Use "north east" in a sentence
1. MENA is an English-language acronym referring to the Middle East and North Africa region.
MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다.
2. By the following May, Axis troops, now caught between enemy forces advancing from east and west, had lost their bid to control North Africa.
이듬해 5월경, 동과 서에서 밀려오는 적군에 포위된 추축국 군대는 북 아프리카를 지배할 기회를 잃고 말았다.
3. To locate a star, you need to know its altitude (how high it is in the sky) and its azimuth (how far east it is from true north)
별의 위치를 찾아내려면 그 별의 고도(하늘에서 얼마나 높은 곳에 있는지)와 방위각(정북에서 동쪽으로 얼마나 떨어져 있는지)을 알아야 한다
4. It closed in 1969, and in 1971 the building was moved; first to the north-east corner of Victoria Street and Henry Street for use as an art gallery, and then in 2005 relocated across the street into Whitby Iroquois Park at the north-west corner of the intersection.
휘트비정션역은 1969년에 폐역되고 71년에 빅토리아 스트리트와 헨리 스트리트 북동쪽에 이전하여 미술관으로 재단장하였고, 2005년에 교차로 북서쪽의 휘트비 이로쿼이 공원으로 이전되었다.
5. ACUPUNCTURE—Pain Relief From the East
침술—동양의 통증 제거법
6. North Korea workers outside of North Korea are being subjected to serious human rights abuses.
북한 외부에서 일하는 북한 노동자들은 심각한 인권 침해에 시달리고 있습니다.
7. "13 North Korean restaurant workers defect".
“북한 해외 식당 종업원 13명 집단 탈출·입국”.
8. The numbers of those disappeared by the state over its history are staggering: North Koreans resettled to South Korea who then return to China and get caught and forced back to North Korea; the estimated 100,000 South Koreans taken into North Korea and disappeared after the Korean war; 11 South Korean nationals abducted in 1969 from a Korean Air flight hijacked and diverted to Pyongyang; South Korean fishermen taken on the high seas in the 1960s and 1970s, and foreign nationals from Japan, China, Thailand, Malaysia, Europe, and the Middle East who were kidnapped by North Korean agents and never seen again.
그동안 북한 정부에 의해 실종된 숫자는 엄청나다. 남한에 정착한 후 중국에 돌아갔다가 잡혀 다시 북한으로 끌려간 탈북자들도 있으며, 한국 전쟁 이후 약 100,000명의 남한 사람들이 북한으로 끌려가고 실종된 것으로 추정된다. 또한, 1969년 대한항공 여객기가 납치되고 평양에 강제 착륙되었을 때 11명의 남한 사람들이 납치되었고, 1960년대 및 1970년대에는 공해에서 남한 어민들이 납치되었다. 그리고 일본, 중국, 태국, 말레이시아, 유럽, 중동 출신의 외국인 중에도 북한 요원들에 의해 납치되어 아직 행방을 모르는 사람들이 있다.
9. Boiling mud pools on the North Island
북섬에 있는 진흙 열탕
10. Which of the fincas have road access both east and west?
도로가 동서로 연결된 대농원이 어떤 거죠?
11. In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
2006년에 동티모르에서는 정치적으로나 지역적으로 긴장이 고조되는 상황이 또다시 발생했습니다.
12. A bus was even chartered from Oporto in the north.
심지어 북쪽의 ‘오포르토’로부터는, ‘버스’를 전세 내어 타고 왔다.
13. least Abolitionists in the North -- on this concept of equality.
자유는 항상 세계와 균형을 이루어야 합니다.
14. Vernal Mysteries, like those of Tammuz [Babylonian god condemned in the Bible] and Osiris [Egyptian god] and Adonis [Greek god], flourished in the Mediterranean world when Our Lord lived and moved in it, and farther north and east there were others, less well-known but no less vividly alive.
