1. No, let go, let go!

Buông ra!

2. Since there were no other Witnesses in the area, we had no choice but to go to a hotel, where we stayed for almost two months.

Vì ở vùng đó không có một Nhân Chứng nào hết nên chúng tôi phải tạm trú trong khách sạn gần hai tháng.

3. There's no place to go.

Chẳng còn gì để đến đó nữa.

4. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

5. There's no where to go, anyway.

Dù gì cũng chẳng còn chỗ để đi.

6. No, don't make me go long.

Không, đừng bắt tớ chạy dài.

7. No, the alarm will go off!

Không được, còi tầm đã rú rồi.

8. I had no idea where to go.

Chả biết đi đâu nữa.

9. Hurry right away, no delay, go today.

Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.

10. No, how about we go to class?

Bây giờ phải lên lớp đúng không nhỉ?

11. No, don't go through all the trouble.

Không, Đừng làm rắc rối như thế.

12. Crazy talent, but no place to go.

Đam mê tài năng nhưng không nơi nào để đi

13. But no one will ever go for it.

Nhưng sẽ chẳng có ai tin đâu.

14. You have no money to go to Seoul.

Cháu làm gì có tiền để đi Seoul.

15. No one's to go near there before dawn.

Trước sáng ngày mai, bất cứ ai cũng không được tiếp cận hậu phủ.

16. No space, nowhere for the smell to go.

Không có không gian, Không chỗ thoát khí.

17. No one is to come or to go.

Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

18. No desire to go MMA on any of us?

Không định MMA với bất kỳ ai trong bọn tôi đấy chứ?

19. With no messages to go to or from her.

Không bức thư nào được đưa đi hoặc gửi tới bà ta bất cứ thứ gì

20. You sure you wanna go in with no backup?

Cậu thực sưc muốn đi mà không có bọc hậu?

21. That is a no go on the tiperoo, Jer.

Không có boa biếc gì nhé, Jer.

22. Here's a list of Pentagon-approved no-go areas.

Đây là danh sách các khu vực nguy hiểm của Lầu Năm góc.

23. No, let's just I.D. every defensible position within this area.

Không, hãy cứ tìm mọi vị trí có thể phòng ngự trong khu vực này.

24. An area with no way out is a Dead Land

Vô sở vãng giả, tử địa dã.

25. DC. Metro Police dispatch shows no units in this area.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

26. I'm gonna numb up the area where we'll go in for the punch biopsy.

Chúng tôi sẽ gây tê quanh vùng được sinh thiết bằng kim.

27. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

28. No, because I know exactly how the conversation's gonna go.

Không, Bởi vì tớ không biết chính xác chuyện tụi tớ sẽ đi về đâu.

29. So you go from elation to depression -- there's no depth.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

30. ROMEO I'll go along, no such sight to be shown,

ROMEO tôi sẽ đi cùng, không có tầm nhìn như vậy để được hiển thị,

31. Check this- - No report of male rape Anywhere in the area.

Xem này... không báo cáo hiếp dâm nam ở bất kì đâu trong vùng.

32. It's a shame the girls have no place to go today.

Tội nghiệp mấy cô gái không có chỗ nào để đi hôm nay.

33. Go instead where there is no path, and leave a trail."

Hãy đi vào những nơi không có đường, và để lại dấu chân.

34. She's no fast, but she's sweet and can go for days.

Nó chạy không nhanh, nhưng nó rất hiền và có thể chạy liên tục trong suốt nhiều ngày.

35. I suppose that mangy hound's got no place else to go either.

Tôi nghĩ là con chó ghẻ này cũng không có chỗ nào khác để đi.

36. No one will go to war for any reason, religious or otherwise.

Không ai sẽ phải đi tranh chiến vì lý do tôn giáo hay bất cứ lý do nào khác.

37. And no, now we gotta go to another island with another jungle.

Vậy mà không len lỏi qua một hòn đảo khác với một khu rừng khác.

38. But since he was a devi /, no one wou / d go near him.

Nhưng hiềm nỗi vì nó là quỉ nên chả ai dám lại gần nó cả.

39. No one wants to go to a club called " Chicken on a Stick ".

Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.

40. So you go around trying to hook up with all the recruits? No.

Vì vậy anh tìm cách móc nối với những người khác?

41. The number you have reached, 149-4985 in area code 505 is no longer...

Số điện thoại quý khách vừa gọi, 149-4985... thuộc mã vùng 505 không còn...

42. There is no parking spot available in the area, but how would he know?

Không có bãi đậu xe trong khu vực, nhưng làm sao anh ta biết?

43. There's no telling how this is all going to go down during the breakout.

Không thể nào biết chuyện này sẽ diễn ra như thế nào trong lúc hỗn loạn.

44. There are plenty to go around, so there's no need to squabble over them.

Có cả tá ở xung quanh nên không cần phải tranh giành nhau làm gì.

45. They can go over complex terrain like grass, no problem, and not get destabilized.

Chúng có thể băng qua địa hình phức tạp như cỏ, - không thành vấn đề, .

46. The sidewalk was completely unpainted There was no possible way that I could know that the place was a no-parking area

Trên lối đi hoàn toàn không thấy vạch sơn hay cách nào nhận biết để xe chạy vào hay là chỗ cấm đậu

47. I want to go up by jailing bad guys since I have no connections!

Tôi muốn tiến thân bằng cách bắt những kẻ xấu vì tôi không có hậu thuẫn

48. The Portuguese Air Force has an airbase in the area – the Air Base No. 11.

Không quân Bồ Đào Nha có một căn cứ không quân trong khu vực - Căn cứ không quân số 11.

