Use "north east" in a sentence
1. The prevailing winds are blowing the fallout to the east and north.
Les vents chassent les retombées à l'est et au nord.
2. On the Aerial View, which direction is the wind from (North / South / East / West)? 2.
Sur le schéma « Vue aérien », de quelle direction souffle le vent? (Nord / Sud / Est / Ouest). 2.
3. This area in the far north east only came under French civilian administration in 1956.
Cette zone, la plus éloignée au nord-est rentrera sous administration civile en 1956.
4. Our positions also align on the fight against terrorism, especially in the Middle East and North Africa.
Nos positions convergent également en ce qui concerne le problème de la lutte contre le terrorisme, en particulier au Moyen-Orient et Afrique du Nord.
5. 30 % Europe 2 % Middle East 17 % Asia/Pacific 8 % Latin America/Caribbean 2 % Africa 41 % North America
30 % Europe 2 % Moyen-Orient 17 % Asie/Pacifique 8 % Amérique Latine/Caraïbes 2 % Afrique 41 % Amérique du Nord
6. to the north and east, by the range of terraces formed by the ancient alluvial deposits of the Garonne,
au nord et à l’est, par le système des terrasses d’alluvions anciennes de la Garonne,
7. In 1906, B&LE leased, and later sold, to Union Railroad the portion of line between North Bessemer and East Pittsburgh.
En 1906, la B&LE loue le tronçon de ligne situé entre North Bessemer et East Pittsburgh à la Union Railroad Company.
8. Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
9. Growth in the Middle East and North Africa has picked up. However, the challenge facing the region will be to accelerate medium-term growth and absorb the rapidly growing labor force.
Aux États-Unis, où l’orientation de la politique budgétaire a largement soutenu l’activité, la politique des finances publiques devra être axée sur le raffermissement de la viabilité à moyen terme.
10. This model is in excellent agreement with results from refraction profiles Eschenlohe-East and Lago Lagorai-East.
Ce modèle est en bon accord avec les résultats des profils Eschenlohe-Est et Lago Lagorai-Est et avec des durées de propagation déterminées pour des répliques du séïsme du Frioul.
11. The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at #° #′ north; then due west to #° #′ east; then due north to #° #′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at #° #′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale du Danemark par #° #′ nord; de là plein ouest jusqu’à #° #′ est; puis plein nord jusqu’à #° #′ nord; puis plein ouest jusqu’à la côte de l’Écosse; de là dans une direction sud le long des côtes de l’Écosse et de l’Angleterre jusqu’à un point situé par #° #′ nord; puis plein est jusqu’à la côte de l’Allemagne; de là dans une direction nord-est en longeant la côte du Jutland jusqu’à Thyboroen; de là dans une direction sud et est le long de la côte sud du détroit de Limfjord jusqu’au cap d’Egensekloster; puis à travers l’entrée orientale du détroit de Limfjord jusqu’à Hals; de là dans une direction ouest le long de la côte nord du détroit de Limfjord jusqu’au point le plus au sud de l’isthme d’Agger Tange; et de là dans une direction nord en longeant la côte ouest du Jutland jusqu’au point de départ
12. — The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57° 00′ north; then due west to 8° 00′ east; then due north to 57° 30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53° 30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.
— Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale du Danemark par 57° 00′ nord; de là plein ouest jusqu’à 8° 00′ est; puis plein nord jusqu’à 57° 30′ nord; puis plein ouest jusqu’à la côte de l’Écosse; de là dans une direction sud le long des côtes de l’Écosse et de l’Angleterre jusqu’à un point situé par 53° 30′ nord; puis plein est jusqu’à la côte de l’Allemagne; de là dans une direction nord-est en longeant la côte du Jutland jusqu’à Thyboroen; de là dans une direction sud et est le long de la côte sud du détroit de Limfjord jusqu’au cap d’Egensekloster; puis à travers l’entrée orientale du détroit de Limfjord jusqu’à Hals; de là dans une direction ouest le long de la côte nord du détroit de Limfjord jusqu’au point le plus au sud de l’isthme d’Agger Tange; et de là dans une direction nord en longeant la côte ouest du Jutland jusqu’au point de départ.