‘탐무스’[성서에서 정죄된 ‘바벨론’ 신], ‘오시리스’[애굽신] 및 ‘아도니스’[희랍신]와 같은, 봄의 신비로운 자들이 우리 주께서 사셨고 다니시던 당시에 지중해 근처 세계에 널리 퍼져 있었고 그리고 더 멀리 북쪽과 동쪽으로 가면, 다른 신들이 있었는데 그들은 덜 알려지긴 하였었지만, 그래도 역시 생생하게 살아 있었다.
15. All opposing governments in the ancient Middle East fell before its crushing military might.
고대 중동의 모든 정부들은 ‘바벨론’의 파괴적인 군사력 앞에 굴복하였다.
16. Have the religion-based slaughters in Northern Ireland, the Middle East, and Asia abated?
북아일랜드와 중동, 및 아시아에서의 종교 살육전은 완화되었는가?
17. The magnetic north ( actually south ) pole and south ( actually north ) pole are an electromagnet caused by swirling convection currents in the earth's liquid iron outer core.
자북( 실은 S) 극점과 자남( 실제로 N) 극점은 지구의 액체 철 외핵에서의 소용돌이치는 대류가 만들어낸 전자석입니다. 이 대류들은 지구의 자전에 강하게 영향을 받기 때문에, [ 지구발전기 ] [ 코리올리효과 ]
18. These ties between Jehovah’s witnesses living in East Germany and East Berlin and the West were adversely affected by a turn of events in 1961 over which the Witnesses personally had no control.
동부 독일과 동부 ‘베를린’과 서방측에 살고 있는 여호와의 증인들 사이의 이러한 유대는 증인들이 직접적으로 어찌할 수 없었던 1961년에 일어난 사태의 변화로 말미암아 불리한 영향을 입었다.
19. My thoughts focused on the Far East, dwelt on memories etched in my mind.
나의 생각은 극동으로 집중되었고, 정신에 새겨진 추억에서 떠나지 못했다.
20. North Korean soldiers threatened to shoot the Americans but, according to one survivor's account, a North Korean officer shot one of his own men for threatening this.
인민군은 미군들에게 쏴 죽이겠다고 협박했는데, 생존자 중 한 명의 증언에서는 인민군 장교가 자신들을 협박한 졸병들 중 한 명을 쏴 죽였다고 한다.
21. The devastation sent shock waves through East Prussia, and the people fled in panic.
러시아 군대로 인한 황폐는 동프러시아 전역에 충격을 주었고, 동프러시아 사람들은 두려움에 떨며 허겁지겁 피난하였습니다.
22. We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.
우리는 이집트의 알렉산드리아에 도착했고, 나는 곧 중동의 생활 방식에 적응하게 되었습니다.
23. They are found near the shores of North America and Siberia.
바다 수달들은 북미와 ‘시베리아’ 해안 근처에서 볼 수 있다.
24. It also levied taxes on overland freight moving north and south.
또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.
25. Alabama, a former slaveholder who moves north and becomes an abolitionist.
그는 이전에 노예 소유자였으며 북부로 이동하여 노예 제도
26. Location 2 has the label "East Coast" and has the address line "123 West Ave."
위치 2에는 '동막골'라는 라벨과 주소 입력란 '서막 123번길'가 있습니다.
27. The advent of the Berlin Wall in 1961 brought changes for us in East Germany.
1961년의 베를린 장벽의 출현은 동독에 사는 우리에게 여러 가지 변화를 가져왔다.
28. The first of these was erected in 1925 on the east side of Columbia Heights.
이 건물들 중 첫째 것은 ‘콜럼비아 하이쓰’ 동편에 1925년에 세워졌다.
29. North or the South had had a great change of heart, that the North would not again go Republican, or that the South would quietly acquiesce if it did.
데이비스는 모두 그러한 것들을 하지 않을 것이다 그들은 무시무시하게 간단한 일 때문에 싸우고 있는 것이다 두 사람은 모두 자신이 받아들일 수 있는 해결책을 말하지 않을 것이다
30. Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is.
