1. Two clicks north, three clicks east.

Hai nấc dịch sang phía bắc, ba nấc sang đông.

2. Points east, west and north under enemy control.

Tôi mới vừa nhận được tin. Đông, tây và bắc đều bị địch kiểm soát.

3. I want the north and the east corridor totally covered.

Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.

4. I make that about 140 miles north, three degrees east.

Tôi tính nó ở khoảng 140 dặm phía bắc, ba độ đông.

5. It is widespread through the Palearctic eremic zone from north-western Africa to the Near East and Middle East.

Loài này phân bố ở miền Cổ bắc eremic zone từ tây bắc Châu Phi tới Cận Đông và Trung Đông.

6. Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa.

Người Hồi giáo đưa đến truyền thống tri thức phong phú từ Trung Đông và Bắc Phi.

7. Scipio marched north from his base, while Hannibal marched east towards the Alps.

Scipio hành quân về phía bắc từ căn cứ của mình trong khi Hannibal hành quân về phía đông dãy Alps.

8. 24 The gatekeepers were on the four sides—east, west, north, and south.

* 24 Những người gác cổng canh gác ở bốn phía: đông, tây, nam, bắc.

9. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

10. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

11. The north, south, east and west gates will all take their quarter of concrete.

4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đề có xe tải chở bê tông tới cả.

12. Swazi Rail operates its railroads that run east to west and north to south.

Swazi Rail vận hành các tuyến đường sắt chạy theo hướng đông sang tây và bắc tới nam.

13. Similarly, the north-east of South America is covered by the flat Amazon Basin.

Tương tự như vậy, đông bắc của Nam Mỹ là vùng đất bằng phẳng của bồn địa Amazon.

14. In Kirensk in a few buildings in the walls facing north-east window glass shook.

Tại Kirensk một số cửa kính tường nhà phía tây bắc bị vỡ.

15. Officially non-democratic forms of government, such as single-party states and dictatorships, are more common in East Asia, the Middle East and North Africa.

Các hình thức chính phủ không dân chủ chính thức, như các quốc gia độc đảng và chế độ độc tài thường thấy ở Đông Á, Trung Đông và Bắc Phi.

16. A Tin Hau Temple had been built in 1823 at the north east of the island.

Một miếu Thiên Hậu được xây dựng vào năm 1823 ở đông bắc của đảo.

17. The boundary between JR East and JR West lies immediately to the north of Jōetsumyōkō Station.

Ranh giới phân định giữa JR East và JR West là ở phía Bắc của Ga Jōetsumyōkō.

18. Dubai One, an English language general entertainment channel, available over the Middle East and North Africa.

Dubai One, một kênh giải trí nói chung bằng tiếng Anh, có sẵn ở Trung Đông và Bắc Phi.

19. In 1958–59 the Southern League was split into two sections: North-West and South-East.

Kể từ mùa giải 1958–59, Southern League lại chia thành 2 khu vực: Tây-Bắc và Đông-Nam.

20. We'll push back the Soviet armies in the north and east... with a ruthless, mighty attack.

Chúng ta sẽ phản công tại phía Bắc và Đông...... sẽ giáng trả những đòn nặng nhất.

21. It is found from the wet coastal forests of North America east to the Rocky Mountains.

Nó được tìm thấy ở wet coastal forests của Bắc Mỹ phía đông đến dãy núi Rocky.

22. Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues -- north, east, south, and west.

Inlanders tất cả, họ đến từ các làn đường và ngõ hẻm, đường phố và những con đường - phía bắc, phía đông, phía nam, và phía tây.

23. To the east the area is clearly defined by the impressive cliffs of the North Sea coast.

Phía đông khu vực được xác định rõ ràng bởi các vách đá ấn tượng của bờ Biển Bắc.

24. Haren is about 24 kilometers to the south and Papenburg about 17 kilometres to the north east.

Haren nằm 24 km về phía nam và Papenburg khoảng 17 km về phía đông bắc.