13. The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57° 00′ north; then due west to 8° 00′ east; then due north to 57° 30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53° 30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale du Danemark par 57° 00′ nord; de là plein ouest jusqu’à 8° 00′ est; puis plein nord jusqu’à 57° 30′ nord; puis plein ouest jusqu’à la côte de l’Écosse; de là dans une direction sud le long des côtes de l’Écosse et de l’Angleterre jusqu’à un point situé par 53° 30′ nord; puis plein est jusqu’à la côte de l’Allemagne; de là dans une direction nord-est en longeant la côte du Jutland jusqu’à Thyboroen; de là dans une direction sud et est le long de la côte sud du détroit de Limfjord jusqu’au cap d’Egensekloster; puis à travers l’entrée orientale du détroit de Limfjord jusqu’à Hals; de là dans une direction ouest le long de la côte nord du détroit de Limfjord jusqu’au point le plus au sud de l’isthme d’Agger Tange; et de là dans une direction nord en longeant la côte ouest du Jutland jusqu’au point de départ.
14. – ICES statistical division IVb The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57° 00′ north; then due west to 8° 00′ east; then due north to 57° 30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53° 30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.
– Division statistique V a du CIEM Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 68° 00′ nord et 11° 00′ ouest; de là plein ouest jusqu’à 27° 00′ ouest; puis plein sud jusqu’à 62° 00′
15. Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – Thailand
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) – Thaïlande
16. Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – Qatar
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) – Qatar
17. It' s still tense in the Middle East
La situation demeure tendue au Moyen- Orient
18. — The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57o00′ north; then due west to 8o00′ east; then due north to 57o30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53o30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a northeasterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.
— Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé sur la côte occidentale du Danemark par 57o00′ nord; de là plein ouest jusqu'à 8o00′ est; puis plein nord jusqu'à 57o30′ nord; puis plein ouest jusqu'à la côte de l'Écosse; de là dans une direction sud le long des côtes de l'Écosse et de l'Angleterre jusqu'à un point situé par 53o30′ nord; puis plein est jusqu'à la côte de l'Allemagne; de là dans une direction nord-est en longeant la côte du Jutland jusqu'à Thyboroen; de là dans une direction sud et est le long de la côte sud du détroit de Limfjord jusqu'au cap d'Egensekloster; puis à travers l'entrée orientale du détroit de Limfjord jusqu'à Hals; de là dans une direction ouest le long de la côte nord du détroit de Limfjord jusqu'au point le plus au sud de l'isthme d'Agger Tange; et de là dans une direction nord en longeant la côte ouest du Jutland jusqu'au point de départ.
19. All the East Coast companies listed are Canadian-owned.
Toutes les entreprises de la côte Est mentionnées ici appartiennent à des intérêts canadiens.
20. You know that abandoned shed out on East Beach?
Tu vois cette cabane abandonnée sur East Beach?
21. The route of canal was north from the River Spree until it passed under the railway bridge carrying the Ringbahn, at which point it turned east along an alignment slightly to the south of that of the more recent Westhafen Canal.
Le canal commençait au nord de la Spree, avant d’être enjambé par le pont de chemin de fer transportant le Ringbahn et de tourner ensuite vers l'est suivant un tracé légèrement plus au sud que celui de l'actuel canal de Westhafen.
22. It is the side of a mineralised fault, which runs east-west adjacent to the pier, and forms a small cliff feature in Dolomitic Conglomerate on the north side of Clevedon Beach, containing cream to pink baryte together with sulfides.
Elle s'étend dans une direction est/ouest adjacente à la jetée et forme une petite falaise en dolomite congloméré sur la partie nord de la plage de Clevedon, contenant de la barytine de couleur crème à rosée, avec des sulfures.
