1. Topic Area no 6: Accesibility and mobility.

Domaine Thématique no 6: L'accessibilité et la mobilité.

2. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

3. (2 marks) Some engine manufacturers have "go-no-go" gauges or blocks, to determine acceptable wear.

Certains fabricants de moteurs ont des calibres entre/n'entre pas ou des blocs, afin de déterminer l'usure acceptable (1⁄2 point, si seulement la méthode a été donnée).

4. No, that is the wrong way to go about it.

Non, ce n’est pas la bonne manière de faire!

5. Many affinity card relationships and product endorsements go no further than this.

De nombreuses relations de carte d'affinité et approbations de produits ne vont pas plus loin que cela.

6. There is no highway on rails alternative for the area west of Innsbruck.

L’alternative de la route roulante n’existe pas pour le secteur situé à l’ouest d’Innsbruck.

7. There is no malaria, except for a small area on the island of Santiago (absolutely no risks whatsoever in São Vicente).

Il n'y a pas de paludisme, mis à part un risque minime sur l'île de Santiago (absolument aucun risque sur São Vicente).

8. There will be no wheelchair accessibility or elevator access to the main floor research area.

L’aire du rez-de-chaussée réservée à la recherche ne sera pas accessible par fauteuil roulant ou par ascenseur.

9. Do you have an external accounting firm? Name of accounting firm (Area Code) Telephone No.

Comptabilité tenue à l’interne?

10. Someone doesn't go through all the trouble of having their past professionally erased for no reason.

Quelqu'un ne passe pas par tous les ennuis pour avoir leur passé professionnel effacé sans raison.

11. Any area in which there are no significant acoustic disturbances may be used as a test site.

Toute zone non soumise à des perturbations acoustiques importantes peut être utilisée comme terrain d'essai.

12. Any area in which there are no significant acoustic disturbances may be used as at test site.

Toute zone non soumise à des perturbations acoustiques importantes peut être utilisée comme terrain d'essai.

13. Calculation of forage area for premiums referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999

Calcul des superficies fourragères en vue de l'octroi des primes visées à l'article 12 du règlement (CE) no 1254/1999

14. Detection: Area needing attention No # ountries should strive for a consistent, worldwide accepted detection alarm threshold setting

Détection: domaine no # nécessitant une attention particulière: Les pays devraient s'efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l'alerte, qui soit uniforme et universellement accepté

15. The operational area of Maizuru encompassed his home town of Hikone, which has no access to the sea.

La zone opérationnelle de Maizuru comprend sa ville natale de Hikone qui n'a pas d'accès à la mer.

16. Detection: Area needing attention No. 4: Countries should strive for a consistent, worldwide accepted detection alarm threshold setting.

Détection: domaine no 4 nécessitant une attention particulière: Les pays devraient s’efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l’alerte, qui soit uniforme et universellement accepté.

17. 4.3.1 Remittance of monthly or quarterly cheques in advance (pay-as-you-go) - no change to current procedure

4.3.1 Remise des chèques un mois ou un trimestre à l'avance (cotisations de répartition) - même marche à suivre qu'auparavant

18. Alternatively, assign a designated parking area well-removed from the bus area and activity area.

Vous pouvez également installer une aire de stationnement à bonne distance de l'endroit où se trouvent les autobus et l'aire d'activité.

19. Advanced divers should try to go a little further to the right, where following a gentle slope, they can reach the 30-40 meters depth area.

Les plongeurs expérimentés voudront continuer sur la droite du site, suivant un tombant arrivant dans la zone des 30-40 mètres.

20. (Assume that no other heating or cooling has taken place except by the adiabatic process) ANSWER Go to the next frame: 111

(Supposez que l'air n'a été ni réchauffé ni refroidi par un processus autre qu'adiabatique). La réponse ALLEZ À LA SECTION SUIVANTE: 111

21. Pressure readings at area # and area # are starting to drop!

La pression diminue dans les zones # et #!

22. The self-adjusting air intake comprises a supersonic area, a neck, a subsonic area and at least one additional channel connecting the supersonic area to the subsonic area.

En mode de vol subsonique, tous les panneaux rotatifs (5, 8, 20 et 11, 12, 21) sont situés dans un flux uniforme et fonctionnent à la manière de girouettes. Des cloisons jouent le rôle de dispositif de guidage.

23. This relative also explained that there were no military positions near the home or the town square, which he described as an active commercial area.

Ce membre de la famille a également expliqué qu’il n’y avait pas de positions militaires à proximité de la maison ou de la place de la ville, qu’il a décrite comme une zone commerciale active.