25. In the north, the East Malaysian states of Sabah and Sarawak make up about 26% of the island.

Các bang Sabah và Sarawak của Malaysia chiếm 26% diện tích đảo.

26. We were assigned to East Anglia, a flat area of England exposed to the cold North Sea winds.

Chúng tôi được bổ nhiệm đi East Anglia, một vùng địa hình bằng phẳng ở Anh hứng chịu những ngọn gió buốt của Bắc Hải thổi vào.

27. In the Middle East and North Africa, growth is expected to remain flat at 2.2 percent in 2015.

Tại khu vực Trung Đông – Bắc Phi, tăng trưởng dự tính sẽ giữ nguyên mức 2,2% trong năm 2015.

28. The Northern League is a men's football league in north east England for semi-professional and amateur teams.

Northern League là một giải bóng đá ở Đông Bắc nước Anh dành cho các đội bóng bán chuyên nghiệp và nghiệp dư.

29. Nicolaï claimed the object took off almost immediately, rising above the treeline and departing to the north east.

Nicolaï tuyên bố vật thể cất cánh gần như ngay lập tức, trồi lên trên đường giới hạn cây gỗ và khởi hành về hướng đông bắc.

30. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Tỉnh này giáp ranh với: các tỉnh Buenos Aires (nam), Corrientes (bắc), Santa Fe (tây) và Uruguay (đông).

31. The glacier is roughly parallel to the direction of the country's active volcanic zone: north-east to south-west.

Chóp băng rộng gần song song với hướng của vùng núi lửa đang hoạt động của đất nước này: phía đông bắc đến nam-tây.

32. This force would attack Soviet troops on the east bank of the Khalkhyn Gol and north of the Holsten River.

Mũi tiến công này có nhiệm vụ tấn công quân Liên Xô tại bờ đông sông Khalkhyn Gol và phía nam sông Holsten.

33. Sand dunes of varying texture that are tinged red with iron oxide lie to the north and east of Al-Ain.

Những đụn cát có kết cấu khác nhau nhuốm màu đỏ với oxit sắt nằm ở phía bắc và phía đông của Al-Ain.

34. The major rivers flow north to south or east to west and empty into the Yellow Sea or the Korea Strait.

Các con sông lớn chảy từ bắc tới nam hoặc đông sang tây và chảy vào Hoàng Hải hoặc eo biển Triều Tiên.

35. Eyewitnesses closer to the explosion reported that the source of the sound moved from the east to the north of them.

Những nhân chứng tận mắt chứng kiến vụ nổ nói rằng nguồn âm thanh di chuyển mỗi khi gặp chướng ngại, từ đông sang bắc.

36. As the Khmer Rouge controlled the east bank of the Mekong opposite Phnom Penh, the command group selected LZ Hotel, a soccer field about 900 metres (3,000 ft) north-east of the embassy.

Khi Khmer Đỏ kiểm soát bờ phía đông của sông Cửu Long đối diện Phnom Penh, nhóm chỉ huy đã quyết định chọn khu vực hạ cánh Khách sạn, một sân bóng đá khoảng 900 m (3.000 ft) phía đông bắc của Đại sứ quán.

37. A clinical reduction in size may exist from north to south along the Pacific coast, but not from east to west.

Việc giảm kích thước có thể tồn tại từ phía bắc đến phía nam dọc theo bờ biển Thái Bình Dương, nhưng không phải từ đông sang tây.

38. The North Finnish cattle variety are white, the West Finnish are red, while the East Finnish are both white and red.

Giống bò Bắc Phần Lan có màu trắng, Tây Phần Lan có màu đỏ, trong khi bò Đông Phần Lan có màu trắng và đỏ.

39. Not far to the north and east of this group are the lowlands of the Tarim Basin and the Taklamakan Desert.

Không xa về phía bắc và đông của nhóm này là vùng đất trũng của lòng chảo Tarim và sa mạc Taklamakan.