23. After the completion of the latter in 1956, the north-south aligned section of the Charlottenburg Canal was extended to form a right-angled junction with the Westhafen Canal, and the west to east aligned section was closed and filled in.
En effet, après l'achèvement de ce dernier en 1956, la section nord-sud du canal de Charlottenbourg a été étendue pour former une jonction perpendiculaire avec le canal de Westhafen, tandis que la section ouest-est a été fermée et comblée.
24. Geologically, the west of Corsica is Hercynian, dominated by granites, granulites and porphyries, which produce a landscape of high rocky peaks, and the north-east is Alpine, with lustrous schists and various sedimentary terrains, lower altitudes and less towering reliefs.
Géologiquement, on peut distinguer à l'ouest une Corse hercynienne où dominent granites, granulites et porphyres qui donnent des reliefs très heurtés, et au nord-est, une Corse alpine où se rencontrent des schistes lustrés et divers terrains sédimentaires et où les altitudes sont plus modestes, les reliefs moins hardis.
25. I suggest you take the east road back to Aden.
Retournez à Aden par l'Est.
26. The people of East Timor chose the path to independence.
Le peuple du Timor oriental a choisi la même voie.
27. the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
Or, un certain nombre d’intervenants se demandent si ces wagons, de même que d’autres qui font partie du parc public, n’approchent pas du terme de leur vie utile. Une inquiétude couramment mentionnée par bon nombre d’intervenants est que le retrait du service dû à l’âge a supprimé une part importante de la capacité de transport du parc public, et que d’autres baisses saperont la fiabilité du SMTG.
28. Fifth riser from east abutment on south side requires replacement.
La cinquième flèche de l'appui d'extrémité est, du côté sud doit être remplacée.
29. At 6:18, magnetometer revealed deviation 12 degrees, 20 minutes east. "
" A 18 h 18, le magnétomètre indique 12 degrés de déviation. "
30. Syphilis is spreading very fast in the east of the continent.
La syphilis, qui se développe très vite dans l’est du continent.
31. Titanium pyramide installed on the East Summit (5621m) is already seen.
On voit déjà la pyramide de titane sur le Sommet Est (5621m).
32. Bridgewater, south of a line running due East from Stert Point ( # °
Bridgewater, au sud de la ligne vers l'est de Stert Point ( # °
33. - Acer saccharum Marsh., originating in North American countries,
- Acer saccharum Marsh., originaire des pays d'Amérique du Nord
34. Acer saccharum Marsh., originating in North American countries
Acer saccharum Marsh., originaires des pays d
35. He then served in the Middle East and the Far East for ten years, commanding the hydrographic vessel Alidade, then the gunboat Doudart de Lagrée on the Yangtze.
Puis pendant dix ans, il sert au Moyen et Extrême-Orient, où il commande l'Alidade, un bâtiment hydrographe, puis la canonnière Doudart de Lagrée sur le Yang-Tse Kiang.
36. Europe remains as dependent as ever on oil from the Middle East.
L’Europe est toujours fortement dépendante du pétrole en provenance du Moyen-Orient.
37. Wound up at the bottom of East River wearing a cement truss.
il a finit au fond de l'East River les pieds dans le ciment.
38. This debt had accumulated over the previous 5 years as North Korea seized and used Russian train cars that were in North Korea.
Cette somme a été accumulée au cours des 5 dernières années à la suite de la saisie de la Corée du Nord et de l'utilisation des wagons russes sur le territoire de la Corée du Nord.
39. In their path to independence the East Timorese have learned to persevere
En s'acheminant vers l'indépendance, les Timorais ont appris à persévérer
40. US – NORTH DAKOTA – Cavalier AFS Post Ceiling Download Format:
É-U – DAKOTA DU NORD – Cavalier AFS Lignes directrices des montants maximums Format:
41. The Charlestown colonists dispatched additional riders to the north.
Les colons de Charlestown envoient alors des messagers supplémentaires vers le nord.
42. Because "the northern people do not abhor the North."
Parce que « les gens du nord ne détestent pas le nord.