리더십이 사라진 세상인 G-제로 세계에선 위에 나열한 세 가지가 점점 사실과 달라지고 완전히 실패한 상태로 테러 행위와 난민들 그 밖의 모든 것 때문에 중동 전체가 결단날까요?
31. On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.
이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.
32. But Secretary Clinton should also address human rights abuses in North Korea and the plight of North Korean refugees as a central part of the Obama administration's Northeast Asia policy.
클린턴 장관은 북한에서의 인권 탄압과 북한 난민이 처한 곤경 또한 오바마 정부 동북아 정책의 주요한 부분으로서 문제제기 해야 할 것이다.
33. The East German officials again put pressure on me because of my activities in Jehovah’s service.
동독 관리들은 여호와에 대한 봉사에서 내가 수행하는 활동 때문에 다시 압력을 가해 왔습니다.
34. SHADE is at a premium during the hot summers in the lands of the Middle East.
중동 지방의 무더운 여름철에는 그늘이 매우 큰 가치가 있습니다.
35. * Press North Korea to join the International Labour Organization, accede to its core treaties, and invite ILO officials to investigate and discuss protection and promotion of workers' rights in North Korea.
* 한국 정부는 북한 당국이 국제노동기구(ILO)와 핵심 조약들에 가입하며, 북한에서의 노동자 권리 보호와 장려에 대해 조사하고 논의할 수 있도록 국제노동기구의 관리들을 초청하도록 해야 합니다.
36. And in fact, A. Q. Khan themselves actually helped out the North Koreans.
플루토늄을 이용하는 것입니다. 이 두 방법은, 먼저 우측을 보시죠.
37. So what if we have a pendulum at the North or South Pole?
추를 북극이나 남극에 두면 어떻게 될까요?
38. The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.
‘동문’은 도시 성벽의 ‘검사 문’과 거의 일직선상에 있었을 것이다.
39. Here's a nice image of a steamship navigating it's way up the Zambezi river in East Africa.
교통 혁명에 더하여, 그것은 지금 당신이 사람들과 제품들 새로운 방법의 수량으로
40. This questions-and-answers document sets out the sanctions regime and other diplomatic measures imposed on North Korea, Human Rights Watch’s position on sanctions, and recommendations for addressing North Korea’s human rights record.
본 질의응답서는 대북 제재 및 기타 북한에 대한 외교적 조치에 관한 휴먼라이츠워치의 입장과 북한의 인권 상황 해결을 위한 권고 사항을 담고 있다.
41. The British had taken control of some key points in the Dutch East Indies during the Napoleonic Wars.
역사적으로 오래된 인연의 끈이 있었습니다. 그래서 대영제국은 네덜란드령 75 00:07:11, 542 -- & amp; gt; 00:07:16, 865
42. Accepting his proposal of marriage and going to live with him in the mystic East seems very appealing.
그의 청혼을 받아들이고 그와 함께 신비스러운 중동 지방에 가서 산다는 것은 매우 멋이 있을 것같다.
43. (The needle will point to the nearby magnet because it interferes with magnetic north.)
(바늘이 자석의 N극에 방해를 받아 자석 쪽을 가리킬 것이다.)
44. This map, which adjoins the preceding ones, shows the area farthest to the north
이 지도에 실린 지역은 앞의 지도에 이어지는 북쪽 지역이다
45. It was an important entrepôt of goods and passengers from north-west and south.
그곳은 북서쪽과 남쪽에서 중요한 상품이 들어오는 곳이었다.
46. This mixture of curry and chilies gives Thai cuisine the rich flavors characteristic of foods from the East.
이처럼 카레와 고추를 섞어서 요리를 하기 때문에, 타이 음식에서는 동양 음식 특유의 강한 맛이 납니다.
