1. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

2. Abuse of process

Abus de procédure

3. “Article [] “Abuse of power

Article [] Abus de pouvoir

4. - avoid abuse of power,

- éviter les abus de pouvoir,

5. Accrued revenue (net)

Produits à recevoir (nets)

6. Accrued expenses (net)

Charges à payer (nettes)

7. Abuse of a dominant position

Abus de position dominante

8. Abuse of a Dominant Position

Abus de position dominante

9. (c) Abuse of dominant position

c) Abus de position dominante

10. Preventing non-taxation and abuse

Prévention de la non-imposition et des abus

11. Proportionality and abuse of process

Proportionnalité et abus de procédure

12. Squints reported signs of abuse.

Squints a mentionné des signes d'abus.

13. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

14. That's called abuse of right.

J'appelle ça de l'abus.

15. Abuse of power; and/or

L’abus d’autorité; et/ou

16. Sexual Abuse Intervention Program To reduce traumatic symptoms of sexual abuse, abandonment, grief, loss, family violence.

Programme d’intervention contre les abuss sexuels Réduire les séquelles traumatiques des abuss sexuels, de l’abandon, du chagrin, du deuil et de la violence familiale.

17. (c) Abuse of the dominant position

c) Abus de position dominante

18. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes- net de réassurance

19. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes — net de réassurance.

20. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

21. 3.4 Abuse of a dominant position

3.4 Abus de position dominante

22. Income after taxes Net worth

Chiffre d'affaires net Comptes clients

23. Preventing non-taxation and abuse 6

Prévention de la non-imposition et des abus 6

24. Drug abuse among children (absolute numbers)

Consommation abusive de drogues par des enfants (en chiffres absolus)

25. Net Actuarial (gains) and losses

Écarts actuariels nets

26. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

27. - Preventing inadvertent non-taxation and abuse, and

- de prévenir la non-imposition involontaire et les abus et

28. or abuse of power of an official.

et l’abus de pouvoir dans l’exercice de fonctions officielles

29. Victims of crime and abuse of power

Victimes de la criminalité et d'abus de pouvoir

30. Value ($000) is the net delivered value - net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.

Valeur (000 $) est la valeur nette rendue - libre de tout escompte de caisse, de remises sur la quantité, de remises différées, d’escomptes et de taxes.

31. Child abuse is not an absolute concept.

La maltraitance des enfants n'est pas un concept absolu.

32. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

33. Mean Adjusted Net Income Volatility 3.8

Volatilité du revenu net rajusté selon la moyenne 3.8

34. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

35. To indicate the net impact on the accrued interest receivable "5399 - Net Change to Accounts Receivable is used.

Le code 5399, « Variation nette des débiteurs », permet de refléter l'incidence nette sur les intérêts courus à recevoir.

36. Subject: Abuse of police powers in Sidi Ifni

Objet: Abus de pouvoir policier à Ifni

37. Restrictive agreements and abuse of a dominant position

Ententes restrictives et abus de position dominante

38. Abuse: exploitation of trust and exploitation of authority.

Harcèlement : action de harceler (tourmenter avec obstination, en acte ou en paroles).

39. Abuse and neglect; physical and psychological recovery and

Violences et négligence, réadaptation physique et psychologique

40. Net curtains, other than knitted or crocheted

Vitrages, autres qu'en bonneterie

41. Abuse of trust, authority or dependency – new offence;

Abus de confiance, autorité ou dépendance – nouvelle infraction;

42. Abuse of dominant positions (Article 82 EC) 24

Abus de position dominante (Article 82 du traité CE) 24

43. Why Abuse of Power Is Certain to End

Les abus de pouvoir: vers une fin certaine

44. • Net income (loss) before adjustments - Line 9369

• Revenu net (perte nette) avant rajustements - Ligne 9369

45. Actual net greenhouse gas removals by sinks

Absorptions nettes réelles de GES par les puits

46. After-service health insurance net accrued liability

Assurance maladie après la cessation de service (montant net)

47. No. This is an abuse of the process

Non, non. C'est un abus du processus

48. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

49. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

50. Abuse or abandonment (article 19) and physical and psychological

Sévices ou délaissement (art. 19) y compris

51. Subject: Abuse of power by the Albanian Prime Minister

Objet: Abus de pouvoir de la part du premier ministre albanais

52. ECN working group on abuse of dominant position 238.

Le site web de la DG Concurrence est en cours de réorganisation et, temporairement, les chiffres relatifs aux affaires d’ententes traitées par les autorités du REC (nouvelles enquêtes et décisions envisagées) sont publiés sur une base mensuelle depuis septembre dans la section « Dernières nouvelles » du site web de la DG Concurrence.