40. When the proto-Europe collided with North America, the collision folded coastal sediments that had been accumulating since the Cambrian off the east coast of North America and the west coast of Europe.

Khi proto-Europe (tiền-châu Âu) va chạm với Bắc Mỹ thì va chạm này đã gấp nếp các trầm tích ven bờ biển đã được tích lũy từ kỷ Cambri ngoài khơi phía đông của Bắc Mỹ và phía tây của châu Âu.

41. In the north, east, and southeast, the rivers feed numerous artificial lakes or reservoirs (tanks) that store water during the dry season.

Ở phía bắc, phía đông và đông nam, các con sông cấp nước cho nhiều hồ hoặc hồ chứa nhân tạo (bể chứa) để trữ nước trong mùa khô.

42. P. m. turkestanicus, was described by Zarudny & Loudon in 1905, and ranges from east Kazakhstan to extreme north west China and west Mongolia.

P. m. turkestanicus, mô tả bởi Zarudny & Loudon năm 1905, từ đông Kazakhstan đến cực tây bắc Trung Quốc và tây Mông Cổ.

43. During World War II, Aisha worked as a troop entertainer, singing for Sudanese soldiers active in the East African and North African Campaigns.

Trong Thế chiến II, Aisha giữ vai trò là một nghệ sĩ giải trí đoàn quân, hát cho những người lính Sudan hoạt động trong Đông Phi và Chiến dịch Bắc Phi.

44. Middle East and North Africa: Growth in the region is expected to jump to 3 percent in 2018 from 1.8 percent in 2017.

Trung Đông và Bắc Phi: Tăng trưởng khu vực dự kiến sẽ đạt 3% năm 2018 so với 1,8% năm 2017.

45. The county borders Slovenia in the north-west and Hungary in the east, with about 30 kilometers of Slovenian territory separating it from Austria.

Hạt này tiếp giáp với Slovenia ở phía tây bắc và Hungary ở phía đông, với khoảng 30 cây số lãnh thổ Slovenia chia cách nó với Áo.

46. The North Anatolian Fault and the Northeast Anatolian Fault, which are east–west-running strike-slip faults, run along the length of the range.

Phay Bắc Anatolia và phay Đông Bắc Anatolia, là các phay ngang chạy theo hướng Đông-Tây, chạy dọc theo chiều dài của dãy núi này.

47. 3 The special portion of land measured 25,000 cubits (eight miles [13 km]) from north to south and 25,000 cubits from east to west.

3 Phần đất đặc biệt này có kích thước là 25.000 cu-bít (13km) từ bắc đến nam và 25.000 cu-bít từ đông sang tây.

48. This left Johnston and her small escort carrier task unit as lonely sentinels in north Leyte Gulf, east of Samar and off San Bernardino Strait.

Điều này đã khiến Johnston cùng đơn vị đặc nhiệm tàu sân bay hộ tống nhỏ bé của nó trở thành những lính gác đơn độc phía Bắc vịnh Leyte, về phía Đông Samar và ngoài khơi eo San Bernardino.

49. A small area along the northern coast east of the North Cape has tundra climate (Et) as a result of a lack of summer warmth.

Có một vùng nó dọc bờ bắc phía đông Mũi Bắc có khí hậu lãnh nguyên (Et) do thiếu mùa hè ấm.

50. Hemilepistus reaumuri is found in the steppes, semideserts and deserts of North Africa, and the Middle East, and occasionally on the margins of salt lakes.

Hemilepistus reaumuri số ở đồng cỏ, bán sa mạc và sa mạc của Bắc Phi, và Trung Đông, và đôi khi ở cả rìa các hồ nước mặn.

51. The latest earthquake - at a depth of 49km ( 32 miles ) - struck off Japan 's north-east coast , close to the epicentre of the 11 March .

Trận động đất mới nhất ở độ sâu 49km ( 32 dặm ) đã tấn công bờ biển đông bắc Nhật Bản gần tâm chấn của trận động đất hôm 11 tháng 3 .

