1. Childhood Sexual Abuse".

Ái nhi Du lịch tình dục trẻ em ^ “Child Sexual Abuse”.

2. Does he abuse alcoholic beverages?

Anh ta có rượu chè không?

3. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

4. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

5. ● Mistreatment (including physical or sexual abuse)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

6. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

7. This is called paleontological child abuse.

Điều này được gọi là lạm dụng trẻ em theo cách cổ sinh vật học.

8. Sexual abuse is a daunting issue.

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

9. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

10. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

11. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

12. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

13. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

14. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

15. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

16. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

17. Much the same consequences come from alcohol abuse.

Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

18. Have you told anybody else about the abuse?

Cô đã nói với ai khác về việc bạo hanh chưa?

19. Despite these measures, cases of abuse are rife.

Dù đã có các biện pháp nói trên, các trường hợp bạo hành vẫn đầy rẫy.

20. Those who abuse ... are subject to Church discipline.

Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

21. The first is unkindness, violence, and domestic abuse.

Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

22. What awaits those who abuse their Christian freedom?

Những ai lạm dụng sự tự do của tín đồ đấng Christ sẽ gánh chịu hậu quả nào?

23. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

24. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

25. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

26. Will you simply follow your peers who abuse alcohol?

Chẳng lẽ bạn lại hùa theo những kẻ bợm rượu?

27. Were there any indications of any sort of abuse?

Với bố dượng, có dấu hiệu gì về lạm dụng không?

28. History of drug abuse could've compromised her immune system.

Việc từng sử dụng thuốc có thể ảnh hưởng đến hệ miễn dịch của cô.

29. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

30. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

31. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

32. Disabled girls and women are particularly vulnerable to abuse.

Phụ nữ và các trẻ gái khuyết tật đặc biệt dễ bị tổn thương, lạm dụng.

33. I have no wish to abuse or humiliate you.

Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

34. Other side effects include memory problems, hallucinations, and abuse.

Các tác dụng phụ khác bao gồm các vấn đề về trí nhớ, ảo giác và lạm dụng.

35. The boy captured the bird with a net.

Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.

36. She's sneaking through the net into the harbor.

Nó đang lẻn qua lưới bảo vệ để vô cảng.

37. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

38. Drug abuse can change the structure of your brain.

Lạm dụng ma túy có thể làm thay đổi cấu trúc và chức năng của não.

39. Snare any fish today in your little net?

Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

40. No evidence of rape or physical abuse prior to death.

Không có dấu hiệu bị cưỡng bức, lạm dụng tình dục trước khi chết.

41. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

42. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

• Một người có thể đối phó với vấn đề lạm dụng rượu như thế nào?

43. 23 Jehovah will not tolerate such abuse of power forever.

23 Đức Giê-hô-va không dung túng sự lạm quyền như vậy mãi.

44. They should never abuse it but always use it aright.

Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

45. Yet so many of us abuse and squander that gift.

Tuy nhiên, rất nhiều người trong chúng ta lạm dụng và lãng phí món quà đó.

46. “Corruption is the abuse of entrusted power for private gain.

“Tham nhũng là sự lạm dụng quyền hành được giao để mưu cầu lợi ích cá nhân.

47. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

48. I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.

Tôi chưa phải chịu đựng sự lạm dụng hoặc bị bệnh mãn tính hay nghiện ngập.

49. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

50. □ How can a Christian overcome the habit of self-abuse?

□ Một tín đồ đấng Christ có thể chừa bỏ tật thủ dâm như thế nào?

51. The account explained that the abuse extended over 24 years.

Bài báo giải thích là linh mục đó đã hành dâm trẻ em trong suốt 24 năm.

52. Her protests resulted in verbal abuse and the cold shoulder.

Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

53. What, you don't get enough abuse just being Frank's son?

Sao, em không đến học thói xấu của Frank đấy chứ?

54. That translates to abuse of power and breaking the law.

Những thứ đó dịch ra là lạm dụng quyền lực và vi phạm pháp luật.

55. He upped Airbrush Art and stuff on the net.

cậu ta chọn nghệ thuật sơn màu và nhận công việc qua mạng

56. For we went needlessly into the net of Moria.

Vì chúng tôi vô tình đi vào hầm mỏ Moria.

57. Hey, you've become very good with a net, Santiago.

Nè, cậu thảy chài giỏi lắm rồi đó, Santiago.

58. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

59. The police have thrown a net over this area.

Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

60. Calculate the net present value of actions under consideration.

Tính toán giá trị thuần hiện tại (NPV) của những hành động đang cân nhắc.

61. The net result was more branches and more tellers.

Kết quả mang lại là nhiều chi nhánh và nhiều giao dịch viên hơn.

62. The IRR exists and is unique if one or more years of net investment (negative cash flow) are followed by years of net revenues.

IRR tồn tại và là duy nhất nếu một hoặc nhiều năm đầu tư ròng (dòng tiền âm) được theo sau bởi năm doanh thu thuần.

63. For example, many people today view alcohol abuse with wry amusement.

Ví dụ, ngày nay nhiều người xem việc lạm dụng rượu với vẻ giễu cợt thích thú.

64. [Mention local problems such as unemployment, rising crime, or drug abuse.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

65. You yourself have investigated the White House for abuse of power.

Chính cô đã điều tra Nhà Trắng về hành vi lạm dụng quyền lực.

66. Peter pulls in the net, which contains 153 large fish!

Phi-e-rơ bèn kéo lưới vào, cả thảy là 153 con cá lớn!

67. This does n't mean that you leave yourself open to abuse .

Điều này không đồng nghĩa chuyện bạn cứ để mặc người khác sỉ nhục mình ; .

68. □ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?

□ Lời khuyên nhủ nào trong Kinh-thánh cho thấy cần phải chừa bỏ tật thủ dâm?

69. Why would someone attacking college students suddenly widen his net?

Tại sao kẻ tấn công sinh viên đại học đột nhiên mở rộng mạng lưới của mình?

70. Some have been ensnared in the net of excessive debt.

Một số người bị gài vào bẫy nợ nần chồng chất.

71. So inside our country, we are a net carbon sink.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

72. By integrating Intel 's .NET SDK , for AppUp into their applications , developers can submit their .NET apps for distribution and sales via the AppUp Center stores .

Bằng cách tích hợp SDK .NET của Intel cho kho ứng dụng AppUp của họ các nhà phát triển có thể gửi lên các ứng dụng .NET của họ để phân phối và bán chúng thông qua kho trung tâm AppUp .

73. Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

74. To have power does not mean that one can abuse the poor.

Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

75. Imperfect humans often abuse power, as history has confirmed again and again.

Con người bất toàn thường lạm quyền, như lịch sử nhiều lần xác minh.

76. Suffering, drug abuse, politics and anger towards society are common lyrical themes.

Đau khổ, lạm dụng ma túy, chính trị và giận dữ là những chủ đề thường thấy.

77. To cast the net, he would wade into the water, position the net on his arm, and then toss it up and away from his body.

Để quăng chài, anh phải lội xuống nước, đặt chài trên tay rồi tung lên ra xa chỗ đứng.

78. 8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.

8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.

79. It was an abuse of hospital resources, a waste of my time.

Đó là lạm dụng tài nguyên của bệnh viện, và lãng phí thời gian của tôi.

80. “Shame on any man or woman who would sexually abuse a child.

“Thật là xấu hổ đối với bất cứ người nam hay nữ nào lạm dụng tình dục một đứa trẻ.