47. In a September 2009 report for the UN General Assembly, Vitit Muntarbhorn, UN special rapporteur on human rights in North Korea, criticized North Korea for its "abysmal" human rights record, citing food shortages, public executions, and torture, and called on North Korea to stop punishing people seeking asylum elsewhere and to institute democratic processes.
2009년 9월, 유엔 총회에서 북한 인권 특별 보고관인 비팃 문타폰 교수는 식량부족, 공개 처형, 고문 등의 문제를 인용하며 북한 내의 최악의 인권 상황에 대해 비판하고 북한이 세계 곳곳에서 피난처를 찾는 탈북 난민들을 처벌하는 것을 중지하고 민주적인 절차를 도입할 것을 요구했습니다.
48. Having accepted a job as translator in the East India Company, he was able to return to Canton.
동인도 회사의 번역자로 직장을 구한 다음 그는 ‘꽝뚱’으로 되돌아올 수 있었다.
49. East of San Francisco, a wind farm with 44 turbines is selling enough power to supply 400 families.
샌프란시스코의 동쪽에 있는 44개의 터빈을 가진, 한 풍력 발전 지대에서는 400가구의 가정에 공급할 충분한 전력을 판매하고 있다.
50. On this occasion Jesus and his disciples boarded a boat and sailed east across the Sea of Galilee.
그때 예수와 그분의 제자들은 배를 타고 갈릴리 바다 동쪽으로 건너가기 시작하셨습니다.
51. So the question is, Will peace, not just in the Middle East but world peace, ever be achieved?
중동 평화만이 아니라 세계 평화가 과연 이룩될 것입니까?
52. How is the account with the Midianites settled, and what territory assignment is made east of the Jordan?
미디안인에 대한 응징이 어떻게 있게 되며, 요단 동편에서 어떻게 구역이 임명되는가?
53. In some cases, they remained under virtually constant surveillance by North Korean “minders,” and were routinely forced to deposit a large portion of their salaries in a bank account controlled by North Korean embassy officials.
어떤 경우에는 사실상 북한 감시인(minder)의 지속적인 감시하에 놓여있으며, 그들이 받는 급여의 상당 부분을 북한 대사관의 관료가 관리하는 은행구좌에 예금하도록 강요 받고 있다고 보고하고 있다.
54. The park is actually composed of an east block and a west block, separated by 14 miles [22.5 km].
이 공원은 사실상 동부 구역과 서부 구역으로 나뉘어 있는데, 서로 22.5킬로미터 떨어져 있습니다.
55. Accelerate the screening process for North Korean refugees who wish to settle in the US.
미국에 정착하기를 희망하는 탈북 난민들에 대한 선별 절차를 가속화해야 합니다.
56. First, we should fully embrace, fund and scale up harm reduction programs across North America.
먼저, 북미 전역에서 위험 저감 프로그램을 완전히 수용하고 자금을 지원하여 확장해야 합니다.
57. Its export ensured the survival of Jamestown, the first permanent British settlement in North America.
담배 수출이 북아메리카 최초의 영국인 영구 정착지인 제임스타운의 존속을 보장해 주었습니다.
58. However, the locations of the admixture events are limited to Madagascar and coastal east Africa, and exclude the Seychelles.
그러나, 혼성이 일어난 위치는 마다가스카르와 아프리카 동부 해안으로 제한되며, 세이셸은 배제되었다.
59. Considering North Korea's abysmal human rights record, there are plenty of reasons to be concerned.
북한의 극단적인 인권 상황을 감안하면, 우려하지 않을 수 없는 이유는 얼마든지 많다.
60. Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted; it was added in 1978.
세계 무역 센터에서는 1WTC(북쪽 타워)에만 1978년 실제로 안테나를 장착했다.
61. The marine chronometer —a reliable, seaworthy clock— gave them the ability to determine longitude, their east or west position.
신뢰할 만한 해상용 시계인 항해용 크로노미터 덕분에 동·서의 위치 즉 경도도 측정할 수 있게 되었습니다.