24. Can accumulators be located in the protected area or the cargo area?

Les accumulateurs peuvent-ils être situés dans la zone protégée ou dans la zone de cargaison?

25. Go there early (start no later than 06:00), and come back through the small tributaries to Can Tho river; about 3-4 hours.

Allez-y tôt et faites le chemin du retour en passant par les petits affluents de la rivière Can Tho. Comptez 3 à 4 heures pour effectuer ce circuit.

26. Administrative Procedures Area:

Procédures administratives

27. a relaying area;

d'une zone de reparcage;

28. Advertisements delivery audits are performed daily by our staff and, for more specific interventions, a team of supervisors will go to the required area to verify themselves or through interviews.

Dans la siège de Verone on develope tous ce qui concèrne la planification, à travers données repérées par Geomarketing, Istat, registres municipals de l'état civil, cartographie, isochrones et notre banque de données ajournée et obtenue de feuilles de travail développés directement sur le terrein pendant la phase operationnel de distribution publicitaire.

29. The other half of this area is a clerestory above the wardroom area.

L'autre moitié de cette zone est une claire-voie clerestory au-dessus de la zone carré.

30. The Whole Crown lands parcel at Hiukitak Lake, Bathurst Bay, including the area subject to Lease No. 76J/16-1-7 (Lands File No. 76J/16-1), abutting Inuit Owned Lands Parcel BB-32/76I,J,O,P.

sur la carte figurant dans le dossier foncier no 66B/5-2. PARTIE III (Article 19.4.2) Description de la parcelle Titulaire de l'intérêt Bathurst Inlet Developments (1984) Ltd.

31. useable area means a littered area accessible to the chickens at any time

surface utilisable, une surface recouverte de litière accessible aux poulets en permanence

32. ‘mollusc farming area’ means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

«parc à mollusques»: une zone de production ou de reparcage dans laquelle toutes les exploitations aquacoles exercent leurs activités dans le cadre d'un système de biosécurité commun;

33. The system also includes an accelerometer (32) and a limit detector (34) for generating a no go signal if external vibrations exceed a predetermined limit.

Le système comprend également un accéléromètre (32) et un détecteur (34) de limite, générant un signal d'arrêt si les vibrations externes dépassent une limite prédéterminée.

34. Area of action two

Deuxième domaine d'action

35. Area, Geography and Population

Superficie, géographie et population

36. (j) ‘mollusc farming area’ means a production area or relaying area in which all aquaculture production businesses operate under a common biosecurity system;

j) «parc à mollusques»: une zone de production ou de reparcage dans laquelle toutes les exploitations aquacoles exercent leurs activités dans le cadre d'un système de biosécurité commun;

37. ments in this area.

pour Collaborative Operational Planning System) en réponse aux besoins des Forces canadiennes à ce chapitre.

38. Alit, let's go!

Alit, allons-y!

39. Major- and trace-element data suggest that least-altered volcanic rocks are of tholeiitic affinity and that there is no calc-alkaline unit in the HCF area.

Les teneurs en éléments majeurs et traces indiquent que les roches volcaniques les moins altérées présentent une affinité tholéiitique et qu'il y a absence d'unités calco-alcalines dans la région de la faille d'Hunter Creek.

40. No, no, no, abre la boca.

Non, non, non, ouvrez la bouche.

41. The euro area b.o.p. and i.i.p. in principle correspond to transactions and positions of euro area residents with nonresidents of the euro area (i.e. "the rest of the world" sector) in euro area accounts.

La balance des paiements et la position extérieure de la zone euro correspondent en principe aux transactions des résidents de la zone euro avec les non-résidents et aux positions des premiers vis-à-vis des seconds (les nonrésidents de la zone euro étant « le reste du monde ») dans les comptes de la zone euro.

42. Lake Minnewanka / Norquay Area Trails RESTRICTED ACTIVITY ORDER: Aylmer Pass Trail Area - Mandatory Group Access

Région du lac Minnewanka / Norquay Conditions saisionnières aux déplacements dans les cols Allenby et Aylmer

43. Area navigation route: An air route which uses Area Navigation (RNAV) for air traffic services.

Route à navigation de surface: une route aérienne qui utilise la navigation de surface (RNAV) pour les services de transport aérien.

44. Ambience, alfresco breakfast/drinks area, friendly staff, pool area, excellent central location yet very quiet.

La gentillesse de la réceptionniste, le calme au cœur de la ville, la place dans le parking privé. la qualité du lit (on avait pas mal au dos le matin).