52. The two subspecies, which differ slightly in size, breed in Europe (north to Finland), northwestern Africa, southwestern Asia (east to southern Kazakhstan) and southern Africa.

Hai phân loài khác nhau đôi chút về kích thước, giống ở châu Âu (phía bắc Estonia), tây bắc châu Phi, Tây Nam Á (phía đông tới miền nam Kazakhstan), và Nam Phi.

53. The extant structure measures 190 metres (620 ft) from east to west, 84 metres (276 ft) from north to south, and 30 metres (98 ft) high.

Cấu trúc còn tồn tại có kích thước 190 mét (620 ft) từ đông sang tây, 84 mét (276 ft) từ bắc xuống nam, và cao 30 mét (98 ft).

54. East show

Dong Soo

55. As the communist government in the East gained tighter control, and the economic recovery in the West significantly outperformed the East, more than a hundred thousand East Germans and East Berliners left East Germany and East Berlin for the West every year.

Khi chế độ chuyên chính vô sản phát triển ở phía đông, nhưng sự phục hồi kinh tế ở phía tây lại vượt xa hơn sự phát triển ở phía đông, hơn một trăm nghìn người Đông Đức và Đông Berlin đã rời bỏ Đông Đức và Đông Berlin để sang phía tây mỗi năm.

56. The movement was based on four small monarchist, rightist parties, including the 'Victorious North-East' party of Dap Chhuon and the Khmer Renovation party of Lon Nol.

Phong trào này dựa trên bốn đảng phái nhỏ thuộc phe cánh hữu theo chủ nghĩa quân chủ, bao gồm Đảng Chiến thắng Đông Bắc của Dap Chhuon và Phục hưng Khmer của Lon Nol.

57. The eastern part of Merseyside borders onto Lancashire to the north, Greater Manchester to the east, with both parts of the county bordering Cheshire to the south.

Phần phía đông của đường biên giới vùng Merseyside lên trên Lancashire về phía bắc, Greater Manchester về phía đông, với cả hai phần của hạt giáp Cheshire về phía nam.

58. Even while North and South were being torn apart East and West had been drawn together by the Pony Express the most daring mail route in history.

Trong khi Miền Bắc và Miền Nam chia cắt với nhau thì Miền Đông và Miền Tây được kéo lại gần nhau bằng Pony Express tuyến bưu chính táo bạo nhất trong lịch sử.

59. The ascomycete, Phaeangium lefebvrei found in north Africa and the Middle East is eaten by migrating birds in winter and early spring, mainly be species of lark (Alaudidae).

Các con ascomycete, Phaeangium lefebvrei tìm thấy ở Bắc Phi và Trung Đông là chim ăn vào mùa đông và đầu mùa xuân di cư, chủ yếu là loài chim chiền chiện (Alaudidae).

60. East of the Sierra Nevada Mountains, some females may also have white spots, making them the only female dragonflies in North American with white spots on the wings.

Phía đông dãy núi Sierra Nevada, một số con cái cũng có thể có đốm trắng, khiến chúng là loài chuồn chuồn cái duy nhất ở Bắc Mỹ có đốm trắng trên cánh.

61. His plan was to have the 5th Light Division, which by midnight had almost fully reached Sidi Azeiz, drive south towards Sidi Omar and then east towards Sidi Suleiman and then north-east to Halfaya Pass, approaching the 11th Infantry Brigade from the rear.

Do đó, ông lên kế hoạch tung Sư đoàn Khinh chiến 5 (vốn đã đến sát Sidi Azeiz giữa đêm ngày 15) thọc xuống Sidi Omar trên hướng nam, rồi rẽ sang Sidi Suleiman bên mạn đông, sau đó quẹo lên phía đông bắc đặng bọc hậu Lữ đoàn Bộ Binh 11 ở đèo Halfaya vào ngày 16.

62. These are from west to east: Ngadha, Nage, Keo, Ende, Lio and Palu'e, which is spoken on the island with the same name of the north coast of Flores.