43. North Dakota Wholesale and Retail Grocery Large national grocery wholesalers operating in North Dakota include Core-Mark International, Eby-Brown and Affiliated Foods Midwest.
Le Dakota du Nord est le plus important producteur d'orge et l'un des cinq plus importants producteurs de blé, d'avoine et de pommes de terre aux États-Unis.
44. Development of the aecial and uredial stages of Melampsoramedusae leaf rust of poplar in relation to the phenology of its hosts (Populus spp. and Larix spp.) was monitored from March until October during two consecutive growing seasons in central Iowa, east central Minnesota, and north central Wisconsin.
Les auteurs ont suivi le développement des écidies et des urédies de la rouille des feuilles du peuplier causée par Melampsoramedusae en relation avec la phénologie de ses hôtes (Populus spp. et Larix spp.). Les observations ont été faites entre les mois de mars et octobre, pendant deux saisons de croissance consécutives, dans le centre de l'Iowa, le centre-est du Minnesota et le centre-nord Wisconsin.
45. It restricts Palestinian access to East Jerusalem, key social services and agricultural land.
Elle continue de restreindre l’accès des Palestiniens à Jérusalem-Est, aux principaux services sociaux et aux terres agricoles.
46. The north wall of the existing cloister was used as the basis of the south wall and the church was completed by the addition of a west front (still standing) which was joined to the north transept by a north aisle.
Le mur nord du cloître existant a été utilisé comme base de la paroi sud et l'église a été complétée par l'ajout d'un front ouest (toujours debout) qui a été joint au transept nord par un couloir nord.
47. In a post entitled “Interwoven Fate,” Lirun of East Med Sea Peace writes:
Dans un billet intitulé Destin entremêlé, Lirun, de East Med Sea Peace écrit (en anglais) :
48. It, in turn, consolidates the information and relays it to Mexx Far East.
À son tour, elle regroupe les renseignements et les transmet à Mexx Far East.
49. • grain corn is not shipped east or west across the Ontario-Manitoba border;
• les expéditions de maïs-grain ne franchissent pas, vers l’est ou vers l’ouest, la frontière Ontario-Manitoba;
50. Technology was advancing rapidly and North American factories were booming
La technologie faisait des progrés trés rapides et les usines nord-américaines tournaient à plein
51. North American distribution of the gravel chub Hybopsis x-punctata.
gravelier Erimystax x-punctatus au Canada
52. Those alpha waves will take me north to his secret.
Elles me conduiront au nord vers son secret.
53. Non-Aligned Movement (on the situation in the Middle East, including the Palestinian question)
Mouvement des pays non alignés (sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne)
54. At 1647 hours, the airforce attacked East Kawkaba, firing an air-to-surface missile.
À 16 h 47, elle a effectué un raid sur l’est de Kawkaba et tiré un missile air-sol.
55. According to Baxter, he recalled their car continuing east after they had purchased gasoline.
Baxter a constaté que la voiture des Martin a continué vers l'est après être partie de sa station d'essence.
56. Non-Aligned Movement (on the situation in the Middle East, including the Palestinian question
Mouvement des pays non alignés (sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne
57. Therefore, North Drilling provides support for Iran's proliferation-sensitive nuclear activities.
Dès lors, North Drilling fournit un soutien aux activités nucléaires de l'Iran posant un risque de prolifération.
58. All those on the north side will go to the clinic.
Toutes celles au nord devront aller à la clinique.
59. · Statistics for Road Traffic Accidents in Europe and North America (RAS);
· Statistiques des accidents de la circulation routière en Europe et en Amérique du Nord;
60. You' ve lost a nuclear submarine in North Korea, Mr. President
Vous avez perdu un sous- marin nucléaire en Corée du Nord
61. Statistics of Road Traffic Accidents in Europe and North America (RAS);
Statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord;
62. · Statistics of Road Traffic Accidents in Europe and North America (annual),
· Statistiques des accidents de la circulation routière en Europe et en Amérique du Nord (annuellement);
63. • An early printer with his press Ground Floor Panels - North Side:
• Un imprimeur et sa presse Panneaux du rez de chaussée - Côté nord:
64. At the same time, the shift in economic power from West to East is accelerating.
Parallèlement, le déplacement du pouvoir économique de l’Ouest vers l’Est s’accélère.