62. Ric, a traveling minister in East Africa, recalls a brother whose abrasive personality made him hard to get along with.
동아프리카에서 여행하는 봉사자로 일하는 리크는 성격이 까다로운 한 형제와 사이좋게 지내기가 어려웠던 경험을 돌이켜 보면서 이렇게 설명합니다.
63. He passed away at the end of 2015, but North pioneered what's called "new institutional economics."
2015년에 돌아가셨지만 그분은 "신 제도 경제학"이라 불리는 걸 개척하셨습니다.
64. The task force, aided by air power, initially advanced quickly though North Korean resistance was heavy.
공군의 지원 하에, 미국군은 북한군의 저항이 거셌음에도 불구하고 초기에 빠르게 진전했다.
65. Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them.
제독 에드워드 호크는 쾌속 전대(fast squadron)를 북미에 보내, 프랑스를 중간에서 저지하려 했다.
66. The intent was to broaden the international spotlight on North Korea's nuclear program to human rights.
이는 북한에 대한 국제적인 관심을 핵 문제에서 인권 문제로 확대하려는 시도의 일환이었다.
67. ▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.
▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다.
68. North Koreans forcibly returned by China regularly endure torture while being interrogated about their activities abroad.
중국에 의해 강제 송환된 북한 주민들은 주기적으로 고문을 당하는 동시에 외국에서 행한 활동에 대해 심문을 받는다.
69. The operators of Facebook later closed North Korea's account for still unexplained violations of its regulations.
페이스북 운영자는 이후 실명이 확인되는 개인이 아니라는 이유로 계정을 폐쇄했다.
70. The giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts.
북대서양의 거대한 시끈 가오리는 60볼트 50암페어의 단속 전류를 방출합니다.
71. Can the Security Council lift its sanctions absent any improvements in North Korea’s human rights record?
유엔 안보리는 북한의 인권 상황에 개선이 없는 경우에도 제재를 해제할 수 있는가?
72. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.
태평양에서 항구로 들어오는 인상적인 입구의 양쪽에는 깎아지른 듯 높이 솟은 두 개의 곶 즉 노스헤드와 사우스헤드가 있습니다.
73. The resolution on North Korea passed overwhelmingly, by a vote of 119 to 19, with 48 abstentions.
북한 인권 결의안은 찬성 119표와 반대 19표, 기권 48표로 과반수 통과되었다.
74. Then in 1912 a railway line was started across the vast plain, north of the present highway.
그 후 1912년에 현재의 고속 도로 북쪽에 광대한 평야를 철로가 가로지르기 시작했다.
75. But toward the north, in the interior section, the land is drier and becomes the Kalahari Desert.
그러나 북쪽으로 내륙 깊숙히 들어가면 땅이 더 건조해져서 ‘칼라하리’ 사막을 이루고 있다.
76. In addition to being a basic food, olive oil was used as a cosmetic and as fuel in the Middle East.
중동에서 올리브유는 빼놓을 수 없는 식품일 뿐만 아니라 화장품과 연료로도 사용되었다.
77. In the countries of both East and West, newspapers and magazines abound with personal- advice columns dealing with in- law conflicts.
동서를 막론하고 나라들의 신문과 잡지에는 고부간의 문제를 다루는 개인 조언 칼럼이 많이 실린다.
78. “We are more worried about the weather situation farther north —that is what makes our situation grave.”
“우리는 더 북쪽 지방의 일기 상황에 대하여 더욱 걱정하고 있읍니다.—그것이 우리의 사태를 더욱 심각하게 만드는 것입니다.”
79. Current UN sanctions on North Korea are focused solely on addressing the country’s nuclear weapons proliferation activities.
현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.
80. Drowsiness causes more than 100,000 car accidents each year in North America, reports Maclean’s magazine of Canada.
북아메리카에서는 졸음 운전으로 인해 일어나는 자동차 사고가 매년 10만 건이 넘는다고, 캐나다의 「매클린스」지는 보도한다.