Theo trật tự từ tây sang đông chúng là: Ngadha, Nage, Keo, Ende, Lio và Palu'e, được nói tại các khu vực trên đảo với cùng tên gọi thuộc vùng duyên hải phía bắc đảo Flores.

63. In the northwest of the county, on the border with South Gloucestershire and Bath and North East Somerset, the underlying rock is the resistant oolite limestone of the Cotswolds.

Ở mạn tây bắc của hạt, quảng giáp với South Gloucestershire và Bath and North East Somerset, lớp đá nền nằm dưới là đá vôi oolite mạn Cotswolds.

64. East Asian Games conclude.

Hiến chương Đại Tây Dương được ký kết.

65. More than 4,300 people are listed as dead but it is feared the total death toll from the catastrophe , which pulverised the country 's north-east coast , will rise substantially .

Danh sách số người thiệt mạng được liệt kê hơn 4300 người nhưng e rằng tổng số người chết từ vụ thảm hoạ đã phá huỷ vùng bờ biển đông bắc của đất nước này sẽ còn tăng lên đáng kể .

66. Ceredigion is a coastal county, bordered by Cardigan Bay to the west, Gwynedd to the north, Powys to the east, Carmarthenshire to the south and Pembrokeshire to the south-west.

Ceredigion là một hạt miền duyên hải, giáp với vịnh Cardigan về phía tây, Gwynedd về phía bắc, Powys về phía đông, Carmarthenshire về phía nam và Pembrokeshire về phía tây nam.

67. At 03:00 on 1 July, 90th Light Infantry Division advanced east but strayed too far north and ran into the 1st South African Division's defences and became pinned down.

3h00 sáng ngày 1 tháng 7, Sư đoàn Khinh binh 90 bắt đầu tiến về phía đông nhưng bị lạc quá xa theo hướng bắc và đụng phải tuyến phòng thủ của Sư đoàn Nam Phi số 1 rồi bị trói chân tại đó.

68. Outcrops and rocky shores are found on the east and south shores of the lake, while dunes, spits and flats are on the west and north, at a lower elevation.

Trồi lên và bờ đá được tìm thấy trên bờ biển phía Đông và Nam của hồ, trong khi các đụn cát, phun và căn hộ phương Tây và Bắc, ở độ cao thấp hơn.

69. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

70. Guineas from back East.

Băng gốc Ý từ miền Đông.

71. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

72. During the spring and summer of 1943 Fedorov's partisan units expanded guerrilla activities into other occupied regions of USSR outside north-east Ukraine including the Volyn, Belarus, Bryansk and Oryol regions.

Trong mùa xuân và mùa hè năm 1943, đơn vị Fedorov mở rộng hoạt động du kích vào các khu vực bị chiếm đóng khác Liên Xô bên ngoài phía đông bắc Ukraina như Volyn, Belarus, Bryansk và vùng Oryol.

73. Koryaks (or Koriak) are an indigenous people of the Russian Far East, who live immediately north of the Kamchatka Peninsula in Kamchatka Krai and inhabit the coastlands of the Bering Sea.

Người Koryak (hoặc Koriak) là một người bản địa của vùng Viễn Đông Nga, sống ở phía bắc bán đảo Kamchatka thuộc Kamchatka Krai và sống ở ven biển của biển Bering.

74. North hallway.

Hành lang phía bắc.

75. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

76. To the east is Poland.

Về phía đông là Ba Lan.

77. Something stirs in the east.

Có biến động ở hướng đông.

78. Parliament controlled London, the south-east and East Anglia, as well as the English navy.

Nghị viện kiểm soát London, miền đông nam và miền đông nước Anh, và kiểm soát lực lượng hải quân.

79. In 1664, the French East India Company was established to compete for trade in the east.

Năm 1664, Công ty Đông Ấn của Pháp được thành lập để cạnh tranh thương mại ở phía đông.

80. With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.

Công ty Đông Ấn Anh cạnh tranh với người Hà Lan và người Pháp tại phương Đông.