1. Let's move in.

Cận cảnh vào.

2. Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.

Monica và Chandler dời về ở cùng nhau, khiến Rachel phải chuyến đến căn hộ của Phoebe.

3. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

4. Move in when they reload!

Di chuyển khi chúng đang nạp đạn!

5. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

6. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

7. Otherwise I'd move in next door.

Không thì tôi đã dọn đến phòng bên cạnh rồi.

8. Why don't you move in with me?

Sao cậu không dọn vào ở với tôi?

9. don't move!

Đừng cử động!

10. Don't move.

Không được cử động.

11. Some people will move up, some people will move down.

Một số người làm nó tăng, một số làm giảm xuống.

12. Don't move

Đừng có cựa quậy nữa.

13. Good move.

Nước cờ hay đấy.

14. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

15. Don't move!

Đừng có cử động!

16. Nobody move!

Không ai được cử động!

17. Kick move.

Tung cước!

18. I think you'd better move in with me

Xem ra cậu dọn đến chỗ tôi sẽ an toàn hơn.

19. Move forward one step in the browsing history

Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

20. And then you move in for the kill.

Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

21. Move backwards one step in the browsing history

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

22. Write " finis " in bold letters... and move on.

Viết in đậm chữ KẾT THÚC... và sống tiếp.

23. In a five- floor walkup we can barely move in.

Ở một căn hộ tầng 5 không thang máy mà chúng ta vừa đủ di chuyển.

24. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

25. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

26. Let's move out.

hãy che kín và ra ngoài.

27. They never move?

Họ hoàn toàn không cử động?

28. Move along, scum!

Đi nào, lũ cặn bã!

29. Come on, move!

Cố lên nào, di chuyển đi!

30. You wanna move?

Anh muốn chuyển đi à?

31. Please don't move.

Xin vui lòng không di chuyển.

32. Do not move!

Không được cử động!

33. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

34. Ellie, don't move!

Ellie, đừng di chuyển!

35. Move your asses!

Nhanh cái chân lên.

36. But move swiftly.

Nhung phải nhanh chóng.

37. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

38. Now you move.

Bây giờ giãy đi.

39. Don't move, jarface!

Cấm nhúc nhích, đồ mặt thộn.

40. Move the shit.

Dời đống cứt đi.

41. A pincer move.

Thế gọng kìm ấy.

42. Nothing to Move

Không có gì cần xoá

43. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

44. But in 1926, they were ready to move ahead.

Năm 1926, ông cùng Đỗ Vân về nước.

45. Move backwards one step in the closed tabs history

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

46. But I've never seen someone famous move in here.

Nhưng tôi chưa từng thấy ai nổi tiếng mà lại chuyển đến đây cả.

47. In solids, atoms are stuck together, they can't move.

Trong các chất rắn , các nguyên tử mắc kẹt với nhau, chúng không thể chuyển động được.

48. The word is out and the hordes move in.

Vừa nghe thấy tin tức là cả đàn ùa đến.

49. People in the satellite room are starting to move in now.

Những người ở phòng vệ tinh đang bắt đầu di chuyển vào.

50. The rocks would prefer not to move, but we shall move them yet.

Các tảng đá không thích di chuyển, nhưng chúng ta sẽ di chuyển chúng thôi.

51. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

52. Help me move it.

Hãy giúp tôi khiêng nó.

53. You move, you die.

Cử động nữa là chết!

54. Only move it... Here.

Chỉ là di dời nó... sang đây.

55. Let's move it, gentlemen! "

Nhanh chân lên

56. Brother, I cannot move.

Người anh em, ... tôi không cử động được.

57. What a dirty move!

Đúng là một trò chơi bẩn thỉu!

58. Move to live, Marines.

lính thuỷ.

59. " Faith can move mountains. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

60. Only a brilliant strategist could beat me in a move.

Chỉ có chiến lược gia lỗi lạc,... mới có thể hạ tôi với một nước cờ.

61. As soon as I move these blocks together, it's going to move very fast.

Khi ba khối này đặt gần nhau, thuyền sẽ chạy rất nhanh

62. In this lecture we're going to move in a slightly different direction.

Trong bài giảng này, chúng ta sẽ đi theo một hướng hơi khác.

63. Move all that stuff!

Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

64. We'll never move it.

Chúng ta sẽ không bao giờ lay chuyển nó được.

65. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

66. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

67. So we gotta move in and out for every cook?

Vậy chúng ta phải di chuyển mọi thứ vào và ra trong mỗi lần chế đá?

68. Mighty armies under Cyrus move swiftly, conquering all in opposition.

Đạo quân hùng mạnh dưới quyền của Si-ru tiến mau lẹ, chinh phục mọi đối thủ.

69. When I woke up in intensive care, I couldn’t move.

Lúc tỉnh dậy trong khoa hồi sức, tôi không thể động đậy.

70. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

71. What indicates that Abram stayed on the move in Canaan?

Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

72. We gotta move now.

Chúng ta phải hành động ngay.

73. You can move on!

Bạn có thể gượng dậy!

74. Move them damn snowshoes!

Bỏ mấy cái giày đi tuyết xuống.

75. Could we move along?

Chạy dọc theo được không?

76. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

77. Move to the edge.

Đi tới mé sông.

78. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

79. Move the imported imagery to remain in your 'My Places' folder.

Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

80. Tomorrow get your clothes and toothbrush and move in with me.

Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.