65. Participants were against further access to the North Sea of newcomers.
Les participants refusent tout nouvel accès à la mer du Nord à des nouveaux venus.
66. Increased temperatures in the North may increase spoilage of traditional foods.
L'accroissement des températures dans le Nord peut entraîner le gaspillage d'aliments traditionnels.
67. In the Middle East, too, the peace process has made steady, if agonizingly slow, progress
Au Moyen-Orient également, le processus de paix a enregistré des progrès réguliers, bien que désespérément lents
68. We reiterate our call on Israel to end all settlement activities, including in East Jerusalem.
Nous renouvelons notre appel à Israël pour qu’il mette un terme à toutes les activités de peuplement, y compris à Jérusalem-Est.
69. Sauces and condiment for the preparation of Chinese, South East Asian or Far eastern food
Sauces et condiments pour préparer des plats chinois, d'Asie du Sud-Est ou de l'Extrême-Orient
70. The people of East Timor have come a long way on the path to independence
Le peuple du Timor oriental a parcouru un long chemin sur la voie de l'indépendance
71. Incidentally, I should say we are absolutely appalled by the continuing violence in East Timor
Permettez-moi de dire en passant que nous sommes absolument consternés par la violence qui se poursuit au Timor oriental
72. Per his instructions, we also recreated the aggro crag on the east side of camp...
Comme il le voulait, on a aussi recréé le rocher à l'est du camp...
73. The first of these was erected in 1925 on the east side of Columbia Heights.
Le premier, qui se trouve sur le côté est de Columbia Heights, date de 1925.
74. Beyond the gate running south-east, the dike continued as Sint Antoniesdijk (now Sint Antoniesbreestraat).
Au-delà de la porte, la section de la digue qui se prolongeait vers le sud-est portait le nom de « digue Saint-Antoine » (Sint Antoniesdijk), à l'emplacement de l'actuelle Sint Antoniesbreestraat.
75. Allied air raids destroyed some of the buildings, including the east wing and the gymnasium.
Les raids aériens alliés ont détruit certains des bâtiments, y compris l'aile est et le gymnase.
76. One of the most impressive fruit trees of the Middle East is the almond tree.
L’amandier figure parmi les arbres fruitiers les plus impressionnants du Proche-Orient.
77. Being part of the north-east 1⁄4 of Section 13, and the south-east 1⁄4 and south-west 1⁄4 of Section 24, lying west and south of Intipam Creek in Township 17, Range 28, west of the 6th Meridian, containing by admeasurement 135×33 acres, more or less, according to the plan of the said Lytton Indian Reserve No. 48, as surveyed by A. W. Johnson, D.L.S., in 1911, and of record in the Department of the Interior, under No. 18054.
Réserve « Lytton Indian Reserve No. 48 » Composée du 1⁄4 nord-est de la section 13 et des 1⁄4 sud-est et sud-ouest de la section 24 située à l’ouest et au sud du ruisseau Intipam, township 17, rang 28, à l’ouest du 6e méridien, d’une superficie d’environ 135×33 acres, selon le plan de la réserve « Lytton Indian Reserve No. 48 » arpentée en 1911 par A. W. Johnson, ATF; le plan est déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro 18054.
78. Fit out of the third basement of the North Lawn Extension Building
Aménagement du 3e sous-sol de l’annexe à créer sur la pelouse nord
79. Thereafter the only IAL aircraft operating 'North of Watford' were charter flights.
À partir de ce moment, les seuls vols opérés au nord de Watford furent de ponctuels vols charter.
80. To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.
La chaîne montagneuse s’abaisse au Nord sur la plaine alluviale de l’Oti.