49. Community activists fear the projects, known as Brick Mansions, will become a no-go zone.

Các nhà đầu tư e ngại với các dự án ở khu ổ chuột sẽ không khả thi và sẽ sớm bị đóng cửa.

50. Don't you be a meddlesome wench an'poke your nose where it's no cause to go.

Đừng là một thiếu nư láu táu một poke mũi của bạn mà nó không có nguyên nhân để đi.

51. TIMING: No one should go overtime, nor should the counsel and remarks of the counselor.

XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.

52. Since there was no electricity in the area, he was surprised to see a light shining.

Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.

53. For the past 10 years his building has been a no-go zone for police.

10 năm trước nơi hắn ở đã trở thành khu vực bất trị của cảnh sát.

54. No doubt you would slow down, stop, turn around, and then go in the right direction.

Chắc chắn bạn sẽ đi chậm lại, dừng xe và quay đầu, rồi đi theo hướng đúng.

55. You have no idea what I go through with the neighbors, the landlady and the key.

Ông không biết tôi phải khổ sở ra sao với hàng xóm, bà chủ nhà và cái chìa khóa.

56. But suppose you use the green technology, solar pumps -- they are of no use in this area.

Dù dùng công nghệ sạch, như máy bơm năng lượng mặt trời cũng không có ích gì.

57. He continued, "I shall go from a corruptible to an incorruptible Crown, where no disturbance can be."

Ông tiếp tục, "Quả nhân sẽ đi từ một ngai vua có thể hư đốn đến một ngai vua không thể hư đốn, nơi không thể có phiền nhiễu nào, không phiền nhiễu nào trong thế giới đó.” ."

58. The Ongole occupy an area no larger than about 100 square miles between the Gundlakamma and Musi rivers.

Bò Ongole chiếm một diện tích không lớn hơn khoảng 100 dặm vuông giữa sông Gundlakamma và Musi.

59. That champion should have the honor, no, no the privilege to go forth and rescue the lovely princess Fiona from the fireing keep of the dragon.

Nhà vô địch sẽ có vinh dự... à không, có đặc quyền... được đi giải cứu công chúa Fiona xinh đẹp khỏi sự giam cầm của rồng dữ.

60. Speaking about them, the editor of Holocaust Educational Digest noted: “No Jehovah’s Witness will ever go to war. . . .

Chủ bút tạp chí Holocaust Educational Digest nhận xét về họ như sau: “Không một Nhân-chứng Giê-hô-va nào sẽ tham gia chiến tranh...

61. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

62. If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad.

Vì nếu tôi nằm liệt giường với bà già này ngồi bên cạnh thì chắc tôi điên mất.

63. Leonidas will receive no reinforcements, and if he returns, without my help he will go to jail or worse.

Leonidas sẽ không nhận được sự chi viện nào. Khi hắn quay về, không có sự ủng hộ của tôi, hắn sẽ tù rục xương hay còn tệ hơn thế nữa.

64. The ships of the Albany class did have an area on the deck for helicopters to land, but no platform.

Những chiếc trong lớp Albany có một khu vực trên sàn tàu dành cho máy bay trực thăng, nhưng không có bệ riêng.

65. There are no seesaws, jungle gyms, merry- go- rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.

66. There are no seesaws, jungle gyms, merry-go-rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.

67. Since there is no provision for divorce in that country, these innocent victims of desertion have no way to end their married status and go forward with their lives.

Bởi vì không có điều khoản ly dị trong luật pháp Phi Luật Tân, nên những nạn nhân vô tội bị ruồng bỏ này không có cách nào để kết thúc tình trạng kết hôn của mình và tiếp tục cuộc sống của họ.

68. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

69. No, I'd go even further, and say that there was a kind of telepathy going on when we had sex.

Không, tôi có thể đi xa hơn và nói... rằng như có thần giao cách cảm khi chúng tôi quan hệ.

70. And since no one will go to war, the risk of radioactive contamination from nuclear war will not be present.

Và bởi vì không ai còn đi đánh nhau nên sự rủi ro về nhiễm xạ do chiến tranh nguyên tử gây ra sẽ không hiện hữu nữa.

71. The airport's timezone is GMT −4 and is in World Area Code region No. 246 (by the US Department of Transportation).

Múi giờ của sân bay là GMT -4, và nằm trong khu vực Thế giới mã vùng 246 (Bộ Giao thông vận tải).

72. While the hull area around Frame 206 is indented, and with split seams and popped rivets, there is no torpedo hole.

Trong khi vùng lườn tàu chung quanh Khoang 206 bị lỗ chỗ, các mối hàn nứt nẻ và đinh tán bị bật ra, không có một lỗ thủng nào do ngư lôi đánh trúng.

73. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

74. It should be Go Go Gadget! "

Nó chính là Go Go Gadget "

75. Though it grieves emigrants to leave behind a mate or children, many who go abroad feel that they have no choice.

Dù rất buồn khi phải rời xa bạn đời hoặc con cái, nhiều người vẫn đi nước ngoài vì cảm thấy không có lựa chọn nào khác.

76. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

77. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

78. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

79. I was about to dash out, and she told me -- no, she insisted -- that I go up to the dormitories to sleep.

Tôi đang định lao ra khỏi phòng, thì cô ấy nói -- không, cô ấy cương quyết bảo tôi về ký túc xá đi ngủ.

80. Restricted area?

Khu vực cấm?