45. Euro Area Accounts & Economic Data

Comptes de la zone euro & statistiques économiques

46. Key words: allometry, crown architecture, individual leaf area, leaf area index, onset of branching, tree height.

Mots-clés : allométrie, architecture du houppier, surface foliaire individuelle, index de surface foliaire, début de ramification, hauteur des arbres. [Traduit par la Rédaction]

47. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

48. Go back a second.

Reviens une seconde en arrière.

49. Way to go, Gib.

Avance, Gib.

50. Go all out, Henri.

Il faut mettre le paquet là-dessus, Henri.

51. Visitor facilities that have reached the end of their serviceable life, or no longer meet the needs of park visitors include the kitchen shelter overlooking North Rustico Beach, the western portion of the Brackley day use area including the tennis court and washroom building, the abandoned Robinsons Island day use area, and a paved driveway loop west of the Cape Turner picnic area.

Les installations destinées aux visiteurs et qui ont atteint la fin de leur vie utile, ou qui ne répondent plus aux besoins de ces derniers, incluent l’abri-cuisine qui surplombe la plage de North Rustico, la partie ouest de l’aire de fréquentation diurne de Brackley, y compris le court de tennis et le bloc sanitaire, l’aire de fréquentation diurne abandonnée de l’île Robinsons et une boucle d’allée pavée à l’ouest de l’aire de piquenique de Cape Turner.

52. Agricultural area sub-region 2

Superficie agricole sous-zone 2

53. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

54. Supervised area : an area subject to appropriate supervision for the purpose of protection against ionizing radiation.

La zone surveillée est une zone soumise à une surveillance adéquate pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants.

55. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

56. No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.

Pas d'astuces, pas de régime strict et absolument pas de médicaments.

57. Oh, no, no way.

Pas question.

58. The culinary area offers an air-conditioned restaurant with a non-smoking area and a cosy bar.

L’espace gastronomique offre un restaurant climatisé avec espace non-fumeur.

59. Soapweed has not sexually reproduced (i.e. produced fruit) in this area for a minimum of five years, and there has been no evidence of pollination or oviposition in abscised flowers.

Aucune reproduction sexuée ni fructification n’ont été observées chez le yucca glauque dans ce secteur depuis au moins cinq ans, et aucun signe de pollinisation ni marque de ponte n’ont été notés parmi les fleurs après leur abscission.

60. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

Pas de bruit discordant, aucun désordre, aucune dispute (...).

61. Power and area efficient adaptive equalization

Egalisation adaptative efficace de puissance et de zone

62. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

63. Mineral exploration has taken place within the study No additional mitigation area and further exploration may be conducted however, Proponent noted that exploration activity does not affect surface water quantity.

Effets d’autres activités humaines/projets l’envasement des plans d’eau le long du corridor d’accès en raison d’un trafic accru et des nouvelles routes. Aucune activité forestière prévue dans un futur prévisible.

64. Control of area-based agricultural subsidies

Contrôle des subventions agricoles par zone

65. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

66. Wide area trunked channel busy override

Dispositif pour parer aux surcharges d'un vaste reseau de lignes interurbaines

67. High gain-area-product antenna design

Conception d'antenne a rapport eleve de gain/surface/produit

68. A road within an urban area.

Route se trouvant à l’intérieur d’une zone urbaine.

69. Accumulators located outside the cargo area

Accumulateurs situés en dehors de la zone de cargaison

70. Detention area, Aden’s Bureiqa district, Yemen.

Zone de détention, district d'Aden Bureiqa, Yémen.

71. The area includes alpine ski resorts.

Dans cette région ont été aménagées des zones de ski alpin.

72. Tailored coverage area for adaptive antennas

Zone de couverture personnalisee pour antennes adaptatives

73. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Distillation d’alcool de bouche — aides à la surface

74. I'm gonna go find Adri.

Je vais chercher Adri.

75. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

76. Alright, I'll go that side

Ok, je vais de ce côté.

77. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

78. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

79. The area information acquisition unit acquires detailed area information in response to the reception of a request signal.

L'unité d'acquisition d'informations de zone acquiert des informations de zone détaillées en réponse à la réception d'un signal de demande.

80. In order to make the most of all 51 AF points, the D3 and D3X offer three AF area modes: Single-point AF, Dynamic-area AF, and Auto-area AF.

Afin de profiter pleinement des 51 points AF, les D3 et D3X proposent trois modes de zone AF : point AF sélectif, AF dynamique et zone AF automatique. Ces trois modes sont disponibles aussi bien pour le système à 51 points AF que pour le système classique à 11 points.