc dù điều này không phổ biến.

53. They were not very active in their faith, so thoughts of a divinity did not loom large in my mind as I grew up.

Cha mẹ tôi hiếm khi đi chùa và không tích cực trong việc thờ cúng Phật nên khi lớn lên tôi không nghĩ nhiều về Thượng Đế.

54. Italian artist Corrado Mastantuono created Bum Bum Ghigno, a cynical, grumpy, and not very good-looking Duck who teams up with Donald and Gyro a lot.

Họa sĩ người Ý Corrado Mastantuono đã sáng tạo nên Bum Bum Ghigno, một chú vịt hoài nghi, thô lỗ và hơi xấu xí, rất hay xuất hiện với Donald và Gyro.

55. Paleoartist Mauricio Antón and coauthors disputed this in 1998 and maintained that the facial features of Smilodon were overall not very different from those of other cats.

Họa sĩ cổ sinh vật Mauricio Antón và các đồng tác giả đã tranh luận điều này vào năm 1998 và duy trì rằng các đặc điểm khuôn mặt của Smilodon nhìn chung không khác mấy so với những con mèo khác.

56. An interesting feature of the Portuguese coast is Ria Formosa with some sandy islands and a mild and pleasant climate characterized by warm but not very hot summers and generally mild winters.

Một đặc điểm đáng chú ý của bờ biển Bồ Đào Nha là Ria Formosa với một số đảo cát và khí hậu ôn hoà cùng mùa hè ấm và mùa đông thường là êm dịu.

57. Now, the exact amount of how you map from a certain increase of CO2 to what temperature will be, and where the positive feedbacks are -- there's some uncertainty there, but not very much.

Bây giờ, làm sao các bạn có thể xác định một lượng chính xác từ sự tăng lên của CO2 đến việc nhiệt độ sẽ là bao nhiêu và những phản hồi tích cực ở đâu, có một vài sự không chắc chắn ở đó, nhưng không quá nhiều.

58. It is not very destructive in Japan, where it is controlled by natural predators, but in North America, it is a noted pest of about 300 species of plants including rose bushes, grapes, hops, canna, crape myrtles, birch trees, linden trees, and others.

Nó không phải là loài gây hại ở Nhật Bản, nơi nó được kiểm soát bởi các kẻ thù tự nhiên, nhưng tại Châu Mỹ nó là một loài dịch hại nghiêm trọng đối với khoảng 200 loài thực vật, bao gồm cả bụi hoa hồng, nho, hoa bia, dong giềng, tử vi, bạch dương, tilia cây và những loài cây khác.