53. Net Enrolment of Children aged 6 years old

Taux net de scolarisation des enfants de moins de six ans

54. • net societal accumulation of stocks of productive resources;

• l'accumulation nette pour l'ensemble de la société des stocks de ressources de production;

55. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.

La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.

56. Average net salary (after taxes) of Social assistance

Roumanie Salaire net moyen (après impôts) des 3 derniers mois.

57. Actuarial (gains)/losses recognized directly in net assets

Pertes (et gains) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

58. Actuarial gains/(losses) recognized directly in net assets

Gains/(pertes) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

59. Water stress reduced the maximum rate of net photosynthesis and altered the response of net photosynthesis and leaf conductance to absolute humidity deficit.

Le stress hydrique a réduit le taux maximum de la photosynthèse nette et a changé la réponse de la photosynthèse nette et de la conductance foliaire face au déficit d'humidité absolue.

60. Intervention against abuse of dominant positions also remains a priority.

Il en va de même pour les interventions contre les abus de positions dominantes.

61. Allocation of net profits and losses of the ECB

Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE

62. We need judicial control before net access is blocked.

Nous avons besoin d'un contrôle judiciaire pour bloquer l'accès à l'internet.

63. Subject: Abuse of a dominant position in the energy market

Objet: Abus de position dominante sur le marché des énergies

64. With regard to the abuse of power and actual discrimination:

Quant à l’abus de pouvoir et à la discrimination existante:

65. The acoustical material comprises a net, such as plastic net, overlaid with acoustical polymer film that contains an active component for increasing dipole moment.

Ledit matériau acoustique comprend un filet, notamment un filet plastique, recouvert d'un film polymère acoustique renfermant un composant actif destiné à augmenter le moment dipolaire.

66. GUARANTEES AND ADVANCES GRANTED (EUR) DESCRIPTION Net book value at 31.12.2002 (A) Changes during year (B) Net book value at 31.12.2003 C=(A)+(B)

GARANTIES ET AVANCES OCTROYÉES (en euros) DESCRIPTION Valeur comptable nette au 31.12.2002 (A) Variations en cours d'exercice (B) Valeur comptable nette au 31.12.2003 C=(A)+(B)

67. (3) Net agent price: after deductions, rebates and discounts.

(3) Prix agent net: après déductions, remises et ristournes.

68. The actual unencumbered balance realized for # was $ # gross ($ # net

Le solde inutilisé effectif comptabilisé pour # s'élevait à un montant brut de # dollars (montant net # dollars

69. Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont des approximations brutes.

70. EN abuse of economic power FR abus de pouvoir économique (n.m.)

EN industrial accident; occupational injury; work accident ES accidente laboral (n.m.); accidente de trabajo (n.m.)

71. The applicant alleges that this amounts to an abuse of powers

La requérante estime que cela constitue un excès de pouvoir

72. An Act to amend the Criminal Code (abuse of process) (Sen.

Loi modifiant le Code criminel (détournement de la justice) (Sén.

73. Beef farms had the lowest level of net capital investment.

Les fermes bovines ont connu le plus faible niveau d’investissements nets de capitaux.

74. Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

Primes émises au cours des 12 derniers mois, nettes (de la réassurance)

75. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12.

Quantité exprimée en kg (masse nette) ou en unités supplémentaires 12.

76. 12 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

12 Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont approximatives.

77. * Includes accrued net income of farm operators from farm production.

* Incluant le revenu comptable net des exploitants agricoles au titre de la production agricole.

78. Business Risk Management Vision Retain Net Income Stabilization Account (NISA).

La gestion des risques de l'entreprise Vision Conserver le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).

79. Uh, I believe that eminent domain is abuse of government power.

Je crois que l'expropriation est l'abus du pouvoir du gouvernement.

80. ( 3 ) NATIONAL ACCOUNTS BASIS , EXCLUDING LOANS ADVANCES AND EQUITIES ( NET ) .

( 3 ) EN TERMES DE COMPTABILITE NATIONALE , A L'EXCLUSION DES PRETS , AVANCES ET PARTICIPATIONS ( NETS ) .